Bulgarian translations list

All of the translation keys and Bulgarian text currently in the game. This file is automatically generated from Valheim 1.0.7 using the JotunnDoc mod found on our GitHub.

Key A-M	Bulgarian Text
$#piece_sapcollector_check	Провери извлекател
$ach_allbosses	The Viking
$ach_allbosses_desc	Defeat all bosses on any difficulty.
$ach_allbosseshard	The Toughest Viking
$ach_allbosseshard_desc	Defeat all bosses on hard difficulty.
$ach_allbossesnormal	The Tough Viking
$ach_allbossesnormal_desc	Defeat all bosses on normal difficulty or higher.
$ach_allbossesunarmed	The Pugilist
$ach_allbossesunarmed_desc	Defeat all bosses using only your fists.
$ach_allbuildpieces	The Carpenter
$ach_allbuildpieces_desc	Build everything.
$ach_allfoodcooked	The Master Chef
$ach_allfoodcooked_desc	Cook every kind of dish.
$ach_allfoodeaten	The Gourmet
$ach_allfoodeaten_desc	Eat every kind of edible item.
$ach_allitemcraft	The Artisan
$ach_allitemcraft_desc	Craft every kind of item.
$ach_allminibosses	Odin is Pleased
$ach_allminibosses_desc	Defeat all minibosses.
$ach_allweaponcraft	The Blacksmith
$ach_allweaponcraft_desc	Craft every kind of weapon.
$ach_arrived	I Have Arrived!
$ach_arrived_desc	Enter the tenth world.
$ach_bigfish	A Catch Worthy of Njord
$ach_bigfish_desc	Catch a four star fish.
$ach_boss1eikthyr	Eikthyr
$ach_boss1eikthyr_desc	Defeat the Lightning Stag.
$ach_boss2elder	The Elder
$ach_boss2elder_desc	Defeat the Living Forest.
$ach_boss3bonemass	Bonemass
$ach_boss3bonemass_desc	Defeat the Writhing Dead.
$ach_boss4moder	Moder
$ach_boss4moder_desc	Defeat the Dragon Mother.
$ach_boss5yagluth	Yagluth
$ach_boss5yagluth_desc	Defeat the Twisted Soul.
$ach_boss6queen	The Seeker Queen
$ach_boss6queen_desc	Defeat the Crawling Matriarch.
$ach_boss7fader	Fader
$ach_boss7fader_desc	Defeat the Emerald Flame.
$ach_boss8frozenking	Kall Fimbulbringer
$ach_boss8frozenking_desc	Defeat the Shackled One.
$ach_builddyrnwyn	The Chosen One
$ach_builddyrnwyn_desc	Assemble Dyrnwyn.
$ach_buildhigh	Mighty Halls
$ach_buildhigh_desc	Raise a very tall structure.
$ach_buildhighworld	Top of the World
$ach_buildhighworld_desc	Build something very high up.
$ach_buildhouse	The Homesteader
$ach_buildhouse_desc	Build a house.
$ach_buildvillage	The Architect
$ach_buildvillage_desc	Build a village.
$ach_childofodin	Child of Odin
$ach_childofodin_desc	Embody the spirits of the Toughest Viking, Master Hunter, Survivor and Pathfinder.
$ach_deathbyalltypes	Are You Alright?
$ach_deathbyalltypes_desc	Die in every way possible.
$ach_deathbyobliterator	Obliterated
$ach_deathbyobliterator_desc	You stood a bit too close.
$ach_deathbytree	Accidents Happen
$ach_deathbytree_desc	Get killed by a tree.
$ach_deathbytreeall	That Can't Be an Accident
$ach_deathbytreeall_desc	Get killed by every kind of tree.
$ach_everyachievement	The Most Worthy
$ach_everyachievement_desc	Unlock every other achievement.
$ach_explorensew	The Explorer
$ach_explorensew_desc	Travel far in all four directions.
$ach_explorensewnomap	The Pathfinder
$ach_explorensewnomap_desc	Travel far in all four directions, without using a map.
$ach_findalltrophies	The Trophy Collector
$ach_findalltrophies_desc	Collect all trophies.
$ach_firstdeath	The First of Many
$ach_firstdeath_desc	Meet your end, then prepare to do it all again...
$ach_grindbuild	The Builder
$ach_grindbuild_desc	Build 500 pieces.
$ach_grindcomfort	Comfort is King
$ach_grindcomfort_desc	Reach a comfort level of 20.
$ach_grindcook	The Cook
$ach_grindcook_desc	Cook 100 dishes.
$ach_grinddays	The Survivor
$ach_grinddays_desc	Survive for 30 consecutive days.
$ach_grindeat	No Adventuring On an Empty Stomach
$ach_grindeat_desc	Eat 500 items of food.
$ach_grindfish	The Fisherman
$ach_grindfish_desc	Catch every kind of fish.
$ach_grindforager	The Forager
$ach_grindforager_desc	Pick 250 berries and 250 mushrooms.
$ach_grindharvest	The Farmer
$ach_grindharvest_desc	Harvest 500 crops.
$ach_grindhoney	The Beekeeper
$ach_grindhoney_desc	Harvest 500 honey.
$ach_grindleviathan	No Time For Snoozing
$ach_grindleviathan_desc	Awaken a sea creature.
$ach_grindsail	The Sailor
$ach_grindsail_desc	Sail far enough to circle the world twice.
$ach_grindsailhelm	The Captain
$ach_grindsailhelm_desc	Sail far enough to circle the world, while manning the helm.
$ach_grindtreasure	The Treasure Hunter
$ach_grindtreasure_desc	Discover 10 buried treasure chests.
$ach_grindtrees	The Lumberjack
$ach_grindtrees_desc	Cut down 500 trees.
$ach_killallcreatures	The Hunter
$ach_killallcreatures_desc	Kill every kind of creature.
$ach_killallcreatureshard	The Master Hunter
$ach_killallcreatureshard_desc	Kill every kind of creature on hard difficulty.
$ach_kingsqueens	Kings and Queens of Valheim
$ach_kingsqueens_desc	Embody the spirits of the Viking, Hunter, Artisan, Master Chef, Carpenter and the Explorer.
$ach_multiplayerboss	Stronger Together
$ach_multiplayerboss_desc	Kill a boss together with a friend.
$ach_sailedge	The Legends Are True
$ach_sailedge_desc	Sail over the edge of the world.
$ach_soloboss	Lone Wolf
$ach_soloboss_desc	Kill a boss all by yourself.
$achievement_details	Achievement details
$achievements_cheated_item_inventory	This item was summoned through cheating means.
$achievements_confirm_cheat	That command is a cheat, please enter 'confirmcheats' in the console to use cheats. <color=red>Using cheats will permanently disable the ability to unlock achievements for this character and this world.
$achievements_permanently_cheated_character	Achievement progress is permanently disabled for this character due to having cheated.
$achievements_permanently_cheated_world	Achievement progress is permanently disabled for this world due to using cheated world modifiers.
$achievements_picked_up_cheated_item	Picked up cheated item. Achievement progress is temporarily disabled.
$achievements_temporarily_cheated	Achievement progress is temporarily disabled for this character due to possession of cheated items.
$alternate_key_label	Допълнителна функция: +
$ammo_arrows	стрели
$ammo_bolts	болтове
$ammo_turretbolt	Черен Метален Снаряд
$ammo_turretboltwood	Дървен Снаряд
$ancient_chest	Древен Ковчег
$animal_fish	Риба
$animal_fish1	Костур
$animal_fish10	Северна Сьомга
$animal_fish11	Магмена Риба
$animal_fish12	Риба Балон
$animal_fish2	Щука
$animal_fish3	Риба Тон
$animal_fish4	Тетра
$animal_fish5	Риба Трол
$animal_fish6	Огромна Херинга
$animal_fish7	Групер
$animal_fish8	Коралова Треска
$animal_fish9	Морски Дявол
$base_item_modifier	Издръжливост при използване на битови предмети
$biome_ashlands	Пепелища
$biome_blackforest	Черна Гора
$biome_darklands	Тъмни Земи
$biome_deepnorth	Дълбокият Север
$biome_edge	Краят на Света
$biome_forest	Гора
$biome_heath	Шубрак
$biome_meadows	Ливади
$biome_mistlands	Мъглища
$biome_mountain	Планина
$biome_ocean	Океан
$biome_plains	Равнини
$biome_swamp	Блато
$black_ice_combo	Malicious Ice
$blackice_core	Malicious Ice
$blackice_triggeritem	Malicious Ice
$blocking_joined_world_with_blocked_player	This world contains User Generated Content (UGC) by a player you have blocked. In order to play on this world, you must unblock them. Do you wish to unblock the following user:
$boss_hive_end	Разпръснахме се.
$boss_hive_start	Събрахме се.
$build_piece_author_built_by	Built by:
$build_piece_author_unknown	Unknown
$button_a	A
$button_b	B
$button_back	Назад
$button_lalt	Ляв Alt
$button_lb	LB
$button_lcommand	Л-Команда
$button_lctrl	Ляв Ctrl
$button_ls	LS
$button_lshift	Ляв Shift
$button_mouse0	Мишка-1
$button_mouse1	Мишка-2
$button_mouse2	Мишка-3
$button_ps_a	✕
$button_ps_b	○
$button_ps_back	Сподели
$button_ps_lb	L1
$button_ps_ls	L3
$button_ps_rb	R1
$button_ps_rs	R3
$button_ps_start	Настройки
$button_ps_x	▫
$button_ps_y	△
$button_ralt	Десен Alt
$button_rb	RB
$button_rcommand	Д-Команда
$button_rctrl	Десен Ctrl
$button_return	Enter
$button_rs	RS
$button_rshift	Десен Shift
$button_space	Интервал
$button_start	Започни
$button_x	X
$button_y	Y
$caption_absorbingproj	absorbing projectile
$caption_agreeing	agreeing
$caption_alerted	alerted
$caption_altar_empowered	Altar empowered
$caption_arriving	arriving
$caption_atgeir	Atgeir
$caption_attacking	attacking
$caption_awakening	awakening
$caption_axe	Axe
$caption_barking	barking
$caption_biting	biting
$caption_blockedattack	Attack blocked
$caption_blocking	blocking
$caption_born	being born
$caption_bow	Bow
$caption_breakingapart	breaking apart
$caption_breathingfire	breathing fire
$caption_bubbling	bubbling
$caption_building	building
$caption_burningfood	burning food
$caption_burp	Burping
$caption_burrowing	burrowing
$caption_bye	saying goodbye
$caption_calling	calling
$caption_callingforaid	calling for aid
$caption_casting	casting
$caption_castingmagic	casting
$caption_castingspell	casting a spell
$caption_catchfire	Something catching fire
$caption_cawing	cawing
$caption_charging	charging
$caption_chittering	chittering
$caption_closing	closing
$caption_creaking	creaking
$caption_destroyed	destroyed
$caption_dispersing	dispersing
$caption_dodging	dodging
$caption_donecooking	done cooking
$caption_doorclose	Door closing
$caption_dooropen	Door opening
$caption_drawn	being drawn
$caption_droppingitem	dropping an item
$caption_dying	dying
$caption_eating	eating
$caption_exploding	exploding
$caption_explosion	Explosion
$caption_firework_explode	Firework exploding
$caption_firing	firing
$caption_fizzling	fizzling
$caption_food_burnt	Food burnt
$caption_food_done	Food cooked
$caption_fueladded	Object being refueled
$caption_gateclose	Gate closing
$caption_gateopen	Gate opening
$caption_gettinghit	getting hit
$caption_ghostnoises	whooshing
$caption_groaning	groaning
$caption_growing	growing
$caption_growling	growling
$caption_grumbling	grumbling
$caption_grunting	grunting
$caption_healing	healing
$caption_hello	greeting
$caption_hit	striking
$caption_hitting	hitting
$caption_howling	howling
$caption_hurt	hurt
$caption_iceshatter	Ice shattering
$caption_inhaling	inhaling
$caption_itemcrafted	Item crafted
$caption_jumping	jumping
$caption_knife	Knife
$caption_laughing	laughing
$caption_levelup	Skill increased!
$caption_lightingfire	lighting fire
$caption_linebreak	line snapping
$caption_loaded	loaded
$caption_meteor_exploding	Meteor exploding
$caption_moving	moving
$caption_opening	opening
$caption_parried	Attack parried
$caption_platform_crumbling	Lava platform crumbling
$caption_platform_rising	Platform rising
$caption_player	Player
$caption_portalopen	Portal opening
$caption_potion	Potion consumed
$caption_projexploding	projectile exploding
$caption_puking	Puking
$caption_punching	Punching
$caption_rattling	rattling
$caption_ravencaw	Raven cawing
$caption_ravenflap	Raven flapping
$caption_recharging	recharging
$caption_refilled	refilled
$caption_refueled	refueled
$caption_reloading	reloading
$caption_repaired	Item repaired
$caption_rising	rising
$caption_rockdestroyed	Rock breaking
$caption_ruminating	ruminating
$caption_screeching	screeching
$caption_seagull	Seagull
$caption_shaking	shaking
$caption_shattering	shattering
$caption_shedding	shedding
$caption_shivering	shivering
$caption_shouting	shouting
$caption_shuttingdown	shutting down
$caption_sighing	sighing
$caption_snarling	snarling
$caption_spear	Spear
$caption_spinning	spinning
$caption_spitexploding	spit exploding
$caption_spitting	spitting
$caption_splashing	splashing
$caption_sputtering	sputtering
$caption_squawking	squawking
$caption_startup	starting up
$caption_stomping	stomping
$caption_summoning	summoning
$caption_sweeping	sweeping
$caption_swiping	swiping
$caption_swung	being swung
$caption_takingdamage	taking damage
$caption_takingoff	taking off
$caption_talking	talking
$caption_throwing	throwing
$caption_thunder	Distant thunder
$caption_tilling	tilling
$caption_trading	is pleased with a trade
$caption_treefall	Tree falling
$caption_used	used
$charredfortress	Овъглена Крепост
$chat_entermessage	Въведи съобщение в чат
$chat_entertext	Въведи текст...
$chat_kill	Самоубий се
$chat_resetspawn	Възвърни точка на появяване
$chat_shout	Извикай
$chat_whisper	Прошепни
$cinematics_end_credits	End Credits
$cinematics_intro	Intro
$cinematics_outro	Outro
$codeofconduct_ban_appeals_body	If you believe your ban was issued in error, you may contact our support for review. However, final decisions will be made in accordance with our policies and platform requirements.
$codeofconduct_ban_appeals_header	Ban Appeals
$codeofconduct_bodytext_first	When playing via crossplay platforms, you’re expected to follow all rules and community guidelines set by us. Please behave at your best.
$codeofconduct_enforcement_and_bans_body	We reserve the right to take action against players violating these rules, including: • Temporary or permanent bans from playing online. • Restrictions on crossplay features.
$codeofconduct_enforcement_and_bans_header	Enforcement & Bans
$codeofconduct_header	Player Conduct & Bans - Play Responsibly
$codeofconduct_prohibited_behavior_body	The following actions may result in temporary or permanent bans from playing online: • Harassment, hate speech, threats, or discrimination. • Sharing inappropriate or offensive content via chat, in-game building or other means.
$codeofconduct_prohibited_behavior_header	Prohibited Behavior
$codeofconduct_reporting_violations_body	If you encounter unacceptable behavior: • In-game: Use the built-in "Report Player" function (Options->Player List->Report) • Outside the game: Please use this online form: https://valheim.com/report-a-player|
$codeofconduct_reporting_violations_header	Reporting Violations
$customization_beard01	Величествена
$customization_beard02	Две Плитки
$customization_beard03	Къса
$customization_beard04	Права
$customization_beard05	Една Плитка
$customization_beard06	Разпусната Плитка
$customization_beard07	Разделено Обръсване
$customization_beard08	Гъста
$customization_beard09	Трубадур
$customization_beard10	Висока Плитка
$customization_beard11	Лицегрейка
$customization_beard12	Кралска
$customization_beard13	Тризнаци
$customization_beard14	Разделена Плитка
$customization_beard15	Малка Плитка
$customization_beard16	Каменар
$customization_beard17	Подредена
$customization_beard18	Ярлски Плитки
$customization_beard19	Храст
$customization_beard20	Бодлива
$customization_beard21	Спретната
$customization_beard22	Мустак
$customization_beard23	Трохосъбирачка
$customization_beard24	Кола Маска
$customization_beard25	Подрязано
$customization_beard26	Дръжка
$customization_hair01	Зализана
$customization_hair02	Висока Конска Опашка
$customization_hair03	Две Опашки
$customization_hair04	Ниска Конска Опашка
$customization_hair05	Къса
$customization_hair06	Дълга и Разпусната
$customization_hair07	Дракоубиец
$customization_hair08	Разделена
$customization_hair09	Старият Едноок
$customization_hair10	Настрани
$customization_hair11	Дълга Плитка
$customization_hair12	Матрон
$customization_hair13	Две Плитки
$customization_hair14	Скоростен Демон
$customization_hair15	Дръпнати Плитки
$customization_hair16	Събрани Плитки
$customization_hair17	Подредени Плитки
$customization_hair18	Кралски Плитки
$customization_hair19	Художнически Къдрици
$customization_hair20	Спретнати Къдрици
$customization_hair21	Два Кока
$customization_hair22	Един Кок
$customization_hair23	Къси Плитки
$customization_hair24	Подстригана и Сплетена
$customization_hair25	Възел
$customization_hair26	Къси Кичури
$customization_hair27	Силови Плитки
$customization_hair28	Търговска Плитка
$customization_hair29	Прибрана Назад
$customization_hair30	Разпуснати Вълни
$customization_hair31	Събрани Кичури
$customization_hair32	Киче
$customization_hair33	Винландска Подстрижка
$customization_hair34	Крепостник
$customization_hair35	Шампион
$customization_hair36	Летописец
$customization_hair37	Слънценосец
$customization_hair38	Masculine
$customization_nobeard	Без Брада
$customization_nohair	Без Коса
$deadspeak_bonemass	Благодаря ти, воине. На нас, които живяхме в тази форма, ни беше отказан покоят на смъртта твърде дълго. Сега си отиваме...
$deadspeak_eikthyr	Значи ти беше моята смърт? Изглеждаш толкова малък и мек… Кажи на Один, че може да е сломил тази форма, но дивата природа никога няма да се подчини на правилата му...
$deadspeak_elder	Малко същество от кръв и кости, трябваше да те счупя като клонка! Сега вехна и умирам, нека голямото дърво ме вземе...
$deadspeak_fader	Последвах грешна съдба и тя не ми донесе нищо освен разруха. Прости ми, любима моя...
$deadspeak_fish_shared1	Не се тревожи. Бъди щастлив.
$deadspeak_fish_shared2	Отведи ме до реката... Хвърли ме във водата...
$deadspeak_fish1	Аз съм костур, а не лаврак!
$deadspeak_fish10	Някога бях свободен да скачам срещу течението. Но вече не.
$deadspeak_fish11	Моля те, положи ме да почина край огъня...
$deadspeak_fish12	Виждал ли си приятелката ми наоколо? Името ѝ е Аника.
$deadspeak_fish2	Трябва да набиваш глави на пика, а не да окачваш щука на стената...
$deadspeak_fish3	Един тон ми се е забил в главата...
$deadspeak_fish4	Толкова е студено... И тъмно... Но така ми харесва.
$deadspeak_fish5	Стига вече с тази стръв!
$deadspeak_fish6	Каква е тази гадна миризма? Със сигурност не съм аз!
$deadspeak_fish7	Мъртъв съм, но не съм си отишъл. Няма ли да ме освободиш от това проклето чистилище?
$deadspeak_fish8	Понякога чудиш ли се какво дебне в най-дълбоките части на океана? Недей. По-добре да не знаеш.
$deadspeak_fish9	Виждаш ли светлината? Привиква те...
$deadspeak_hive	Мислиш, че си ни победил? Помисли пак... Все още сме, и завинаги ще бъдем роякът – а роякът е непобедим.
$deadspeak_moder	Прикрий гордостта си, създание на Один! Дългото ми царуване е към края си, но тези, които идват след мен, са още по-велики...
$deadspeak_queen	Кажи на Один, че родът ми ще издигне друг... Един владетел никога не умира.
$deadspeak_yagluth	Дойде да се злорадстваш ли, малко същество? Знаеш ли колко пъти съм бил убиван, сломяван, прогонван, изгарян и погребван? Не си първия и няма да си последния.
$dedicated_server	Dedicated server
$dream_ashlands01	Събуждаш се в сън с черни небеса и врящи облаци. Нощ е на планинския връх, а около теб е плътно загърнато грубо наметало. Гръмотевица раздира небето и дъжд от гореща жарава се излива през разрива, унищожавайки тялото в съня ти за миг…
$dream_ashlands02	В съня си си приклекнал по средата на необятна и мрачна пещера, докато огромен звяр обикаля в кръг около теб, влачейки мрака след себе си. Изумрудени пламъци примигват по краищата му, а ръмженето от гърлото му отеква дълго след като се събудиш…
$dream_ashlands03	Сънуваш, че ядеш печено прасе на пиршество. Това е просто и вкусно ястие. Да можеха всички сънища да бъдат такива.
$dream_ashlands04	Девет девойки в бели одежди танцуват боси в полунощ. Девет вълка ловуват бял елен в зелената гора. Девет камбани ехтят по планинския склон и ти се събуждаш.
$dream_bonemass01	Сънуваш стотици призраци, тълпящи се гъсто около леглото ти, търсещи топлина и живот, докато нещо не изтуптява дълбоко под земята – тогава те подскачат като трохи на барабан и изчезват.
$dream_deepnorth01	In your dream, you stand naked in the middle of a pool of water so clear it cannot be seen, only felt as a swaying girdle around your hips. Three figures stand at the water's edge, watching you in silence. When the lead figure touches the water's surface with her toe, the ripple dissolves the dream and you wake.
$dream_deepnorth02	You slide down the tunnel of a fretful dream into an absence so complete that no words will cling to it…
$dream_deepnorth03	You dream of a hall in winter, glittering with light and laughter in the midst of a snowy night. As you approach, the lights twist into tall flames and the laughter into screams. You run towards the hall but it sinks hissing into the snow as you approach.
$dream_deepnorth04	You run down an endless hill, your heart thumping for joy within your chest. Two dark shapes fly alongside you and the beat of their wings lingers into your waking hours.
$dream_deepnorth05	You see a child's face, laughing and crying at the same time. The eyes are clear and blue behind their tears, the mouth is a tumble of tiny teeth. In the dream, he tells you something, but the words are gone when you wake.
$dream_deepnorth06	In your dream there is a door without pin or bolt. You feel it would open with a push but your body is frozen in a swirl of cold wind. Behind the door are the voices of the ones you love but cannot name. You strain forward into empty wakefulness.
$dream_deepnorth07	The ghosts of all those who have died at your hand come to you in your sleep and linger at the edges of your dreams. They want nothing, need nothing, say nothing.
$dream_deepnorth08	You sink through layers of sleep to a vast chamber where a dark shape hunches beneath a snarl of heavy chains. As it shifts to face you, the blue orbs of its eyes pierce the dream and you wake, drenched in sweat.
$dream_deepnorth09	You remember nothing of this night's dream but its rainbow mood lifts you into the day with a smile on your lips.
$dream_deepnorth10	Odin visits you in your dream and offers you a horn filled to the brim with a frothing draught. You drink deep and greet the new day feeling refreshed and alive.
$dream_eikthyr01	Сънуваш, че тичаш през ливада, а небето сияе в бледи пламъци. Има тътен от копита зад теб, но когато се обърнеш – там няма нищо. Пробуждаш се със силно биещо сърце в гърдите.
$dream_elder01	В съня ти гората се въздига пред теб, повличайки дърветата нагоре като наметало, а тъмната ѝ маса скрива звездите. На планинския връх обширни рога обгръщат луната...
$dream_mistlands01	Сънуваш, че вървиш през зала, изпълнена с усмихнати воини и достолепни девойки. Присъединяваш се към тяхното веселие, докато не осъзнаеш, че си гол, а малкият бронзов щит, който носиш, не е достатъчен, за да скрие срама ти. Посрещаш утрото с благодарност.
$dream_mistlands02	Тъмноокият Локи се приближава към теб в съня ти и ти подарява по един пръстен за всяка ръка. Казва ти, че докато стоят на пръстите ти, никога повече няма да чуеш обидна дума. Събуждаш се с пръсти в ушите.
$dream_mistlands03	Изкачваш се по извито стълбище, плътно свито в пределите на висока кула, докато стигаш върха и поглеждаш към безкрайна гора. Вятърът развява зелени вълни по върховете на дърветата, а под повърхността се раздвижват тъмни сенки...
$dream_moder01	Сънуваш, че летиш над планинските върхове, а целият Валхайм е разстлан под теб. Докато се вихриш и се спускаш в студения въздух, огромна сянка се извисява над теб и закрива слънцето. В мрака тя проговаря. „Потърси ме“.
$dream_random01	Сънуваш река, течаща нагоре по склона, и зелени кълнове, обръщащи се надолу в земята…
$dream_random02	Отново тичаш начело на воините си, усещайки тежестта на бащината ти брадва в ръка. Събуждаш се с боен вик на устните…
$dream_random03	В съня си седиш край огън в голяма зала, заобиколен от ромоленето на познати гласове. Лицата им се размиват като дим, а имената им се изплъзват от ума ти, но топлината от спомена за тях остава…
$dream_random04	Стоиш на носа на устремен кораб, соленият морски пръс пред теб и радостният писък на чайките над теб. Обгърнат от съня, ти си спомняш какво е било да си жив в земята, където си роден.
$dream_random05	Сънуваш голямо дърво, протягащо се през нощта. Едната половина от клоните му пращи в пламъци, а другата зеленее от листа.
$dream_random06	Сред грохота на оръжията, върху тъмната и блещукаща равнина на съня, пред теб изниква ръмжащо лице. Щитовата ти ръка виси безпомощно, копието ти е прекършено. Ти приветстваш студеното острие, когато то замахва. От сън за смъртта се събуждаш в самата смърт.
$dream_random07	Сънуваш, че лежиш по гръб в една ливада, гледайки нагоре към облаците. Името ти е нищо, умът ти е свободен от мисли. Но има топла длан в твоята. В съня си се смееш. Но когато се събуждаш, намираш лицето си влажно от сълзи.
$dream_random08	В лодка, издялана от тъмна дървесина, под разкъсани платна, лежиш със скръстени ръце върху гърдите си. Размити лица, подобни на отпечатъци в мрака, припяват познати песни, докато те изтласкват да плаваш в море, черно и гладко като стъкло.
$dream_random09	Лежиш на бойното поле, обърнал сънуващи очи към небе, забулено от дим. Виковете на твоите воини заглъхват и очите ти се затварят за втори път. Огромни нокти се плъзват под теб и усещаш как се издигаш, отделен от тялото си като рожба от креватчето си…
$dream_random10	Пропадаш в дълбокия кладенец на съня и сънуваш само мрак.
$dream_random11	Сънуваш ярка зала, пълна с достолепни воини и хубави девойки. Въздухът трепти от песни, масите стенат под тежестта на парещи гозби, а медовината се лее като вода. Събуждаш се бавно, докато смехът още ехти в ушите ти…
$dream_random12	Спиш неспокойно, преследван от тревожни сънища, а тежестта на кошмара е притиснала гърдите ти. Когато утрото настъпва, го посрещаш с облекчение.
$dream_random13	Спането е река, а сънищата са живи риби. Събуждаш се сутринта с празна мрежа.
$dream_random14	Сънуваш, че ловуваш с другарите си, тичайки високо над зелени хълмове и спускайки се през обзети от мъгла долини. Пред теб плячката ти се препъва и ти се хвърляш напред, забивайки зъби в топла плът. Когато се събуждаш, вкусът на метал още се усеща в устата ти.
$dream_random15	Сънуваш, че вървиш в заснежена гора, когато попадаш на голо дете, седнало до едно дърво със затворени очи, но гърдите му се движат, докато диша. Когато коленичиш до него, разбираш, че то е спало тук в продължение на векове, чакайки те. В мига, в който докосваш рамото му, и двамата се събуждате.
$dream_random16	Сънуваш могъща мечка, спяща дълбоко под земята в зимата на света. Тя се обръща в съня си – гънки върху гънки от плът и козина. Тя няма глава, няма крайници. Огромна маса от мечешка плът, милостиво тиха.
$dream_random17	Заспиваш, планирайки труда за следващия ден, и в сънищата си го завършваш – сечеш дърва, събираш храна и ловуваш бързи елени. Прибираш се у дома изтощен, но щастлив, само за да се събудиш и да разбереш, че денят все още е пред теб...
$dream_yagluth01	В стая, окачена със златни завеси, коленичиш пред трона на забулен крал. „Сънят е само маска“, ти казва той, бавно повдигайки булото. Събуждаш се с писък.
$dvergr_buff	Двергска мощ
$dvergr_buff_description	Пропит си със странна двергска мощ, която повишава силата ти.
$elaking_trashpile	Pile of Rubble
$enemy_abomination	Извращение
$enemy_asksvin	Пепелиган
$enemy_asksvin_hatchling	Пепелиганско Новоизлюпено
$enemy_aspect_bonemass	Aspect of the Writhing Dead
$enemy_aspect_dragon	Aspect of the Dragon Mother
$enemy_aspect_eikthyr	Aspect of the Lightning Stag
$enemy_aspect_fader	Aspect of the Emerald Flame
$enemy_aspect_gdking	Aspect of the Living Forest
$enemy_aspect_goblinking	Aspect of the Twisted Soul
$enemy_aspect_seekerqueen	Aspect of the Crawling Matriarch
$enemy_babyseeker	Търсаческо Пило
$enemy_barka	Barka
$enemy_bat	Прилеп
$enemy_bigblob	Hexahedric Pulp
$enemy_bjorn	Мечка
$enemy_blob	Слуз
$enemy_blobelite	Тиняк
$enemy_blobfrost	Мразовита Слуз
$enemy_bloblava	Лава Слуз
$enemy_blobmork	Shapeless Pulp
$enemy_blobmorkmini	Tiny Pulp
$enemy_blobtar	Образувание
$enemy_boar	Глиган
$enemy_boarpiggy	Прасенце
$enemy_bonemass	Костна Грамада
$enemy_bonemawserpent	Костолом
$enemy_boss_bonemass_deathmessage	Грамадата престава да се гърчи
$enemy_boss_bonemass_spawnmessage	Грамадата се движи
$enemy_boss_dragon_deathmessage	Модер е в сълзи
$enemy_boss_dragon_spawnmessage	Модер е вбесена
$enemy_boss_fader_alertmessage	Изумруденият Пламък се запалва
$enemy_boss_fader_deathmessage	Изумруденият Пламък е потушен
$enemy_boss_frozenking_alertmessage	His hatred corrupts all!
$enemy_boss_frozenking_deathmessage	Peace settles over the world
$enemy_boss_goblinking_deathmessage	Душата на Яглут бе победена
$enemy_boss_goblinking_spawnmessage	Покварената душа на Яглут бе призована
$enemy_boss_queen_alertmessage	Кралицата иска всичко
$enemy_boss_queen_deathmessage	Да живее Кралицата
$enemy_charred	Овъглени
$enemy_charred_archer	Овъглен Стрелец
$enemy_charred_grunt	Овъглен Ратник
$enemy_charred_mage	Овъглен Чародей
$enemy_charred_melee	Овъглен Воин
$enemy_charred_melee_Dyrnwyn	<color=orange>Лорд Рето
$enemy_charred_melee_Fader	Призован Овъглен Воин
$enemy_charred_twitcher	Овъглен Гърчовник
$enemy_charred_twitcher_summoned	Призован Гърчовник
$enemy_charredspawnercross	Кумир на Злобата
$enemy_charredtwitcherspawner	Паметник на Мъката
$enemy_chicken	Пиле
$enemy_deathsquito	Смъртомар
$enemy_deer	Елен
$enemy_dragon	Модер
$enemy_drake	Дрейк
$enemy_draugr	Драуг
$enemy_draugrelite	Елитен Драуг
$enemy_draugrspawner	Купчина Тела
$enemy_dvergr	Дверг Единак
$enemy_dvergr_deepnorth	Imprisoned Dvergr
$enemy_dvergr_mage	Дверг Маг
$enemy_dvergrs	Дверг
$enemy_eikthyr	Ейктир
$enemy_eikthyr_alertmessage	Eikthyr summons the storm
$enemy_eikthyr_deathmessage	Eikthyr is slain
$enemy_elaking	Elaking
$enemy_elakingmole	Eyeless One
$enemy_fader	Фадер
$enemy_fader_codename	Изумруденият Пламък
$enemy_fallenvalkyrie	Паднала Валкирия
$enemy_fallenwarrior	Fallen Warrior
$enemy_fenring	Фенринг
$enemy_fenringcultist	Култист
$enemy_fenringcultist_hildir	<color=orange>Геирхафа
$enemy_frozenking	Kall Fimbulbringer
$enemy_frozenking_p3	Kall Fimbulbringer
$enemy_frysling	Frysling
$enemy_gdking	Старейшината
$enemy_gdking_alertmessage	The Elder rises from the forest
$enemy_gdking_deathmessage	The Elder has been felled
$enemy_gemgoblin	Риктиг Фулинг
$enemy_ghost	Дух
$enemy_ghost_void	The Void
$enemy_gjall	Гял
$enemy_goblin	Фулинг
$enemy_goblin_deepnorth	Captive Fuling
$enemy_goblin_hildir	<color=orange>Зил
$enemy_goblinbrute	Фулинг Дивак
$enemy_goblinbrute_hildir	<color=orange>Тънгър
$enemy_goblinbrute_hildircombined	<color=orange>Зил и Тънгър
$enemy_goblinking	Яглут
$enemy_goblinshaman	Фулинг Шаман
$enemy_greydwarf	Сивовей
$enemy_greydwarfbrute	Сивовей Бияч
$enemy_greydwarfshaman	Сивовей Шаман
$enemy_greydwarfspawner	Сивовейско Гнездо
$enemy_greyling	Сивовейче
$enemy_hare	Заек
$enemy_hen	Кокошка
$enemy_holespawner	Wardrobe Shaft
$enemy_jotun_warrior	Krigen
$enemy_jotun_witch	Hexen
$enemy_kvastur	Квастур
$enemy_kvastur_lore	Другарят на една вещица трябва да е направен от здрав материал.
$enemy_leech	Пиявица
$enemy_lox	Локс
$enemy_loxcalf	Локсче
$enemy_mistile	Мъглеряд
$enemy_moose	Moose
$enemy_moosecalf	Moose Calf
$enemy_morgen	Морген
$enemy_neck	Врат
$enemy_seal	Seal
$enemy_seal_baby	Baby Seal
$enemy_seeker	Търсач
$enemy_seekerbrute	Търсач Войник
$enemy_seekerqueen	Кралицата
$enemy_serpent	Змей
$enemy_shadowperson	Shadow
$enemy_skeleton	Скелет
$enemy_skeleton_summoned	Скелет
$enemy_skeletonfire	<color=orange>Брена
$enemy_skeletonpoison	Гранясали Останки
$enemy_skeletonspawner	Зла Купчина Кости
$enemy_stonegolem	Каменен Голем
$enemy_summonedroot	Призован Корен
$enemy_summonedtroll	Призован Трол
$enemy_surtling	Суртче
$enemy_tick	Кърлеж
$enemy_troll	Трол
$enemy_trollfrost	Gammeltroll
$enemy_ulv	Улв
$enemy_unbjorn	Скверна
$enemy_volture	Жарояд
$enemy_wolf	Вълк
$enemy_wolfcub	Вълче
$enemy_wraith	Призрак
$error_alreadyconnected	Вече си свързан
$error_banned	Забранен
$error_cantrestorebackup	Не може да се възстанови резервното копие!
$error_cantrestoremeta	Не може да се възстанови метафайлът!
$error_disconnected	Връзката прекъсна
$error_failedconnect	Неуспешно свързване
$error_incompatibleversion	Несъвместима версия
$error_kicked	Беше изритан от сървъра.
$error_needslocalupdatetojoin	Използваш по-стара версия на Валхайм, която е несъвместима с този сървър. Моля, актуализирай играта си, за да се присъединиш към него.
$error_needsserverupdatetojoin	Този сървър използва по-стара версия на Валхайм, която е несъвместима с твоята.
$error_nosuitablebackupfound	Не е намерено подходящо резервно копие!
$error_password	Грешна парола
$error_platformexcluded	Собственикът на сървъра не позволява на потребители от други платформи освен неговата да играят на неговия сървър.
$error_serverfull	Сървърът е пълен
$error_worldfileload	Грешка при зареждане на файла със света. Провери резервните копия!
$eula_acceptance	BY SELECTING “ACCEPT,” OR BY USING THE PRODUCT, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO BE BOUND BY THIS EULA.
$eula_header	END-USER LICENSE AGREEMENT
$eula_important_first_text	IMPORTANT: PLEASE READ THE AGREEMENT AT VALHEIM.COM/EULA CAREFULLY. BY DOWNLOADING, INSTALLING, OR USING “VALHEIM” (THE “PRODUCT”) ON A SYSTEM YOU OWN OR CONTROL, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS END‑USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”). IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE PRODUCT.
$event_bats_end	Котелът се успокоява
$event_bats_start	Разбърка котела
$event_bonemassarmy_end	Миризмата изчезна
$event_bonemassarmy_start	Неприятна миризма от блатото...
$event_boss01_end	Ейктир е победен.
$event_boss01_start	Ейктир се пробужда!
$event_boss02_end	Старейшината е победен.
$event_boss02_start	Старейшината се пробужда!
$event_boss03_end	Костната Грамада е победена.
$event_boss03_start	Костната Грамада се пробужда!
$event_boss04_end	Модер е победена.
$event_boss04_start	Модер се пробужда!
$event_boss05_end	Крал Яглут е победен.
$event_boss05_start	Крал Яглут се пробужда!
$event_caves_end	Воевете утихват
$event_caves_start	Воеве отекват от дълбините...
$event_charredarmy_end	Армията се оттегля
$event_charredarmy_start	Немъртвата армия марширува
$event_charredspawnerarmy_start	Мъртвите бяха призовани
$event_charrespawnerarmy_end	Мъртвите отново почиват в покой
$event_eikthyrarmy_end	Създанията се успокояват
$event_eikthyrarmy_start	Ейктир свиква горските създания
$event_elakingarmy_end	They return to their burrows...
$event_elakingarmy_start	They emerge from below...
$event_foresttrolls_end	Тресенето започва да отшумява
$event_foresttrolls_start	Земята се тресе
$event_gdkingarmy_end	Гората почива отново
$event_gdkingarmy_start	Гората се движи...
$event_gemgoblin_end	'Фана ги
$event_gemgoblin_start	'Фани ги!
$event_ghosts_end	Те бяха прокудени, засега...
$event_ghosts_start	Усещаш хлад по гърба си...
$event_gjallarmy_end	Довиждане Гял
$event_gjallarmy_start	Какво става, Гял?!
$event_goblinarmy_end	Ордата се оттегля
$event_goblinarmy_start	Ордата напада!
$event_hildirboss1_end	Тя изгоря
$event_hildirboss1_start	Тя е плътно по петите ти!
$event_hildirboss2_end	Можеш да охладих страстите
$event_hildirboss2_start	Побиват те тръпки...
$event_hildirboss3_end	Наруши кодекса...отново
$event_hildirboss3_start	Бяха братя, човече
$event_jotunarmy_end	The Jotun withdraw
$event_jotunarmy_start	The Jotun have found you
$event_moderarmy_end	Студеният вятър изчезна
$event_moderarmy_start	Студен вятър духа от планините
$event_seekerarmy_end	Търсенето приключи
$event_seekerarmy_start	Намериха те
$event_skeletons_end	На скелетите им омръзна да се бият
$event_skeletons_start	Скелетна изненада!
$event_surtlings_end	Миризмата изчезва
$event_surtlings_start	Има миризма на сяра във въздуха...
$event_wolves_end	Ловът приключи
$event_wolves_start	Биваш ловуван...
$faderlocation_bellholder	Камбанен Държач
$fallen_viking_randomend_1	You are worthy.
$fallen_viking_randomend_10	It appears you are worthy.
$fallen_viking_randomend_11	I can see your skills.
$fallen_viking_randomend_12	The ancestors smile upon you.
$fallen_viking_randomend_13	The Valkyries chose well.
$fallen_viking_randomend_14	At long last.
$fallen_viking_randomend_15	Now I can rest.
$fallen_viking_randomend_16	A battle well fought.
$fallen_viking_randomend_17	Go now, with our blessing.
$fallen_viking_randomend_18	You fight for all of us now.
$fallen_viking_randomend_19	We shall watch your progress with interest.
$fallen_viking_randomend_2	You have proven yourself.
$fallen_viking_randomend_20	You are capable indeed.
$fallen_viking_randomend_3	Well fought, warrior.
$fallen_viking_randomend_4	A true champion.
$fallen_viking_randomend_5	You are destined for victory.
$fallen_viking_randomend_6	A worthy battle indeed.
$fallen_viking_randomend_7	It has been an honour.
$fallen_viking_randomend_8	You fight well.
$fallen_viking_randomend_9	You are a mighty warrior.
$fallen_viking_randomstart_1	Let us see what you are capable of!
$fallen_viking_randomstart_10	You seek to challenge me?
$fallen_viking_randomstart_11	Now this I have been waiting for!
$fallen_viking_randomstart_12	Fight me then!
$fallen_viking_randomstart_13	Prove your might!
$fallen_viking_randomstart_14	Is it blood that you are after?
$fallen_viking_randomstart_15	For victory!
$fallen_viking_randomstart_16	Come on then!
$fallen_viking_randomstart_17	Is it a fight you crave?
$fallen_viking_randomstart_18	At last!
$fallen_viking_randomstart_19	Shall we duel?
$fallen_viking_randomstart_2	Show me what you can do!
$fallen_viking_randomstart_20	Do not be shy, fight me!
$fallen_viking_randomstart_3	Prove yourself!
$fallen_viking_randomstart_4	Are you worthy?
$fallen_viking_randomstart_5	Let us see if you are worthy!
$fallen_viking_randomstart_6	Do you think you can defeat me?
$fallen_viking_randomstart_7	May the best warrior triumph!
$fallen_viking_randomstart_8	Shall we see who is the strongest?
$fallen_viking_randomstart_9	Finally a challenger!
$fallen_viking_randomtaunt_1	Is that the best you can do?
$fallen_viking_randomtaunt_10	Is this a jest?
$fallen_viking_randomtaunt_11	Is that all you have?
$fallen_viking_randomtaunt_12	What else can you do?
$fallen_viking_randomtaunt_13	Now this is a fight!
$fallen_viking_randomtaunt_14	Let the blood stain the ground!
$fallen_viking_randomtaunt_15	Prove yourself then! Do it!
$fallen_viking_randomtaunt_16	Strike with all your might!
$fallen_viking_randomtaunt_17	I have seen mice more ferocious than you!
$fallen_viking_randomtaunt_18	An old spoon could hit harder than you!
$fallen_viking_randomtaunt_19	What a puny excuse for a champion!
$fallen_viking_randomtaunt_2	Come on! Fight me then!
$fallen_viking_randomtaunt_20	Are you all they could muster?
$fallen_viking_randomtaunt_21	They truly let anyone pick up a weapon these days!
$fallen_viking_randomtaunt_22	Do not humiliate your ancestors!
$fallen_viking_randomtaunt_23	A child could fight better!
$fallen_viking_randomtaunt_24	Are you truly even a viking?
$fallen_viking_randomtaunt_25	Come now, surely that is not all?
$fallen_viking_randomtaunt_26	Pathetic! Again!
$fallen_viking_randomtaunt_27	You call this fighting?
$fallen_viking_randomtaunt_28	And you call yourself a champion?
$fallen_viking_randomtaunt_29	Did no one ever teach you proper footwork?
$fallen_viking_randomtaunt_3	You can do better than that!
$fallen_viking_randomtaunt_30	Is that truly the weapon you will bring to this fight?
$fallen_viking_randomtaunt_31	A greyling has more finesse than you!
$fallen_viking_randomtaunt_32	Did the Valkyries make a mistake with you?
$fallen_viking_randomtaunt_33	Do not hold back!
$fallen_viking_randomtaunt_34	A champion must strike true!
$fallen_viking_randomtaunt_35	This is no place for weakness!
$fallen_viking_randomtaunt_36	Long have I waited for this!
$fallen_viking_randomtaunt_37	Do you wish for me to slay you?
$fallen_viking_randomtaunt_38	I know you must be better than this!
$fallen_viking_randomtaunt_39	You have not come all this way for nothing!
$fallen_viking_randomtaunt_4	Surely this is not your full power?
$fallen_viking_randomtaunt_40	You must be one with your weapon!
$fallen_viking_randomtaunt_5	Is that all?
$fallen_viking_randomtaunt_6	You must be stronger than this!
$fallen_viking_randomtaunt_7	Are you supposed to be worthy?
$fallen_viking_randomtaunt_8	Do not shame us!
$fallen_viking_randomtaunt_9	You forget your place!
$fallenwarrior_title1_f	{name} the Adventurer
$fallenwarrior_title1_m	{name} the Adventurer
$fallenwarrior_title10_f	{name} the Brave
$fallenwarrior_title10_m	{name} the Brave
$fallenwarrior_title100_f	{name} the Wolf
$fallenwarrior_title100_m	{name} the Wolf
$fallenwarrior_title101_f	{name} the Young
$fallenwarrior_title101_m	{name} the Young
$fallenwarrior_title11_f	{name} the Bright
$fallenwarrior_title11_m	{name} the Bright
$fallenwarrior_title12_f	{name} the Broken
$fallenwarrior_title12_m	{name} the Broken
$fallenwarrior_title13_f	{name} the Builder of Cities
$fallenwarrior_title13_m	{name} the Builder of Cities
$fallenwarrior_title14_f	{name} the Calm
$fallenwarrior_title14_m	{name} the Calm
$fallenwarrior_title15_f	{name} the Champion
$fallenwarrior_title15_m	{name} the Champion
$fallenwarrior_title16_f	{name} the Cheerful
$fallenwarrior_title16_m	{name} the Cheerful
$fallenwarrior_title17_f	{name} the Chosen
$fallenwarrior_title17_m	{name} the Chosen
$fallenwarrior_title18_f	{name} the Clever
$fallenwarrior_title18_m	{name} the Clever
$fallenwarrior_title19_f	{name} the Cold
$fallenwarrior_title19_m	{name} the Cold
$fallenwarrior_title2_f	{name} the Baleful
$fallenwarrior_title2_m	{name} the Baleful
$fallenwarrior_title20_f	{name} the Conqueror
$fallenwarrior_title20_m	{name} the Conqueror
$fallenwarrior_title21_f	{name} the Courter of Death
$fallenwarrior_title21_m	{name} the Courter of Death
$fallenwarrior_title22_f	{name} the Damned
$fallenwarrior_title22_m	{name} the Damned
$fallenwarrior_title23_f	{name} the Dangerous
$fallenwarrior_title23_m	{name} the Dangerous
$fallenwarrior_title24_f	{name} the Deathbringer
$fallenwarrior_title24_m	{name} the Deathbringer
$fallenwarrior_title25_f	{name} the Deceiver
$fallenwarrior_title25_m	{name} the Deceiver
$fallenwarrior_title26_f	{name} the Demanding
$fallenwarrior_title26_m	{name} the Demanding
$fallenwarrior_title27_f	{name} the Dragon
$fallenwarrior_title27_m	{name} the Dragon
$fallenwarrior_title28_f	{name} the Eagle
$fallenwarrior_title28_m	{name} the Eagle
$fallenwarrior_title29_f	{name} the Explorer
$fallenwarrior_title29_m	{name} the Explorer
$fallenwarrior_title3_f	{name} the Bear
$fallenwarrior_title3_m	{name} the Bear
$fallenwarrior_title30_f	{name} the Feared
$fallenwarrior_title30_m	{name} the Feared
$fallenwarrior_title31_f	{name} the Fierce
$fallenwarrior_title31_m	{name} the Fierce
$fallenwarrior_title32_f	{name} the Fighter
$fallenwarrior_title32_m	{name} the Fighter
$fallenwarrior_title33_f	{name} the Forgotten
$fallenwarrior_title33_m	{name} the Forgotten
$fallenwarrior_title34_f	{name} the Generous
$fallenwarrior_title34_m	{name} the Generous
$fallenwarrior_title35_f	{name} the Greedy
$fallenwarrior_title35_m	{name} the Greedy
$fallenwarrior_title36_f	{name} the Grim
$fallenwarrior_title36_m	{name} the Grim
$fallenwarrior_title37_f	{name} the Harrower
$fallenwarrior_title37_m	{name} the Harrower
$fallenwarrior_title38_f	{name} the Kingmaker
$fallenwarrior_title38_m	{name} the Kingmaker
$fallenwarrior_title39_f	{name} the Knowing
$fallenwarrior_title39_m	{name} the Knowing
$fallenwarrior_title4_f	{name} the Beaten
$fallenwarrior_title4_m	{name} the Beaten
$fallenwarrior_title40_f	{name} the Legendary
$fallenwarrior_title40_m	{name} the Legendary
$fallenwarrior_title41_f	{name} the Loathsome
$fallenwarrior_title41_m	{name} the Loathsome
$fallenwarrior_title42_f	{name} the Lonely
$fallenwarrior_title42_m	{name} the Lonely
$fallenwarrior_title43_f	{name} the Lost
$fallenwarrior_title43_m	{name} the Lost
$fallenwarrior_title44_f	{name} the Loyal
$fallenwarrior_title44_m	{name} the Loyal
$fallenwarrior_title45_f	{name} the Lucky
$fallenwarrior_title45_m	{name} the Lucky
$fallenwarrior_title46_f	{name} the Marked
$fallenwarrior_title46_m	{name} the Marked
$fallenwarrior_title47_f	{name} the Mighty
$fallenwarrior_title47_m	{name} the Mighty
$fallenwarrior_title48_f	{name} the Mountain Walker
$fallenwarrior_title48_m	{name} the Mountain Walker
$fallenwarrior_title49_f	{name} the Mysterious
$fallenwarrior_title49_m	{name} the Mysterious
$fallenwarrior_title5_f	{name} the Beautiful
$fallenwarrior_title5_m	{name} the Beautiful
$fallenwarrior_title50_f	{name} the Old
$fallenwarrior_title50_m	{name} the Old
$fallenwarrior_title51_f	{name} the Plunderer
$fallenwarrior_title51_m	{name} the Plunderer
$fallenwarrior_title52_f	{name} the Proud
$fallenwarrior_title52_m	{name} the Proud
$fallenwarrior_title53_f	{name} the Quick
$fallenwarrior_title53_m	{name} the Quick
$fallenwarrior_title54_f	{name} the Raider
$fallenwarrior_title54_m	{name} the Raider
$fallenwarrior_title55_f	{name} the Ravager
$fallenwarrior_title55_m	{name} the Ravager
$fallenwarrior_title56_f	{name} the Raven
$fallenwarrior_title56_m	{name} the Raven
$fallenwarrior_title57_f	{name} the Rebuilder
$fallenwarrior_title57_m	{name} the Rebuilder
$fallenwarrior_title58_f	{name} the Red
$fallenwarrior_title58_m	{name} the Red
$fallenwarrior_title59_f	{name} the Reveller
$fallenwarrior_title59_m	{name} the Reveller
$fallenwarrior_title6_f	{name} the Berserker
$fallenwarrior_title6_m	{name} the Berserker
$fallenwarrior_title60_f	{name} the Rich
$fallenwarrior_title60_m	{name} the Rich
$fallenwarrior_title61_f	{name} the Ruler
$fallenwarrior_title61_m	{name} the Ruler
$fallenwarrior_title62_f	{name} the Scarred
$fallenwarrior_title62_m	{name} the Scarred
$fallenwarrior_title63_f	{name} the Seafarer
$fallenwarrior_title63_m	{name} the Seafarer
$fallenwarrior_title64_f	{name} the Seeker of Glory
$fallenwarrior_title64_m	{name} the Seeker of Glory
$fallenwarrior_title65_f	{name} the Sellsword
$fallenwarrior_title65_m	{name} the Sellsword
$fallenwarrior_title66_f	{name} the Shadow
$fallenwarrior_title66_m	{name} the Shadow
$fallenwarrior_title67_f	{name} the Sharp
$fallenwarrior_title67_m	{name} the Sharp
$fallenwarrior_title68_f	{name} the Shipmaker
$fallenwarrior_title68_m	{name} the Shipmaker
$fallenwarrior_title69_f	{name} the Shipwrecker
$fallenwarrior_title69_m	{name} the Shipwrecker
$fallenwarrior_title7_f	{name} the Bloodthirsty
$fallenwarrior_title7_m	{name} the Bloodthirsty
$fallenwarrior_title70_f	{name} the Silvertongue
$fallenwarrior_title70_m	{name} the Silvertongue
$fallenwarrior_title71_f	{name} the Skald
$fallenwarrior_title71_m	{name} the Skald
$fallenwarrior_title72_f	{name} the Slaughterer
$fallenwarrior_title72_m	{name} the Slaughterer
$fallenwarrior_title73_f	{name} the Slayer
$fallenwarrior_title73_m	{name} the Slayer
$fallenwarrior_title74_f	{name} the Soldier
$fallenwarrior_title74_m	{name} the Soldier
$fallenwarrior_title75_f	{name} the Solemn
$fallenwarrior_title75_m	{name} the Solemn
$fallenwarrior_title76_f	{name} the Spiteful
$fallenwarrior_title76_m	{name} the Spiteful
$fallenwarrior_title77_f	{name} the Stern
$fallenwarrior_title77_m	{name} the Stern
$fallenwarrior_title78_f	{name} the Stoic
$fallenwarrior_title78_m	{name} the Stoic
$fallenwarrior_title79_f	{name} the Stormborn
$fallenwarrior_title79_m	{name} the Stormborn
$fallenwarrior_title8_f	{name} the Bloody
$fallenwarrior_title8_m	{name} the Bloody
$fallenwarrior_title80_f	{name} the Strange
$fallenwarrior_title80_m	{name} the Strange
$fallenwarrior_title81_f	{name} the Strong
$fallenwarrior_title81_m	{name} the Strong
$fallenwarrior_title82_f	{name} the Teller of Tales
$fallenwarrior_title82_m	{name} the Teller of Tales
$fallenwarrior_title83_f	{name} the Traveller
$fallenwarrior_title83_m	{name} the Traveller
$fallenwarrior_title84_f	{name} the Trickster
$fallenwarrior_title84_m	{name} the Trickster
$fallenwarrior_title85_f	{name} the True
$fallenwarrior_title85_m	{name} the True
$fallenwarrior_title86_f	{name} the Undefeated
$fallenwarrior_title86_m	{name} the Undefeated
$fallenwarrior_title87_f	{name} the Underdog
$fallenwarrior_title87_m	{name} the Underdog
$fallenwarrior_title88_f	{name} the Undying
$fallenwarrior_title88_m	{name} the Undying
$fallenwarrior_title89_f	{name} the Unifier
$fallenwarrior_title89_m	{name} the Unifier
$fallenwarrior_title9_f	{name} the Bold
$fallenwarrior_title9_m	{name} the Bold
$fallenwarrior_title90_f	{name} the Unimpressed
$fallenwarrior_title90_m	{name} the Unimpressed
$fallenwarrior_title91_f	{name} the Vagabond
$fallenwarrior_title91_m	{name} the Vagabond
$fallenwarrior_title92_f	{name} the Vanquisher
$fallenwarrior_title92_m	{name} the Vanquisher
$fallenwarrior_title93_f	{name} the Victorious
$fallenwarrior_title93_m	{name} the Victorious
$fallenwarrior_title94_f	{name} the Violent
$fallenwarrior_title94_m	{name} the Violent
$fallenwarrior_title95_f	{name} the Viper
$fallenwarrior_title95_m	{name} the Viper
$fallenwarrior_title96_f	{name} the Wanderer
$fallenwarrior_title96_m	{name} the Wanderer
$fallenwarrior_title97_f	{name} the Watchful
$fallenwarrior_title97_m	{name} the Watchful
$fallenwarrior_title98_f	{name} the Wild
$fallenwarrior_title98_m	{name} the Wild
$fallenwarrior_title99_f	{name} the Wise
$fallenwarrior_title99_m	{name} the Wise
$feedback_bug	Бъг
$feedback_feedback	Обратна връзка
$feedback_idea	Идея
$feedback_send	Изпрати
$feedback_subject	Тема
$feedback_text	Напиши нещо
$feedback_topic	Обратна връзка
$fimbulvinterorb	Orb of Fimbulvinter
$fimbulvinterorb_destroyed	The Jotun Retreat
$fimbulvinterorb_start	The Jotun Advance
$fish1_description	Вкусна риба с бяло месо.
$fish10_description	Тази риба обича водата да е почти замръзнала.
$fish11_description	Някои казват, че тази риба снася яйцата си направо в разтопена лава!
$fish12_description	Вкусна, когато е сготвена правилно, но вкусът ѝ леко боцка.
$fish2_description	Сладководна риба, която се нуждае от много подправки.
$fish3_description	Пилешкото на морето...
$fish4_description	Прекарвайки целия си живот в тъмното, тя няма нужда от очи.
$fish5_description	Тази риба е напаст в местните потоци.
$fish6_description	Ферментирала, тази риба ще мирише по-зле и от блатото, от което е дошла.
$fish7_description	Най-добре поднесен с много въглехидрати!
$fish8_description	Видяла е неща... Някои наистина зловещи неща...
$fish9_description	Висящата светлина помага по-лесно да се види това красиво малко личице!
$guardianstone_bonemass_desc	Скитнико, погледни своя път Престъпваш ти нашия вечен покой Хиляда кости лишени от плът Ще те погубят в последния бой
$guardianstone_eikthyr_desc	Рогата му са клони от желязо Те напукват скалите и събарят планини Копитата му са тътен на гръмотевица Гласът му – виеща хала
$guardianstone_fader_desc	Баща преславен и велик Той в небеса от пламък летял Но мрак обгърна светлия му лик И в грях се превърна копнежът му цял
$guardianstone_hook_activate	Задействай сила
$guardianstone_hook_alreadyactive	Текуща сила
$guardianstone_hook_deactivate	Освободи сила
$guardianstone_hook_name	Трофейна Кука
$guardianstone_hook_power_activate	Задействана
$guardianstone_hook_power_deactivate	Освободена
$guardianstone_moder_desc	Черни крила засенчват слънце и луна Майка ни идва горе от върха Сълзите ѝ тежки падат като дъжд Гласът ѝ ни вика още веднъж
$guardianstone_name	Жертвен Камък
$guardianstone_theelder_desc	Пръв сред Гората, на леса той е Крал Властва над тези в нозете му свити Корен ще пусне дето град е стърчал С кръвта и плътта им ще се засити
$guardianstone_thequeen_desc	Родена в броня Майка на мнозина Кралица без корона Владетелка отдолу
$guardianstone_trophyplaced	Изгнаник жертван
$guardianstone_yagluth_desc	Преди дълги векове той носеше корона Под кървавочервеното небе Сега нищо не остана от това, което бе Но духът му не може да умре
$heightmap_issue_message	To fix a critical issue with the world map not being in sync, small parts of worlds for some players will be changed. Any structures built close to those areas may potentially break. We try our best to ensure that these issues do not happen, but sometimes it’s unavoidable and we are truly sorry for any inconvenience.
$hover_memorialstone	Ancestral Memorial
$hud_addfavorite	Add Favorite
$hud_addfavoritecategory	Add Category...
$hud_addfavoritecategory_popupheader	Add Category
$hud_addfavoritecategory_popuptext	Enter Category Name:
$hud_addpin	Добави точка
$hud_all	Show All
$hud_altplace	Превключване на захващане / опции
$hud_altplacement	Режим на различно поставяне:
$hud_autopickup	Автоматично вземане
$hud_build	Постройки
$hud_building	Строене
$hud_building2	Тежки Постройки
$hud_buildmenu	Строително меню
$hud_bymaterial	By Material
$hud_byusage	By Usage
$hud_categories	Categories
$hud_category	Category
$hud_changeorientation	Промени посока
$hud_copypiece	Копирай
$hud_crafting	Изработване
$hud_crossoffpin	Задраскай точка
$hud_cyclesnap	Смяна за захващане
$hud_deletecategory	Delete Category
$hud_eitrrequired	Изисква етер
$hud_emotes_blowkiss	Въздушна целувка
$hud_emotes_bow	Поклон
$hud_emotes_challenge	Предизвикване
$hud_emotes_cheer	Ликуване
$hud_emotes_comehere	Ела тук
$hud_emotes_cower	Треперене
$hud_emotes_cry	Плач
$hud_emotes_dance	Танц
$hud_emotes_despair	Отчаяние
$hud_emotes_flex	Перчене
$hud_emotes_headbang	Куфеене
$hud_emotes_kneel	Коленичене
$hud_emotes_laugh	Смях
$hud_emotes_loveyou	Обичам те
$hud_emotes_nonono	Не не не
$hud_emotes_point	Посочване
$hud_emotes_relax	Отдих
$hud_emotes_rest	Почивка
$hud_emotes_roar	Рев
$hud_emotes_shrug	Вдигане на рамене
$hud_emotes_sit	Сядане
$hud_emotes_thumbsup	Палци нагоре
$hud_emotes_toast	Наздравица
$hud_emotes_vibe	Кеф
$hud_emotes_wave	Помахване
$hud_equipping	Слага се
$hud_extrainvslot1	Wider Pockets
$hud_extrainvslot1_tooltip	A convenient belt pouch to store your items.
$hud_extrainvslot2	Deeper Pockets
$hud_extrainvslot2_tooltip	A practical belt bag to store your items.
$hud_favorites	Favorites
$hud_feasts	Пирове
$hud_food	Храна
$hud_furniture	Мебели
$hud_hidden_messagehud_notification	HUD disabled. To enable, press Ctrl + F3
$hud_hidden_messagehud_notification_gamepad	HUD disabled. To enable, press
$hud_hidemap	Скрии карта
$hud_hidepin	Превключване на точки
$hud_itemstucktar	Заседнало е в катрана
$hud_loadingrequired	Оръжието не е заредено
$hud_mapday	Ден
$hud_materials	Materials
$hud_maxsummonsreached	Твоят Мъртвозовец не е достатъчно силен за да управлява повече призовавания.
$hud_maxsummonsreached_greenroots	Твоят Жезъл на Дивото не е достатъчно силен за да контролира повече призовавания.
$hud_maxsummonsreached_spiritcaller	Your Spirit Caller is not strong enough to control more summons
$hud_maxsummonsreached_trollstav	Твоят Тролпрът не е достатъчно силен за да управлява повече призовавания.
$hud_meads	Медовина
$hud_misc	Разни
$hud_namepin	Наименувай точка
$hud_nothingtobuild	Нищо за строене
$hud_off	Изключено
$hud_on	Включено
$hud_pet	Погали
$hud_pin_dnboss	Aesir Passage
$hud_pin_hildir1	Тлееща Гробница
$hud_pin_hildir2	Виеща Пещера
$hud_pin_hildir3	Запечатана Кула
$hud_ping	Посочи
$hud_place	Постави
$hud_powernotready	Силата не е готова
$hud_publicpos	Видим за други играчи
$hud_ready	Готово
$hud_recent	Recent
$hud_reloading	Зарежда се
$hud_remove	Премахни
$hud_removepin	Премахни точка
$hud_rename	Преименувай
$hud_repair	Поправи
$hud_require	Изисква
$hud_rotate	Завърти
$hud_saddle_already	вече има седло
$hud_saddle_ready	може да се язди
$hud_saddle_remove	Свали седло
$hud_sharedmap	Картографска Маса
$hud_showmap	Покажи карта
$hud_snappoint_attach	Захвани
$hud_snappoint_bottom	Долу
$hud_snappoint_center	Среда
$hud_snappoint_corner	Ъгъл
$hud_snappoint_edge	Ръб
$hud_snappoint_end	Край
$hud_snappoint_inner	Вътре
$hud_snappoint_mid	Среда
$hud_snappoint_top	Горе
$hud_switchcategory	Смени категория
$hud_switchitem	Смени предмет
$hud_tame	Опитомен
$hud_tamecheck	Провери
$hud_tamedone	е опитомен
$hud_tamefollow	те следва
$hud_tamefrightened	Уплашен
$hud_tamehappy	Щастлив
$hud_tamehungry	Гладен
$hud_tameinprogress	Привиква
$hud_tamelove	те обича
$hud_tamelove2	те обича много
$hud_tamelove3	те милва
$hud_tameness	Опитоменост
$hud_tamestay	стои
$hud_unequipping	Сваля се
$hud_wild	Див
$hud_zoom	Мащаб
$hud_zoom_in_out	Отдалечаване/приближаване
$info_label	Info
$interface_leftarrow	<
$interface_rightarrow	>
$invalid_keybind_header	Невалидно въвеждане
$invalid_keybind_text	Това действие не може да се обвърже с избрания клавиш
$inventory_achievement_secret	Concealed
$inventory_achievement_secret_description	Only Odin knows what is hidden here.
$inventory_achievements	Achievements
$inventory_activeeffects	Текущи влияния
$inventory_blunt	Млатене
$inventory_chop	Сечене
$inventory_craftbutton	Изработи
$inventory_crafting	Изработване
$inventory_craftingprog	Изработва се
$inventory_damage	Щети
$inventory_dmgmod	Множител на щети
$inventory_drop	Хвърли
$inventory_fire	Огън
$inventory_frost	Мраз
$inventory_full	Пълен инвентар
$inventory_immune	Неуязвим
$inventory_lightning	Светкавица
$inventory_logs	Дневник за съобщения
$inventory_logs_new	Нови отключвания в дневника за съобщения.
$inventory_maxquality	Максимално качество
$inventory_move	Премести
$inventory_needspace	You need more free inventory space
$inventory_new	Нов предмет
$inventory_onlyoneingredient	Тази рецепта изисква само една от показаните съставки.
$inventory_pickaxe	Кирка
$inventory_pickup	Вземи
$inventory_pierce	Пробождане
$inventory_poison	Отрова
$inventory_pvp	Понасяй щети от други играчи (приятелски огън)
$inventory_quality	Качество
$inventory_recipes	Рецепти
$inventory_repairbutton	Поправи предмет
$inventory_resistant	Устойчив
$inventory_selectedgp	Избрана Изгнаническа сила
$inventory_siege	Обсада
$inventory_skills	Умения
$inventory_slash	Прорязване
$inventory_slightlyresistant	Леко устойчив
$inventory_slightlyweak	Леко слаб
$inventory_spirit	Душа
$inventory_split	Раздели
$inventory_splitstack	Раздели стек
$inventory_stackall	Постави стекове
$inventory_stationlevel	Ниво на пост (Повиши чрез строене на подобрения)
$inventory_stationlevelreq	Необходимо ниво на пост
$inventory_stats	Player Statistics
$inventory_style	Стил
$inventory_tabs	Смени прозорец
$inventory_takeall	Вземи всичко
$inventory_texts	Валхайм Сборник
$inventory_totalskill	Общо умения
$inventory_transfer	Пренеси
$inventory_trophies	Трофеи
$inventory_upgrade	Подобри качество $1 към $2
$inventory_upgradebutton	Подобри
$inventory_upgraderbutton	Attempt Refinement
$inventory_upgraderwarning	Maximum safe quality. Refinement may break your item.
$inventory_use	Използвай/сложи
$inventory_veryresistant	Много устойчив
$inventory_veryweak	Много слаб
$inventory_weak	Слаб
$item_amber	Кехлибар
$item_amber_description	<color=yellow>Ценен
$item_amberpearl	Кехлибарена Перла
$item_amberpearl_description	<color=yellow>Ценна
$item_ancientcoin	Ancient Coin
$item_ancientcoin_description	A relic of a lost age. Its surface still bears the trace of mysterious symbols.
$item_ancientgemstone_black	Draumyx
$item_ancientgemstone_black_description	A dark, opaque gem with a smooth and polished surface.
$item_ancientgemstone_green	Grimvarn
$item_ancientgemstone_green_description	A striking green gem, the colour reminiscent of deep forests.
$item_ancientgemstone_orange	Solryth
$item_ancientgemstone_orange_description	A vibrant orange stone, like a summer sunset.
$item_ancientgemstone_purple	Veydris
$item_ancientgemstone_purple_description	A rich purple stone, suitable for royalty.
$item_ancientroot	Древен Корен
$item_ancientroot_empty	Древният корен изглежда напълно пресъхнал
$item_ancientroot_full	Древният корен тупти от енергия
$item_ancientroot_half	Сиянието на древния корен угасва
$item_ancientseed	Древно Семе
$item_ancientseed_description	Долепено до ухото ти, чуваш тихи шепоти отвътре...
$item_armor	Броня
$item_arrow_bloodgold	Bloodgold Arrow
$item_arrow_bloodgold_description	An arrow forged of perhaps the hardest materials in this world...
$item_arrow_bronze	Бронзовърха Стрела
$item_arrow_bronze_description	По-остра от кремък. Гладък пратеник на смъртта.
$item_arrow_carapace	Черупкова Стрела
$item_arrow_carapace_description	Тежка и остра – от тази ще боли.
$item_arrow_charred	Овъглена Стрела
$item_arrow_charred_description	Тази стрела е била изваяна от овъглена бедрена кост и е твърда колкото всеки метал.
$item_arrow_fire	Огнена Стрела
$item_arrow_fire_description	Тази стрела изгаря всичко, което прониже.
$item_arrow_flint	Кремъчновърха Стрела
$item_arrow_flint_description	Разкъсвач на кожи с връх от кремък.
$item_arrow_frost	Мразовита Стрела
$item_arrow_frost_description	Къс пронизващ лед.
$item_arrow_iron	Желязновърха Стрела
$item_arrow_iron_description	Окована с желязо и оперена с тъмни пера.
$item_arrow_needle	Иглена Стрела
$item_arrow_needle_description	Последният шев.
$item_arrow_obsidian	Обсидианова Стрела
$item_arrow_obsidian_description	Късче мрак.
$item_arrow_poison	Отровна Стрела
$item_arrow_poison_description	Горчиво ужилване отдалеч.
$item_arrow_silver	Сребърна Стрела
$item_arrow_silver_description	Игла за успокояване на неуморни духове.
$item_arrow_wood	Дървена Стрела
$item_arrow_wood_description	Стрела от подострено дърво.
$item_askbladder	Пепелигански Пикочен Мехур
$item_askbladder_description	Кисела миризма все още витае. Натрапчиво.
$item_askhide	Пепелиганска Кожа
$item_askhide_description	Тази здрава кожа е дебела и все още топла на допир.
$item_asksvin_egg	Пепелиганско Яйце
$item_asksvin_egg_description	Твърдо като камък, но все пак можеш да усетиш присъствието на нещо вътре. Това трябва да се държи на топло.
$item_asksvin_meat	Пепелиганска Опашка
$item_asksvin_meat_cooked	Сготвена Пепелиганска Опашка
$item_asksvin_meat_cooked_description	Това месо има силен и отлежал вкус, но е много вкусно, когато е изпечено правилно.
$item_asksvin_meat_description	Мирише малко на пушено, дори когато е сурова.
$item_asksvincarrionneck	Пепелигански Врат
$item_asksvincarrionneck_description	Врат в последния етап от живота си.
$item_asksvincarrionpelvic	Пепелигански Таз
$item_asksvincarrionpelvic_description	Тазовата кост на четирикрако създание.
$item_asksvincarrionribcage	Пепелигански Ребра
$item_asksvincarrionribcage_description	Тези ребра вече са оголени напълно от всякакво месо.
$item_asksvincarrionskull	Пепелигански Череп
$item_asksvincarrionskull_description	Дебел череп, с място за изненадващо голям мозък.
$item_atgeir_blackmetal	Черен Метален Атгир
$item_atgeir_blackmetal_description	Свирепа секира от почти неразрушим черен метал.
$item_atgeir_bronze	Бронзов Атгир
$item_atgeir_bronze_description	Сечиво за истински воин.
$item_atgeir_gold	Nord Atgeir
$item_atgeir_gold_bloodlightning	Thunderblood Atgeir
$item_atgeir_gold_bloodlightning_description	The heavens shall sound their praise as you make your enemies bleed.
$item_atgeir_gold_bloodlightning_uncooked	Cast: Thunderblood Atgeir
$item_atgeir_gold_bloodlightning_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_atgeir_gold_description	The edge of this weapon is as deadly as it is shiny.
$item_atgeir_gold_frostfire	Frostfire Atgeir
$item_atgeir_gold_frostfire_description	Let the flames begin to devour, while the ice claims whatever remains.
$item_atgeir_gold_frostfire_uncooked	Cast: Frostfire Atgeir
$item_atgeir_gold_frostfire_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_atgeir_gold_uncooked	Cast: Nord Atgeir
$item_atgeir_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_atgeir_himminafl	Химинафъл
$item_atgeir_himminafl_description	Може да не е чук, но самият Тор все пак би одобрил това оръжие.
$item_atgeir_iron	Железен Атгир
$item_atgeir_iron_description	Кръвопиец, черепотрошач, смъртоносец.
$item_atgeir_wood	Дървен Атгир
$item_atgeir_wood_description	Може и да не боли много, но има обсег!
$item_axe_berzerkr	Дивашки Брадви
$item_axe_berzerkr_blood	Кървящи Дивашки Брадви
$item_axe_berzerkr_blood_description	Колкото по-близо си до смъртта, толкова по-силно ще удряш.
$item_axe_berzerkr_description	Остави яростта ти да надделее и посрещни клането.
$item_axe_berzerkr_lightning	Гръмотевични Дивашки Брадви
$item_axe_berzerkr_lightning_description	Касапница се разнася около теб когато размахваш тези брадви, та дори самият Тор би се гордял.
$item_axe_berzerkr_nature	Първични Дивашки Брадви
$item_axe_berzerkr_nature_description	Най-първичните ти инстинкти надделяват и природата около теб се отзовава, за да ти помогне.
$item_axe_blackmetal	Черна Метална Брадва
$item_axe_blackmetal_description	Съвършено балансирана брадва, изкована от черен метал с изумруден блясък.
$item_axe_bronze	Бронзова Брадва
$item_axe_bronze_description	Светло и излъскано острие, извито, като усмивка.
$item_axe_early	Ранни Брадви
$item_axe_early_description	Могъщи оръжия отпреди много време, от време, когато светът беше все още млад и незавършен...
$item_axe_flint	Кремъчна Брадва
$item_axe_flint_description	По-остра от камък.
$item_axe_gold	Nord Axe
$item_axe_gold_bloodlightning	Thunderblood Axe
$item_axe_gold_bloodlightning_description	As this axe cuts through wood and blood alike, a resounding thunderous crack shall be heard throughout the land.
$item_axe_gold_bloodlightning_uncooked	Cast: Thunderblood Axe
$item_axe_gold_bloodlightning_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_axe_gold_description	A finely detailed axe, for finely cutting down your enemies.
$item_axe_gold_frostfire	Frostfire Axe
$item_axe_gold_frostfire_description	Burn it all to the ground, or freeze it in an eternal moment of destruction...
$item_axe_gold_frostfire_uncooked	Cast: Frostfire Axe
$item_axe_gold_frostfire_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_axe_gold_uncooked	Cast: Nord Axe
$item_axe_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_axe_iron	Желязна Брадва
$item_axe_iron_description	Остра и здрава, приятел на дървосекача.
$item_axe_jotunbane	Йотунска Гибел
$item_axe_jotunbane_description	Дори великаните от древността не могли да устоят на отровната захапка на това оръжие.
$item_axe_rusty	Rusty iron axe UNUSED
$item_axe_rusty_description	UNUSED
$item_axe_stone	Каменна Брадва
$item_axe_stone_description	Груба брадва за сечене на дървета.
$item_axe_wood	Дървена Брадва
$item_axe_wood_description	Ако тази брадва можеше да сече дърва, не би ли било странно?
$item_axe2h_gold	Nord Greataxe
$item_axe2h_gold_bloodlightning	Thunderblood Greataxe
$item_axe2h_gold_bloodlightning_description	As you cleave your foes in two, their blood shall sing like a thunderstorm.
$item_axe2h_gold_bloodlightning_uncooked	Cast: Thunderblood Greataxe
$item_axe2h_gold_bloodlightning_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_axe2h_gold_description	A mighty axe fit for a mighty warrior.
$item_axe2h_gold_frostfire	Frostfire Greataxe
$item_axe2h_gold_frostfire_description	Strike your foes with a frozen inferno!
$item_axe2h_gold_frostfire_uncooked	Cast: Frostfire Greataxe
$item_axe2h_gold_frostfire_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_axe2h_gold_uncooked	Cast: Nord Greataxe
$item_axe2h_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_axehead1	Чудата Брадвена Глава
$item_axehead1_description	Металът блести странно на слънчева светлина. Някак знаеш, че никога не може да бъде завършен сам по себе си...
$item_axehead2	Тайнствена Брадвена Глава
$item_axehead2_description	На какви битки е било свидетел това оръжие? Не можеш да видиш миналото му, само да оформиш бъдещето му...
$item_backstab	Удар в Гърба
$item_bakedpoteitr	Baked Poteitr
$item_bakedpoteitr_description	Neither boiled nor mashed nor in a stew. Still delicious though!
$item_bakedpoteitr_uncooked	Unbaked Poteitr
$item_bakedpoteitr_uncooked_description	Ready for the oven.
$item_barberkit	Бръснарски Комплект
$item_barberkit_description	Комплект, подходящ за най-добрите бръснари.
$item_barkabranch	Frozen Branch
$item_barkabranch_description	This piece of wood was once animated and alive. Still a strange, magical air clings to it.
$item_barley	Ечемик
$item_barley_description	Сноп ечемик.
$item_barleyflour	Ечемично Брашно
$item_barleyflour_description	Чудесно за печене на хляб.
$item_barleywine	Ечемично Вино за Устойчивост към Огън
$item_barleywine_description	Подсилва те срещу огън.
$item_barleywinebase	Основа за Ечемично Вино: Устойчивост към Огън
$item_barrelrings	Бъчвени Обръчи
$item_barrelrings_description	Тези метални пръстени са идеално кръгли, подходящи за пристягане на бъчва. Само добави дърво!
$item_battleaxe	Бойна Брадва
$item_battleaxe_blackmetal	Черна Метална Бойна Брадва
$item_battleaxe_blackmetal_description	Зеленото ще бъде последното нещо, което враговете ти виждат, преди да ги разполовиш.
$item_battleaxe_crystal	Кристална Бойна Брадва
$item_battleaxe_crystal_description	Прозира и раздира.
$item_battleaxe_description	Разцепвач на черепи, радостта на воина.
$item_battleaxe_gold_uncooked	Cast: Nord Greataxe
$item_battleaxe_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_battleaxe_skullsplittur	Черепоцеп
$item_battleaxe_skullsplittur_description	Ще намери черепи за цепене дори в най-гъстите мъгли.
$item_battleaxe_wood	Дървена Бойна Брадва
$item_battleaxe_wood_description	Заплашително, но не толкова заплашително, колкото истинското нещо.
$item_beechseeds	Букови Семена
$item_beechseeds_description	Засади, за да порасне бук.
$item_bell	Камбана
$item_bell_description	За кого бие камбаната?
$item_bellfragment	Камбанен Отломък
$item_bellfragment_description	Този древен отломък изглежда е парче от счупена камбана...
$item_beltstrength	Мегингьорд
$item_beltstrength_description	Дава на носещия свръхчовешка сила.
$item_bilebag	Жлъчна Торбичка
$item_bilebag_description	Разяждаща жлъчка, извлечена от трупа на гял.
$item_bilebomb	Жлъчна Бомба
$item_bilebomb_description	Борави внимателно.
$item_birchseeds	Брезови Семена
$item_birchseeds_description	Засади, за да порасне бреза.
$item_bjorn_meat	Мечешко Месо
$item_bjorn_meat_cooked	Сготвено Мечешко Месо
$item_bjorn_meat_cooked_description	Има вкус на победа.
$item_bjorn_meat_description	Това тлъсто месо някога е трябвало да поддържа тяло по време на зимен сън.
$item_bjornhide	Мечешка Кожа
$item_bjornhide_description	Дебела и космата кожа – груба, но невероятно мека.
$item_bjornpaw	Мечешка Лапа
$item_bjornpaw_description	Остри нокти, подходящи за бране на горски плодове – или за разчленяване.
$item_blackcore	Черно Ядро
$item_blackcore_description	Пълно догоре с древна мощ.
$item_blackmarble	Черен Мрамор
$item_blackmarble_description	Блок от плътен камък, прорязан от преливащи цветове.
$item_blackmetal	Черен Метал
$item_blackmetal_description	Тежко кюлче тъмен метал.
$item_blackmetalscrap	Черен Метален Скрап
$item_blackmetalscrap_description	Усукано парче тъмен метал.
$item_blacksoup	Черна Супа
$item_blacksoup_description	Идеално равновесие между сладко и кисело.
$item_blackwood	Пепелна Дървесина
$item_blackwood_description	Дърво, втвърдено от огън и пепел.
$item_blobvial	Затапено Шишенце
$item_blobvial_description	Достатъчно дебело, за да задържи нещо опасно, но и достатъчно крехко, че да бъде счупено.
$item_blockarmor	Блокираща броня
$item_blockforce	Сила на блокиране
$item_blockpower	Сила на блокиране
$item_bloodbag	Кървава Торбичка
$item_bloodbag_description	Съдържанието на пиявица. Гадост!
$item_bloodclot	Кръвен Съсирек
$item_bloodclot_description	Внимавай да не го пробиеш докато го носиш...
$item_bloodgoldkey	Intricate Key
$item_bloodgoldkey_description	If there's a key, then surely there must be a lock.
$item_bloodpudding	Кървавица
$item_bloodpudding_description	Адски вкусна.
$item_blubber	Seal Blubber
$item_blubber_cooked	Cooked Seal Blubber
$item_blubber_cooked_description	A chewy meat, with an aftertaste of remorse.
$item_blubber_description	The insulating fat of a creature adapted to the northern waters.
$item_blueberries	Боровинки
$item_blueberries_description	Малки, но вкусни.
$item_boar_meat	Глиганско Месо
$item_boar_meat_cooked	Сготвено Глиганско Месо
$item_boar_meat_cooked_description	Земен вкус.
$item_boar_meat_description
$item_boarjerky	Глиганска Пастърма
$item_boarjerky_description	Крехка и солена.
$item_bolt_blackmetal	Черен Метален Болт
$item_bolt_blackmetal_description	Гладък болт от тъмен метал.
$item_bolt_bloodgold	Bloodgold Bolt
$item_bolt_bloodgold_description	A bolt forged of perhaps the hardest materials in this world...
$item_bolt_bone	Костен Болт
$item_bolt_bone_description	Груб болт от пожълтяла кост.
$item_bolt_carapace	Черупков Болт
$item_bolt_carapace_description	Тежък и здрав болт.
$item_bolt_charred	Овъглен Болт
$item_bolt_charred_description	Здрава кост от предмишница, оформена в смъртоносен болт.
$item_bolt_iron	Железен Болт
$item_bolt_iron_description	Здрав железен снаряд.
$item_bomb_dynamite	Ember Charge
$item_bomb_dynamite_description	Trapped embers, ready to burst. Caution is advised.
$item_bombblob_frost	Слузеста Бомба: Мраз
$item_bombblob_frost_description	Ако го държиш твърде дълго, ръката ти може просто да замръзне на място.
$item_bombblob_lava	Слузеста Бомба: Лава
$item_bombblob_lava_description	Шишенцето е горещо в ръката ти, обещавайки огнено унищожение.
$item_bombblob_morkhalla	Blob Bomb: Pulp
$item_bombblob_morkhalla_description	A dungeon is where the blob is.
$item_bombblob_poison	Слузеста Бомба: Отрова
$item_bombblob_poison_description	Ако това шишенце се счупи се препоръчва повишено внимание.
$item_bombblob_poisonelite	Слузеста Бомба: Елитна Отрова
$item_bombblob_poisonelite_description	Вдишването на изпаренията не се препоръчва.
$item_bombblob_tar	Слузеста Бомба: Катран
$item_bombblob_tar_description	Лепкавото вещество вътре тупти, сякаш те заплашва.
$item_bonefragments	Костни Отломки
$item_bonefragments_description	Купчина счупени кости.
$item_bonemawmeat	Костоломно Месо
$item_bonemawmeat_cooked	Сготвено Костоломно Месо
$item_bonemawmeat_cooked_description	Кипящото море не е направило нищо на това месо, но печенето на огън му е придало приятна хрупкавост.
$item_bonemawmeat_description	Вкусно бяло рибено месо. Много добро за костите ти!
$item_bonemawscale	Костоломна Люспа
$item_bonemawscale_description	Изглежда точно като кост. Най-добре не задълбавай в анатомията на това създание твърде много...
$item_bonemawtooth	Костоломен Зъб
$item_bonemawtooth_description	Това е причинило смъртта на много смели моряци.
$item_bow	Груб Лък
$item_bow_ashlands	Пепелен Лък
$item_bow_ashlands_description	Изкован през огън и пламъци.
$item_bow_ashlandsblood	Кръвен Зъб
$item_bow_ashlandsblood_description	Стрелите, изстреляни от този лък, ще се впият в плътта с ненадмината свирепост.
$item_bow_ashlandsroot	Коренен Зъб
$item_bow_ashlandsroot_description	Както извиващият се клон е създаден да търси слънцето, така и този лък е създаден да търси клането.
$item_bow_ashlandsstorm	Буреносен Зъб
$item_bow_ashlandsstorm_description	Нека стрелите ти летят бързо като светкавици.
$item_bow_description	Груб, но вършещ работа лък.
$item_bow_draugrfang	Драугски Зъб
$item_bow_draugrfang_description	Тъмно дърво, натегнато с лъскаво сухожилие. Свирепо нещо.
$item_bow_finewood	Хубав Дървен Лък
$item_bow_finewood_description	Прост лък от здрава и гъвкава дървесина.
$item_bow_gold	Nord Bow
$item_bow_gold_bloodlightning	Thunderblood Bow
$item_bow_gold_bloodlightning_description	Lightning dances along the string, waiting to be unleashed.
$item_bow_gold_bloodlightning_uncooked	Cast: Thunderblood Bow
$item_bow_gold_bloodlightning_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_bow_gold_description	This bow shall find its target with a golden precision.
$item_bow_gold_frostfire	Frostfire Bow
$item_bow_gold_frostfire_description	Keep your head cool as you draw, and then let your fury loose with your arrows.
$item_bow_gold_frostfire_uncooked	Cast: Frostfire Bow
$item_bow_gold_frostfire_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_bow_gold_uncooked	Cast: Nord Bow
$item_bow_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_bow_huntsman	Ловджийски Лък
$item_bow_huntsman_description	Фино обработен и опънат. Радостта на ловеца.
$item_bow_snipesnap	Гръботрош
$item_bow_snipesnap_description	Използването този лък ще ти строши гърба, но напълно си заслужава.
$item_bread	Хляб
$item_bread_description	Вкусен самун хляб.
$item_breaddough	Хлебно Тесто
$item_breaddough_description	Готово за печката.
$item_bronze	Бронз
$item_bronze_description	Здрава сплав от мед и калай.
$item_bronzenails	Бронзови Пирони
$item_bronzenails_description	Използват се за строене на кораби и мебели.
$item_bronzescrap	Бронзов Скрап
$item_bronzescrap_description	Старо и патинясало е, но може да се разтопи и използва отново.
$item_bug_meat	Търсаческо Месо
$item_bug_meat_cooked	Сготвено Търсаческо Месо
$item_bug_meat_cooked_description	Сочно бяло месо. Истински деликатес.
$item_bug_meat_description	Когато отвориш черупките им, месото вътре е крехко и сочно.
$item_candlewick	Свещов Фитил
$item_candlewick_description	Натопи го в нещо запалимо за дълготраен и уютен източник на светлина.
$item_cape_ash	Пепелно Наметало
$item_cape_ash_description	Тънки метални нишки са вплетени в това наметало, за да създадат сложна шарка, подобна на съдба, изтъкана от самите Норни.
$item_cape_asksvin	Пепелиганско Наметало
$item_cape_asksvin_description	Това дебело наметало улавя вятъра, не по-различно от платното на кораб.
$item_cape_deepnorth	Moose Hide Cape
$item_cape_deepnorth_description	A warm cape with fine details of spun gold.
$item_cape_deepnorth_mage	Cape of the Caller
$item_cape_deepnorth_mage_description	A strange magic is woven into this cape, making it both light and warm.
$item_cape_deerhide	Еленско Кожено Наметало
$item_cape_deerhide_description	Селски шик.
$item_cape_feather	Пернато Наметало
$item_cape_feather_description	Носенето на това наметало те кара да се чувстваш по-лек, почти сякаш можеш да полетиш!
$item_cape_linen	Ленено Наметало
$item_cape_linen_description	Обикновено пътническо наметало.
$item_cape_lox	Локсово Наметало
$item_cape_lox_description	Кожух от един от големите зверове, дебел и топъл.
$item_cape_odin	Наметалото на Один
$item_cape_odin_description	Най-добрите воини на Один заслужават най-добрия плат.
$item_cape_trollhide	Тролско Кожено Наметало
$item_cape_trollhide_description	Тролската кожа е здрава и гъвкава.
$item_cape_wolf	Вълча Косместа Шапка
$item_cape_wolf_description	Вълците са естествени оцеляващи. Този просто нямаше късмет. Сега кожухът му ще те топли в снега.
$item_carapace	Черупка
$item_carapace_description	Плоча хитинова броня.
$item_carrot	Морков
$item_carrot_description	Оранжева почерпка.
$item_carrotseeds	Морковени Семена
$item_carrotseeds_description	Засади, ако обичаш моркови...
$item_carrotsoup	Морковена Супа
$item_carrotsoup_description	Топла вкусна супа, приготвена предимно от моркови.
$item_catapult_ammo	Взривен Товар
$item_catapult_ammo_description	Най-добре се използва с катапулт. Борави внимателно.
$item_catapult_bloodgold_ammo	Bloodgold Payload
$item_catapult_bloodgold_ammo_description	Hit 'em hard and hit 'em bloody.
$item_catapult_training_ammo	Граустенов Товар
$item_catapult_training_ammo_description	Най-добре се използва с катапулт. Увери се, че няма нищо чупливо на пътя.
$item_celestialfeather	Небесно Перо
$item_celestialfeather_description	Единственият остатък от някогашното аз на падналата валкирия.
$item_ceramicplate	Керамична Плоча
$item_ceramicplate_description	Без значение колко гореща става, другата ѝ страна остава странно хладна.
$item_chain	Верига
$item_chain_description	Връзка от желязна верига.
$item_chancetoapplyse	Възможност за прилагане на влияние:
$item_charcoalresin	Въглищна Смола
$item_charcoalresin_description	Смолата от дърво, което е било обхванато от пламъци преди много време. Все още е готова да погори още малко.
$item_charredbone	Овъглена Кост
$item_charredbone_description	Следвана от особената миризма на изгоряло месо.
$item_charredcogwheel	Овъглено Зъбно Колело
$item_charredcogwheel_description	Това би могло да се използва за някоя умна машинария...
$item_charredskull	Овъглен Череп
$item_charredskull_description	Почернелият череп на отдавна мъртъв воин. Едва ли подобаващо погребение би му дало някакъв покой.
$item_chest_berserker	Шарки на Мечката
$item_chest_berserker_description	Ако тези изкусни шарки могат да защитят воини от далечни земи, със сигурност могат да защитят и теб.
$item_chest_berserker_undead	Сквернокост Кош
$item_chest_berserker_undead_description	Изработен от счупените кости на измъчена мечка.
$item_chest_bronze	Бронзова Туника
$item_chest_bronze_description	Нагръдник от кован бронз.
$item_chest_carapace	Черупков Нагръдник
$item_chest_carapace_description	Нагръдник, изработен от излъсканата черупка на огромно насекомо.
$item_chest_dress1	Проста Кафява Рокля
$item_chest_dress1_description	Проста кафява рокля, носена върху синя фуста.
$item_chest_dress10	Проста Небоядисана Рокля
$item_chest_dress10_description	Проста рокля за всекидневно носене.
$item_chest_dress2	Кафява Рокля с Шал
$item_chest_dress2_description	Кафява рокля със съвпадащ шал около раменете. Топла и стилна!
$item_chest_dress3	Кафява Рокля с Мъниста
$item_chest_dress3_description	Изискана кафява рокля с мъниста и сребърни пищялни брошки. Отлична за пиршество!
$item_chest_dress4	Проста Синя Рокля
$item_chest_dress4_description	Проста синя рокля, носена върху червена фуста.
$item_chest_dress5	Синя Рокля с Шал
$item_chest_dress5_description	Синя рокля със зелен шал около раменете. Топла и стилна!
$item_chest_dress6	Синя Рокля с Мъниста
$item_chest_dress6_description	Изискана синя рокля с мъниста и бронзови пищялни брошки. Отлична за пиршество!
$item_chest_dress7	Проста Жълта Рокля
$item_chest_dress7_description	Проста жълта рокля, носена върху зелена фуста.
$item_chest_dress8	Жълта Рокля с Шал
$item_chest_dress8_description	Жълта рокля с лилав шал около раменете. Топла и стилна!
$item_chest_dress9	Жълта Рокля с Мъниста
$item_chest_dress9_description	Изискана жълта рокля с мъниста и сребърни пищялни брошки. Отлична за пиршество!
$item_chest_fenris	Фенрисово Палто
$item_chest_fenris_description	Звярът можел да поеме дълбоко дъх, че воят му да се чувал далеч по земята.
$item_chest_flametal	Пламетален Нагръдник
$item_chest_flametal_description	Тази смес от тайнствен пламетал и овъглени кости служи като защитен слой, по-устойчив от всичко, което някога би могъл да намериш в Мидгард.
$item_chest_gold_uncooked_description	This armour needs to be hardened with frost.
$item_chest_harvester1	Жътварска Туника
$item_chest_harvester1_description	Когато работиш на полето, е важно да се обличаш подходящо. По-късата туника пропуска прохладен бриз.
$item_chest_harvester2	Жътварска Рокля
$item_chest_harvester2_description	Когато работиш на полето, е важно да се обличаш подходящо. Тази дълга рокля държи коленете ти покрити, докато работиш.
$item_chest_heavy_deepnorth	Breastplate of the Protector
$item_chest_heavy_deepnorth_description	Fur and hide and metal all work in tandem to ward off an enemy's blows.
$item_chest_heavy_gold_uncooked	Cast: Breastplate of the Protector
$item_chest_heavy_gold_uncooked_description	This armour needs to be hardened with frost.
$item_chest_hildir_description	Собственост на Хилдир, моля върни, ако намериш.
$item_chest_hildir1	Месинговият Сандък на Хилдир
$item_chest_hildir2	Сребърният Сандък на Хилдир
$item_chest_hildir3	Бронзовият Сандък на Хилдир
$item_chest_iron	Желязна Люспеста Ризница
$item_chest_iron_description	Желязна люспеста ризница – тя ще отблъсне всички удари освен най-силните.
$item_chest_leather	Кожена Туника
$item_chest_leather_description	Туника, направена от животинска кожа.
$item_chest_lox	Lox Fur Jacket
$item_chest_lox_description	A heavy musk still clings to it.
$item_chest_mage	Етер-тъканна Одежда
$item_chest_mage_ashlands	Одежда на Ембла
$item_chest_mage_ashlands_description	Напоени със силата на първата магьосница, тези одежди ще дарят благодат на всеки, който се стреми да овладее древното изкуство на магията.
$item_chest_mage_deepnorth	Robes of the Caller
$item_chest_mage_deepnorth_description	Gold trimmed robes, fit for only the most powerful of mages.
$item_chest_mage_description	Тези изкусно наслоени одежди имат заклинания и баяния вшити във всеки шев и гънка.
$item_chest_mage_gold_uncooked	Cast: Robes of the Caller
$item_chest_mage_gold_uncooked_description	This armour needs to be hardened with frost.
$item_chest_medium_ashlands	Нагръдник на Аск
$item_chest_medium_ashlands_description	Първият човек в Мидгард е знаел как да пази най-жизненоважните си органи, може би с нагръдник точно като този.
$item_chest_medium_deepnorth	Chestpiece of the Vanguard
$item_chest_medium_deepnorth_description	Expertly crafted leather armour, offering excellent protection without limiting a warrior's movements.
$item_chest_medium_gold_uncooked	Cast: Chestpiece of the Vanguard
$item_chest_medium_gold_uncooked_description	This armour needs to be hardened with frost.
$item_chest_pcuirass	Подплатена Кираса
$item_chest_pcuirass_description	Фино изработена и достатъчно здрава да отблъсне дори най-наточените остриета.
$item_chest_rags	Парцалена Туника
$item_chest_rags_description	По-добре от нищо.
$item_chest_root	Коренен Харнеск
$item_chest_root_description	Лека броня, особено изтъкана от древни корени и кора.
$item_chest_trollleather	Тролска Кожена Туника
$item_chest_trollleather_description	Троловете са трудни за одиране, но кожата им е здрава и топла.
$item_chest_tunic1	Проста Синя Туника
$item_chest_tunic1_description	Проста синя туника, ярко боядисана.
$item_chest_tunic10	Проста Небоядисана Туника
$item_chest_tunic10_description	Проста туника за всекидневно носене.
$item_chest_tunic2	Синя Туника с Наметало
$item_chest_tunic2_description	Синя туника, носена с модерно наметало, направено от фина кафява вълна.
$item_chest_tunic3	Синя Туника с Мъниста
$item_chest_tunic3_description	Синя туника, носена с мъниста и сребърни бижута. Със сигурност ще привлече вниманието на други викинги.
$item_chest_tunic4	Проста Червена Туника
$item_chest_tunic4_description	Проста червена туника, ярко боядисана.
$item_chest_tunic5	Червена Туника с Наметало
$item_chest_tunic5_description	Червена туника, носена с модерно наметало, направено от фина зелена вълна.
$item_chest_tunic6	Червена Туника с Мъниста
$item_chest_tunic6_description	Червена туника, носена с мъниста и бронзови бижута. Със сигурност ще привлече вниманието на други викинги.
$item_chest_tunic7	Проста Жълта Туника
$item_chest_tunic7_description	Проста жълта туника, ярко боядисана.
$item_chest_tunic8	Жълта Туника с Наметало
$item_chest_tunic8_description	Жълта туника, носена с модерно наметало, направено от фина лилава вълна.
$item_chest_tunic9	Жълта Туника с Мъниста
$item_chest_tunic9_description	Жълта туника, носена с мъниста и сребърни бижута. Със сигурност ще привлече вниманието на други викинги.
$item_chest_wolf	Вълчи Кожен Нагръдник
$item_chest_wolf_description	Елек от вълча кожа, топъл и с див вид. Предпазва от студа.
$item_chicken_egg	Яйце
$item_chicken_egg_cold	(Твърде студено)
$item_chicken_egg_description	Дръж го топло, за да видиш какво ще излезе... но кое всъщност е било първо?
$item_chicken_egg_stacked	(Не може да расте в куп)
$item_chicken_egg_warm	(Топло)
$item_chicken_meat	Пилешко Месо
$item_chicken_meat_cooked	Сготвено Пилешко Месо
$item_chicken_meat_cooked_description	Има вкус на пиле.
$item_chicken_meat_description	Всички пилета носят наследственото проклятие да бъдат вкусни.
$item_chitin	Хитин
$item_chitin_description	Къс от ракообразна черупка.
$item_cloudberries	Облаковинки
$item_cloudberries_description	Златото на гората.
$item_club	Сопа
$item_club_description	Грубо, но полезно оръжие.
$item_coal	Въглен
$item_coal_description	Буца въглища.
$item_coin	Жълтица
$item_coin_description	Златна жълтица.
$item_coins	Жълтици
$item_coins_description	<color=yellow>Ценни
$item_copper	Мед
$item_copper_description	Кюлче от чиста мед, готово за обработка.
$item_copperore	Медна руда
$item_copperore_description	Непречистена мед. Нужно е да се пречисти в топилня.
$item_copperscrap	Меден Скрап
$item_copperscrap_description	Боклукът за един е съкровище за друг.
$item_crafter	Изработено от
$item_crossbow_arbalest	Арбалест
$item_crossbow_arbalest_description	Бавно, но мощно оръжие.
$item_crossbow_bloodlightning_gold	Thunderblood Crossbow
$item_crossbow_bloodlightning_gold_description	The bow is pulled taut with unreleased power, like the air before a lightning strike.
$item_crossbow_bloodlightning_gold_uncooked	Cast: Thunderblood Crossbow
$item_crossbow_bloodlightning_gold_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_crossbow_frostfire_gold	Frostfire Crossbow
$item_crossbow_frostfire_gold_description	If your enemies don't freeze as you take aim, they are sure to do so once they are hit.
$item_crossbow_frostfire_gold_uncooked	Cast: Frostfire Crossbow
$item_crossbow_frostfire_gold_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_crossbow_gold	Nord Crossbow
$item_crossbow_gold_description	An incredible force is bound to this weapon, waiting to be unleashed.
$item_crossbow_gold_uncooked	Cast: Nord Crossbow
$item_crossbow_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_crossbow_ripper	Разкъсвач
$item_crossbow_ripper_blood	Ранен Разкъсвач
$item_crossbow_ripper_blood_description	Готов да разкъса враговете ти на парчета.
$item_crossbow_ripper_description	Разкъсва враговете ти на парчета, просто и ясно.
$item_crossbow_ripper_lightning	Буреносен Разкъсвач
$item_crossbow_ripper_lightning_description	Болтовете ще раздерат враговете ти като особено лоша хала.
$item_crossbow_ripper_nature	Коренен Разкъсвач
$item_crossbow_ripper_nature_description	Ако болтът не задържи врага ти на място, корените, изникващи от земята, със сигурност ще го направят.
$item_crownjewel	Crown Jewel
$item_crownjewel_description	A strange power surges within this gem, unlike anything you've felt before.
$item_cryptkey	Блатен Ключ
$item_cryptkey_description	Частично покрит със слепена кал, мирише зловонно.
$item_crystal	Кристал
$item_crystal_description	Къс кристал от дълбините на земята.
$item_cultivator	Гребло
$item_cultivator_description	Земеделско сечиво за оране.
$item_cultivator_remove_description	Retrieve the seeds from the soil, to plant another time.
$item_curedsquirrelhamstring	Сушено Катериче Бедро
$item_curedsquirrelhamstring_description	Разтегливо и здраво. Това сухожилие трябва да е дошло от бързо и пъргаво животно.
$item_current	Сега
$item_damagemultiplierhp	Повишени щети на липсващо здраве
$item_damagemultipliertotal	Повишени щети спрямо общо липсващо здраве
$item_dandelion	Глухарче
$item_dandelion_description	Някои го наричат ​​плевел, но въпреки това е красиво.
$item_deer_meat	Еленско Месо
$item_deer_meat_cooked	Сготвено Еленско Месо
$item_deer_meat_cooked_description	Бягането си отплати.
$item_deer_meat_description
$item_deerhide	Еленска Кожа
$item_deerhide_description	Почистена кожа от елен.
$item_deerstew	Еленска Яхния
$item_deerstew_description	Крехка, топяща се в устата.
$item_deflection	Сила на париране
$item_deflection_OLD	Отклоняване
$item_demister	Светлик
$item_demister_description	Обвързана светулка, която да те води през най-гъстите мъгли.
$item_destructible_gucksack	Гнясна Торбичка
$item_destructible_unstablelavarock	Нестабилна Лава Скала
$item_dlc	DLC предмет
$item_dragonegg	Драконово Яйце
$item_dragonegg_description	Много по-тежко, отколкото изглежда, с тих тътен отвътре.
$item_dragontear	Драконова Сълза
$item_dragontear_description	Последната замръзнала сълза на дракон, туптяща от тайнствена енергия.
$item_drink	Изпий
$item_durability	Здравина
$item_dvergrkey	Печаторазбивач
$item_dvergrkey_description	Предмет, използван за разбиване на Двергски печат.
$item_dvergrkeyfragment	Печаторазбивачен Отломък
$item_dvergrkeyfragment_description	Отломък от Двергски печаторазбивач.
$item_dvergrneedle	Двергски Извлекател
$item_dvergrneedle_description	Прилича на идеалното парче за пробиване на нещо...
$item_dvergrtankard	Двергска Халба
$item_dvergrtankard_description	Побира много медовина!
$item_Dyrnwyn_blade	Отломък от Острие на Дърнуин
$item_Dyrnwyn_blade_description	Част от старо острие. Ако всички парчета се сглобят отново, вероятно би могло да стане цяло.
$item_Dyrnwyn_hilt	Отломък от Ръкохватка на Дърнуин
$item_Dyrnwyn_hilt_description	Ръкохватката на отдавна забравен меч. Може би би могъл да бъде изкован наново, ако човек притежава всички части...
$item_Dyrnwyn_tip	Отломък от Връх на Дърнуин
$item_Dyrnwyn_tip_description	Този къс метал изглежда като върха на меч. Човек би могъл да изкове острието наново, ако бъдат намерени още парчета...
$item_eat	Изяж
$item_ectoplasm	Ектоплазма
$item_ectoplasm_description	Неуморна есенция от някога живо същество...
$item_egg_cooked	Сготвено Яйце
$item_egg_cooked_description	На очи!
$item_eitr	Пречистен Етер
$item_eitr_description	Това е жизнената същност, отровата, която се самоизяжда. Двергите я пречистват, за да я използват в своите езотерични творения.
$item_eitrhitreturn	Eitr return
$item_eitrregen_modifier	Възстановяване на етер
$item_eitruse	Използване на етер
$item_elakinghairbundle	Elaking Hair Bundle
$item_elakinghairbundle_description	The fur is dense, coarse, and surprisingly clean.
$item_elderbark	Древна Кора
$item_elderbark_description	Древен и здрав материал.
$item_entrails	Черва
$item_entrails_description	Лигава част от нечии вътрешности.
$item_eyescream	Околед
$item_eyescream_description	Хрупкав, хладен и кремообразен.
$item_fader_drop	Фадерска Реликва
$item_fader_drop_description	Тайнствената сила ще бъде разкрита друг ден.
$item_faderember	Embers
$item_faderember_description	Every flying ember is a burning wish to repent.
$item_falldamage	Щети от падане
$item_feastashlands	Пепелищна Купа Гурме
$item_feastashlands_description	Трудно е да се каже дали парата, излизаща от това ястие, е защото е прясно приготвено или заради пепелиганското месото в него. Така или иначе, подправеното месо заедно с лозовинките и папратовите кълновете е толкова вкусно, че няма значение!
$item_feastblackforest	Плато Черногорски Бюфет
$item_feastblackforest_description	Няма да можеш да устоиш на това плато с изкушения от Черната Гора! Еленски крехки пържоли са поднесени заедно с подправени бодили и моркови, а цялото ястие се допълва от вкусни сладка. Хапни само още една хапка!
$item_feastdeepnorth	Northern Morning Fare
$item_feastdeepnorth_description	Warming and filling, this meal will sustain you even during the coldest of days. Porridge and pancakes pair well with jams and sausages, making it hard not to come back for a second helping!
$item_feaster	Поднос за Сервиране
$item_feaster_description	Подреди масата с каквато храна и напитки желаеш и впечатлете гостите си с вкусен пир. <color=yellow>След като бъде ядено от пир, той няма да върне ресурси, ако бъде разглобен.
$item_feaster_remove_description	<color=yellow>След като бъде ядено от пир, той няма да върне ресурси, ако бъде разглобен.
$item_feastmeadows	Цял Печен Ливаден Глиган
$item_feastmeadows_description	Глиган, изпечен до съвършенство, глазиран и поднесен върху канапе от зеленини, с допълнителни парчета месо отстрани. Пир като този със сигурност ще напълни стомаха ти и ще озари деня ти!
$item_feastmistlands	Изобилие от Гъби по Мъгливски
$item_feastmistlands_description	Дойде време любителите на гъби да ликуват! Опитай различни видове гъби, мариновано в гъби търсаческо месо и пълнен с гъби мъглозаек, и не пропускай вкусния дресинг от мъзга.
$item_feastmountains	Сгряваща Яхния на Планинския Дървосекач
$item_feastmountains_description	Съберете се около тази пареща тенджера, пълна с вкусотии, и се стоплете отново след ден навън в студа. Обикновено жилавото и трудно за дъвчене вълче месо е станало достатъчно крехко, за да се топи в устите ви, а лукът и морковите са направени още по-вкусни с вълнуващи подправки.
$item_feastoceans	Моряшка Плячка
$item_feastoceans_description	Риба, риба и още риба! А също и месо от змей, нарязано да изглежда като риба! Изследвай вкусовете на Океана, заедно с малко зеленчуци на скара за онези, които все още упражняват морските си крака.
$item_feastplains	Равнинен Пикник с Пай
$item_feastplains_description	Няма нищо обикновено в този пир! Наслади се на пайове и комати, пресни от печката, както сладки, така и солени, и изпитай кулинарната равностойност на прегръдка.
$item_feastswamps	Наслада на Блатния Обитател
$item_feastswamps_description	Кой да знае, че пиявиците са ядливи? С правилната подготовка (много готвене и много подправки) ще можеш да ги поднесеш в този пир за кулинарно смелите. За онези, които имат чувствителен стомах, има и вкусни шишчета от наденици и репи отстрани.
$item_feathers	Пера
$item_feathers_description	Малка купчина пера.
$item_fiddleheadfern	Папрат
$item_fiddleheadfern_description	Зеленчуци с врътка!
$item_fierysvinstew	Огнена Глигяхния
$item_fierysvinstew_description	Тази спарена яхния е необходимост в менюто на всяки приключенец.
$item_finewood	Хубава Дървесина
$item_finewood_description	Висококачествена дървесина за фина дърводелска работа.
$item_fircone	Елова Шишарка
$item_fircone_big	Timberwood Cone
$item_fircone_big_description	Plant it to grow a timberwood tree.
$item_fircone_description	Засади, за да порасне ела.
$item_fireworkrocket_blue	Синя Заря
$item_fireworkrocket_cyan	Циана Заря
$item_fireworkrocket_description	Тази ракета отново излита!
$item_fireworkrocket_green	Зелена Заря
$item_fireworkrocket_purple	Лилава Заря
$item_fireworkrocket_red	Червена Заря
$item_fireworkrocket_white	Проста Заря
$item_fireworkrocket_yellow	Жълта Заря
$item_fish_cooked	Сготвена Риба
$item_fish_cooked_description	Вкусно блюдо от пушена риба.
$item_fish_raw	Сурова Риба
$item_fish_raw_description	Добър улов.
$item_fishandbread	Риба с Хляб
$item_fishandbread_description	Плячка от сушата и от морето.
$item_fishandbreaduncooked	Несготвена Риба с Хляб
$item_fishingbait	Риболовна Стръв
$item_fishingbait_ashlands	Гореща Риболовна Стръв
$item_fishingbait_ashlands_description	Някои риби и без това обичат топлите води, а тази стръв вдига температурата близо до кипяща.
$item_fishingbait_cave	Студена Риболовна Стръв
$item_fishingbait_cave_description	Тази стръв не изглежда като кой знае какво, но е почерпка за риби, които живеят на студено и тъмно.
$item_fishingbait_deepnorth	Мразовита Риболовна Стръв
$item_fishingbait_deepnorth_description	Не е много хранителна, затова единствените риби, които ще захапят тази стръв, са тези, свикнали да ядат само лед.
$item_fishingbait_description	Обикновена двергска риболовна стръв. Въдицата се продава отделно.
$item_fishingbait_forest	Мъхеста Риболовна Стръв
$item_fishingbait_forest_description	Мъртвите тролове в гората често привличат по някоя риба, ускори процеса с тази стръв!
$item_fishingbait_mistlands	Мъглива Риболовна Стръв
$item_fishingbait_mistlands_description	Стръв, която да води рибата към теб през забулени води.
$item_fishingbait_ocean	Тежка Риболовна Стръв
$item_fishingbait_ocean_description	Тази стръв потъва дълбоко – достатъчно дълбоко, че да примами рибите, които плуват на самото дъно на морето.
$item_fishingbait_plains	Свидлива Риболовна Стръв
$item_fishingbait_plains_description	Не си неуязвим срещу ухапвания от смъртомари, а рибите тук не са неуязвим срещу това хапване!
$item_fishingbait_swamp	Лепкава Риболовна Стръв
$item_fishingbait_swamp_description	Може и да мирише лошо, но рибите, привлечени от тази стръв, са свикнали на много по-лошо.
$item_fishingrod	Въдица
$item_fishingrod_description	Стандартна двергска въдица.
$item_fishsoup	Fish Soup
$item_fishsoup_description	Swimming with flavour!
$item_fishwraps	Увита Риба
$item_fishwraps_description	Хляб и риба, какво повече да искаш?
$item_fistweapon_bjorn	Лапи на Мечката
$item_fistweapon_bjorn_description	Направено за раздиране и разкъсване.
$item_fistweapon_bjorn_undead	Сквернокости Режонокти
$item_fistweapon_bjorn_undead_description	Тези нокти ще разкъсат плът и кост еднакво.
$item_fistweapon_fenris	Кожодери
$item_fistweapon_fenris_description	Ако ноктите вършат работа на вълците, защо не и на един викинг?
$item_fistweapon_frostfire_gold	Frostfire Knucklechains
$item_fistweapon_frostfire_gold_description	A slight risk of frostbite is inevitable.
$item_fistweapon_frostfire_gold_uncooked	Cast: Frostfire Knucklechains
$item_fistweapon_frostfire_gold_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_fistweapon_gold	Nord Knucklechains
$item_fistweapon_gold_bloodlightning	Thunderblood Knucklechains
$item_fistweapon_gold_bloodlightning_description	A fury comes over you as you fight with these weapons, your blood roaring like thunder in your ears... It seems appropriate.
$item_fistweapon_gold_bloodlightning_uncooked	Cast: Thunderblood Knucklechains
$item_fistweapon_gold_bloodlightning_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_fistweapon_gold_description	Wrap your fists in the hardest of metals, to ensure your foes feel the strength behind your blows.
$item_fistweapon_gold_uncooked	Cast: Nord Knucklechains
$item_fistweapon_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_flametal	Пламетал
$item_flametal_description	Според легендата, този метал е бил използван от самите богове за изработването на могъщи оръжия.
$item_flametal_old	Древен Метал
$item_flametal_old_description	Изтлял метал от древни времена. Никой не знае за какво е бил използван някога.
$item_flametalore	Пламетална Руда
$item_flametalore_description	Топла на допир с блестящи жилки от странен метал. Трябва да се пречисти в доменна пещ.
$item_flametalore_old	Светеща Метална Руда
$item_flax	Лен
$item_flax_description	Непредени влакна от ленено растение.
$item_flint	Кремък
$item_flint_description	Може да се оформи в остриета.
$item_food	Храна
$item_food_duration	Продължителност
$item_food_eitr	Етер
$item_food_health	Здраве
$item_food_regen	Лечение
$item_food_stamina	Издръжливост
$item_fragrantbundle	Ухаен Вързоп
$item_fragrantbundle_description	Тези растения носят силен, но приятен мирис. Възможно е обаче не всички създания да са съгласни...
$item_freezegland	Замръзваща Жлеза
$item_freezegland_description	Този тайнствен орган поддържа идеална температура.
$item_freshseaweed	Свежи Водорасли
$item_freshseaweed_description	Соленоводният мирис на това растение те кара да мислиш за широкия открит океан.
$item_frostcore	Frostcore
$item_frostcore_description	Terribly cold to the touch, filled with frozen energy.
$item_frostorbs_uncooked	Cast: Northern Vengeance
$item_frostorbs_uncooked_description	This magical item needs to be hardened with frost.
$item_frostwood	Timberwood
$item_frostwood_description	A sturdy kind of wood, excellent for mighty halls.
$item_frozenfuel	Liquid Frost
$item_frozenfuel_description	Magic has infused this ice, turning it into something else entirely.
$item_frozenking_drop	Sacrificial Blood
$item_frozenking_drop_description	The last essence of an end once foretold.
$item_fryslingcore	Frysling Core
$item_fryslingcore_description	Unbearable cold shimmers within.
$item_fulladrenaline	Адреналиново влияние
$item_gemstone_blue	Йолит
$item_gemstone_blue_description	Светлината се отразява остро от този камък, или пък идва от самата му вътрешност?
$item_gemstone_green	Жад
$item_gemstone_green_description	Този камък тупти от енергия, почти сякаш е нещо живо.
$item_gemstone_red	Кървавик
$item_gemstone_red_description	Чудиш се колко сделки са били сключени, за да се умилостиви този камък. Колко длани са кървели върху него в замяна на силата му?
$item_glowworm	Luminous Larva
$item_glowworm_description	Slimy, yet satisfying.
$item_goblintotem	Фулингски Тотем
$item_goblintotem_description	Излъчва древната сила на Яглут.
$item_gold	Bloodgold
$item_gold_description	Precious metal, infused with the essence of a living thing.
$item_goldore	Petrified Tissue
$item_goldore_description	A hard and sturdy material with plenty of potential. Needs to be refined in a Blast Furnace.
$item_graplinghook	Grappling Hook
$item_graplinghook_description	For a dramatic entrance, or a swift retreat.
$item_grausten	Граустен
$item_grausten_description	Шуплив, но здрав.
$item_greydwarfeye	Сивовейско Око
$item_greydwarfeye_description	Замъгленото око на Сивовей.
$item_guck	Гняс
$item_guck_description	Мирише на развалена риба.
$item_hammer	Чук
$item_hammer_description	С това в ръка можеш да издигнеш високи зали и могъщи укрепления.
$item_hardantler	Твърд Рог
$item_hardantler_description	Парче от много твърди рога.
$item_hardrock	Mysterious Rock
$item_hardrock_description	It's just a rock...
$item_hardrock_knowledge1	Fear not death, for the hour of your doom is set, and no man can escape it.
$item_hardrock_knowledge10	You can keep as quiet as you like, but one day, someone will find you.
$item_hardrock_knowledge11	No matter how much suffering you went through, you never want to let go of those memories.
$item_hardrock_knowledge12	When you come out of the storm, you won’t be the same person who walked in. That’s what the storm is all about.
$item_hardrock_knowledge13	A rock feels no pain, and an island never cries.
$item_hardrock_knowledge2	Better to fight and fall than to live without hope.
$item_hardrock_knowledge3	Runes shall you find, and rightly read, of wondrous weight and mighty magic.
$item_hardrock_knowledge4	Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.
$item_hardrock_knowledge5	He who has a why to live can bear almost any how.
$item_hardrock_knowledge6	The wound is the place where the light enters you.
$item_hardrock_knowledge7	We suffer more in imagination than in reality.
$item_hardrock_knowledge8	Pain is inevitable. Suffering is optional.
$item_hardrock_knowledge9	Whatever it is you’re seeking won’t come in the form you’re expecting.
$item_hare_meat	Заешко Месо
$item_hare_meat_cooked	Сготвено Заешко Месо
$item_hare_meat_cooked_description	Жилаво, но апетитно.
$item_hare_meat_description	Месото на заека е оскъдно, но приятно.
$item_hatefulblood	Malicious Blood
$item_hatefulbood_description	There's something unsettling about this clotted, frozen mass.
$item_healthhitreturn	Възвърнато здраве при удар
$item_healthuse	Използване на здраве
$item_heat_modifier	Устойчивост на топлина
$item_helmet_berserker	Глава на Мечката
$item_helmet_berserker_description	Нека първичната ярост на могъща мечка те погълне.
$item_helmet_berserker_undead	Сквернокост Лик
$item_helmet_berserker_undead_description	Вдъхва страх у враговете и смелост у близките, когато се носи.
$item_helmet_bronze	Бронзов Шлем
$item_helmet_bronze_description	Това ще помогне да държиш мозъка си вътре в черепа.
$item_helmet_bronzehorned	Рогат Бронзов Шлем
$item_helmet_bronzehorned_description	Бронзов шлем с прикрепени рога за допълнителна страхотност.
$item_helmet_carapace	Черупков Шлем
$item_helmet_carapace_description	Хората може да кажат, че приличаш на огромна мравка. Но ще го кажат само веднъж.
$item_helmet_celebration	Празнична Шапка
$item_helmet_celebration_description	Просто не можеш да не се почувстваш щастлив, когато носиш тази шапка!
$item_helmet_crown_of_valheim	Crown of Valheim
$item_helmet_crown_of_valheim_description	A glorious reward for the truly worthy.
$item_helmet_drake	Дрейков Шлем
$item_helmet_drake_description	Сложен и фино изработен шлем.
$item_helmet_dverger	Двергски Челник
$item_helmet_dverger_description	Преносим вечен източник на светлина за подземния изследовател.
$item_helmet_fenris	Фенрисова Качулка
$item_helmet_fenris_description	Очите на звяра били мъдри и знаещи, за да можел да прецени силата на един воин с един поглед.
$item_helmet_fishinghat	Риболовна Шапка
$item_helmet_fishinghat_description	Тази хващаща окото шапка може да бъде издърпана само от най-опитните приключенци.
$item_helmet_flametal	Пламетален Шлем
$item_helmet_flametal_description	Докато носиш този шлем, враговете ти ще се замислят два пъти, преди да се опитат да ти отхапят главата.
$item_helmet_gold_uncooked_description	This armour needs to be hardened with frost.
$item_helmet_hat1	Синя Вързана Забрадка
$item_helmet_hat1_description	Синя приложима забрадка.
$item_helmet_hat10	Проста Лилава Шапка
$item_helmet_hat10_description	Проста, но модерна лилава шапка.
$item_helmet_hat2	Зелена Усукана Забрадка
$item_helmet_hat2_description	Изискана зелена забрадка.
$item_helmet_hat3	Кафява Косместа Шапка
$item_helmet_hat3_description	Топла косместа шапка, направена от най-хубавата кожа.
$item_helmet_hat4	Разточителна Зелена Шапка
$item_helmet_hat4_description	Топла шапка за необикновени поводи.
$item_helmet_hat5	Проста Червена Шапка
$item_helmet_hat5_description	Проста, но модерна червена шапка.
$item_helmet_hat6	Жълта Вързана Забрадка
$item_helmet_hat6_description	Приложима жълта забрадка.
$item_helmet_hat7	Червена Усукана Забрадка
$item_helmet_hat7_description	Изискана червена забрадка.
$item_helmet_hat8	Сива Косместа Шапка
$item_helmet_hat8_description	Топла косместа шапка, направена от най-хубавата вълна.
$item_helmet_hat9	Разточителна Оранжева Шапка
$item_helmet_hat9_description	Топла шапка за специални поводи.
$item_helmet_heavy_deepnorth	Helmet of the Protector
$item_helmet_heavy_deepnorth_description	Embellished with the wings of victory.
$item_helmet_heavy_gold_uncooked	Cast: Helmet of the Protector
$item_helmet_heavy_gold_uncooked_description	This armour needs to be hardened with frost.
$item_helmet_iron	Железен Шлем
$item_helmet_iron_description	Шлем от полирано желязо, подходящ за герой.
$item_helmet_leather	Кожен Шлем
$item_helmet_leather_description	Качулка от закалена кожа.
$item_helmet_lox	Lox Fur Hood
$item_helmet_lox_description	See the world like a lox might.
$item_helmet_mage	Етер-тъканна Качулка
$item_helmet_mage_ashlands	Качулка на Ембла
$item_helmet_mage_ashlands_description	Дори първата магьосница е ценила тайнството на покритото лице. Носят се слухове, че ако я почетеш по този начин, заклинанията ти ще станат още по-могъщи.
$item_helmet_mage_deepnorth	Headdress of the Caller
$item_helmet_mage_deepnorth_description	The spirits of the land come as you beckon. Are they fooled by your disguise?
$item_helmet_mage_description	Магьосничеството си личи в очите, затова повечето магове носят качулки, за да прикрият тайните си занимания.
$item_helmet_mage_gold_uncooked	Cast: Headdress of the Caller
$item_helmet_mage_gold_uncooked_description	This armour needs to be hardened with frost.
$item_helmet_medium_ashlands	Качулка на Аск
$item_helmet_medium_ashlands_description	Като първия човек на Мидгард, Аск знаел, че е важно да не привлича твърде много внимание към себе си.
$item_helmet_medium_deepnorth	Hood of the Vanguard
$item_helmet_medium_deepnorth_description	Something to protect your neck from the elements as well as from the sharp teeth of the enemy.
$item_helmet_medium_gold_uncooked	Cast: Hood of the Vanguard
$item_helmet_medium_gold_uncooked_description	This armour needs to be hardened with frost.
$item_helmet_midsummercrown	Мидсомарска Корона
$item_helmet_midsummercrown_description	Отпразнувайте лятото с корона, изплетена от цветя.
$item_helmet_odin	Качулката на Один
$item_helmet_odin_description	Най-добрите воини на Один заслужават най-добрия плат.
$item_helmet_padded	Подплатен Шлем
$item_helmet_padded_description	Точно по мярка, фино изработен.
$item_helmet_root	Коренна Маска
$item_helmet_root_description	Главата ти се побира идеално в този възел от корени и кора.
$item_helmet_rootcrown	Crown of Roots
$item_helmet_rootcrown_description	A painful, yet intricate headpiece.
$item_helmet_strawhat	Сламена Шапка
$item_helmet_strawhat_description	Идеалният начин да избегнеш слънчев удар.
$item_helmet_sweatband	Лента за Глава
$item_helmet_sweatband_description	Усеща се малко... влажно.
$item_helmet_trollleather	Тролска Кожена Качулка
$item_helmet_trollleather_description	Тролската кожа е трудна за обработка, но от нея се правят изключителни брони.
$item_helmet_witchhat	Островърха Шапка
$item_helmet_witchhat_description	Тази шапка със сигурност ще придаде магически усет на всяко облекло.
$item_helmet_yule	Юлова Шапка
$item_helmet_yule_description	Червена шапка в стила на домашните гноми.
$item_hide	Кожа
$item_hide_description	Животинска кожа.
$item_hildir_divan	Диван
$item_hildirkey_description	Изглежда, че му липсва собственикът...
$item_hildirkey1	Месинговият Ключ на Хилдир
$item_hildirkey2	Сребърният Ключ на Хилдир
$item_hildirkey3	Бронзовият Ключ на Хилдир
$item_hoe	Мотика
$item_hoe_description	Земеделско сечиво за обработка на земята.
$item_honey	Мед
$item_honey_description	Сладък и вкусен.
$item_honeyglazedchicken	Пиле с Медена Глазура
$item_honeyglazedchicken_description	Изпечено до съвършенство. Кара и очите, и устите да текат.
$item_honeyglazedchickenuncooked	Несготвено Пиле с Медена Глазура
$item_hook	Hook
$item_hook_description	A finely wrought item, with a gripping potential.
$item_ice	Ice
$item_ice_description	So cold...
$item_iron	Желязо
$item_iron_description	Кюлче от чисто желязо, готово за обработка.
$item_ironnails	Железни пирони
$item_ironnails_description	Нужни за сложни строителни проекти.
$item_ironore	Желязна Руда
$item_ironore_description	Непречистено желязо. Нужно е да се пречисти в топилня.
$item_ironpit	Желязна Купа
$item_ironpit_description	Празен съд, който чака да бъде напълнен с цепеници и подпалки.
$item_ironscrap	Железен Скрап
$item_ironscrap_description	Старо и ръждясало е, но може да се разтопи и използва отново.
$item_jotunpuffs	Йотунски Пърхутки
$item_jotunpuffs_description	An invigorating mushroom that can be used for cooking.
$item_juteblue	Синя Юта
$item_juteblue_description	Направена от естествени влакна и двергска коса.
$item_jutered	Червена Юта
$item_jutered_description	Здрав, груб плат.
$item_kale	Kale
$item_kale_description	A versatile leafy green.
$item_kalechips	Kale Chips
$item_kalechips_description	Crispy greens!
$item_kalechips_uncooked	Raw Kale Chips
$item_kalechips_uncooked_description	Ready for the oven.
$item_kaleseeds	Kale Seeds
$item_kaleseeds_description	Plant to grow kale.
$item_keys_gold_uncooked	Cast: Intricate Key
$item_keys_gold_uncooked_description	The keys need to be hardened with frost.
$item_knife_blackmetal	Черен Метален Нож
$item_knife_blackmetal_description	Сумрачно острие. Здраво и остро.
$item_knife_butcher	Месарски Нож
$item_knife_butcher_description	Месарски нож, предназначен специално за клане на опитомени животни.
$item_knife_chitin	Безднен Бръснач
$item_knife_chitin_description	Нож от дълбините.
$item_knife_copper	Меден Нож
$item_knife_copper_description	Блестящ меден нож.
$item_knife_flint	Кремъчен Нож
$item_knife_flint_description	Подострен кремък. Надеждно сечиво.
$item_knife_gold	Nord Dagger
$item_knife_gold_bloodlightning	Thunderblood Dagger
$item_knife_gold_bloodlightning_description	The blade is already bloodied, yet it sparks in want of more.
$item_knife_gold_bloodlightning_uncooked	Cast: Thunderblood Dagger
$item_knife_gold_bloodlightning_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_knife_gold_description	A flash of gold is the last thing your foes will ever see.
$item_knife_gold_frostfire	Frostfire Dagger
$item_knife_gold_frostfire_description	A cut from this blade stings like ice, then burns like the flame.
$item_knife_gold_frostfire_uncooked	Cast: Frostfire Dagger
$item_knife_gold_frostfire_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_knife_gold_uncooked	Cast: Nord Dagger
$item_knife_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_knife_silver	Сребърен Нож
$item_knife_silver_description	Свирепо парче болка.
$item_knife_skollandhati	Скол и Хати
$item_knife_skollandhati_description	Наръгай веднъж за тези, които са те предали, и два пъти за тези, които мразиш.
$item_knife_void	Voidcaller
$item_knife_void_description	Who shall answer the call of the Void?
$item_knife_wood	Дървен Нож
$item_knife_wood_description	Някои хора биха казали, че този нож е по-подходящ за масло.
$item_knockback	Отблъскване
$item_kvastur_description	Най-добрият приятел на една вещица.
$item_lantern	Двергски Фенер
$item_lantern_description	Обикновена факла би била твърде старомодна.
$item_lanternDN	Salvaged Lantern
$item_lanternDN_description	An ancient relic, dropped and forgotten by someone long gone.
$item_lavabomb	Базалтова Бомба
$item_lavabomb_description	С достатъчно топлина се втвърдява при взрив.
$item_leatherscraps	Кожени Парцали
$item_leatherscraps_description	Малка купчина кожени парцали.
$item_leatherstraps	Leather Straps
$item_leatherstraps_description	A sturdy yet flexible material.
$item_legs_berserker	Препаска на Мечката
$item_legs_berserker_description	Покрива всички важни части, но не много повече.
$item_legs_berserker_undead	Сквернокоста Завеса
$item_legs_berserker_undead_description	Дебели кожи и костни отломки, изтъкани в груба пола.
$item_legs_bronze	Бронзов Панталон
$item_legs_bronze_description	Бронзови пръжки за защита на краката ви.
$item_legs_carapace	Черупкови Наколенници
$item_legs_carapace_description	Предпазители за крака от корава черупка.
$item_legs_fenris	Фенрисов Панталон
$item_legs_fenris_description	Краката на звяра били стройни и мощни, че да можел да прави огромни скокове.
$item_legs_flametal	Пламетални Наколенници
$item_legs_flametal_description	Тежък панталон пази от жегата, докато здрави наколенници пазят пищялите ти от ниски удари.
$item_legs_gold_uncooked_description	This armour needs to be hardened with frost.
$item_legs_heavy_deepnorth	Trousers of the Protector
$item_legs_heavy_deepnorth_description	Heavy boots and trousers, to keep you warm as you trudge through deep snow.
$item_legs_heavy_gold_uncooked	Cast: Trousers of the Protector
$item_legs_heavy_gold_uncooked_description	This armour needs to be hardened with frost.
$item_legs_iron	Железни Наколенници
$item_legs_iron_description	Железни наколенници за предпазване на краката.
$item_legs_leather	Кожен Панталон
$item_legs_leather_description	Скърцат леко, когато ходиш.
$item_legs_lox	Lox Fur Trousers
$item_legs_lox_description	Soft, silent and flexible.
$item_legs_mage	Етер-тъканен Панталон
$item_legs_mage_ashlands	Панталон на Ембла
$item_legs_mage_ashlands_description	Дали първата магьосница всъщност е носила панталон точно като този – никога няма да знаем.
$item_legs_mage_deepnorth	Trousers of the Caller
$item_legs_mage_deepnorth_description	Tight legwraps to keep the cold from touching your skin.
$item_legs_mage_description	Панталоните, носени от маговете, винаги са особено тесни. Неудобството подхранва съсредоточението, което е нужно за магията...
$item_legs_mage_gold_uncooked	Cast: Trousers of the Caller
$item_legs_mage_gold_uncooked_description	This armour needs to be hardened with frost.
$item_legs_medium_ashlands	Панталон на Аск
$item_legs_medium_ashlands_description	Първият човек, бродил из Мидгард, предпочитал да стъпва леко. Носещите тези панталони биха могли да научат това-онова от него.
$item_legs_medium_deepnorth	Trousers of the Vanguard
$item_legs_medium_deepnorth_description	Warm trousers suitable for a cold climate. The boots offer excellent grip in the icy terrain.
$item_legs_medium_gold_uncooked	Cast: Trousers of the Vanguard
$item_legs_medium_gold_uncooked_description	This armour needs to be hardened with frost.
$item_legs_pgreaves	Подплатени Наколенници
$item_legs_pgreaves_description	Изкусно изработена защита за крака.
$item_legs_rags	Парцален Панталон
$item_legs_rags_description	Просто решение на голотата.
$item_legs_root	Коренен Панталон
$item_legs_root_description	Лека броня, особено изтъкана от древни корени и кора.
$item_legs_trollleather	Тролски Кожен Панталон
$item_legs_trollleather_description	Клин от здрава тролска кожа.
$item_legs_wolf	Вълчи Кожен Панталон
$item_legs_wolf_description	Рунтав панталон от вълча кожа.
$item_limitfallspeed	Ограничение на скорост на падане
$item_linenthread	Ленена Нишка
$item_linenthread_description	Фина ленена нишка, изтъкана от здраво ленено влакно.
$item_lingonberries	Lingonberries
$item_lingonberries_description	These tart berries can grow even in cold climates.
$item_lingondricka	Lingonberry Juice
$item_lingondricka_description	Pairs well with most foods.
$item_loxmeat	Локсово Месо
$item_loxmeat_cooked	Сготвено Локсово Месо
$item_loxmeat_cooked_description	Голямо парче крехко месо, храна достойна за Валхала!
$item_loxmeat_description	Суров отрязък ивичесто месо.
$item_loxpelt	Локсов Кожух
$item_loxpelt_description	Тежък кожух от гъста, спарена козина.
$item_loxpie	Локсов Пай
$item_loxpie_description	Разчупи коричката, за да освободиш облак ухайна пара. Вкусно!
$item_loxpie_uncooked	Неизпечен Локсов Пай
$item_loxpie_uncooked_description	Готов за печката.
$item_mace_bronze	Бронзов Боздуган
$item_mace_bronze_description	Главоболие на пръчка.
$item_mace_eldner	Пламетален Боздуган
$item_mace_eldner_blood	Кръвоган
$item_mace_eldner_blood_description	Кръвта почти попива в този боздуган и той винаги копнее за още.
$item_mace_eldner_description	Плътен, но набразден с шипове пламетал, идеален за разбиване на вражески лица.
$item_mace_eldner_lightning	Буреносна Звезда
$item_mace_eldner_lightning_description	Особено полезна в облачни сутрини.
$item_mace_eldner_nature	Клосен
$item_mace_eldner_nature_description	Ако силата на удара ти не е достатъчна да повалиш враговете си на земята, може би първичните корени ще ги задържат за теб.
$item_mace_gold	Nord Mace
$item_mace_gold_bloodlightning	Thunderblood Mace
$item_mace_gold_bloodlightning_description	A weapon to rival perhaps even that of the thunder god himself...
$item_mace_gold_bloodlightning_uncooked	Cast: Thunderblood Mace
$item_mace_gold_bloodlightning_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_mace_gold_description	Hit hard and fast, and leave your foe no time to recover.
$item_mace_gold_frostfire	Frostfire Mace
$item_mace_gold_frostfire_description	Are those sparks that fly as this weapon finds its impact, or are they shards of ice?
$item_mace_gold_frostfire_uncooked	Cast: Frostfire Mace
$item_mace_gold_frostfire_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_mace_gold_uncooked	Cast: Nord Mace
$item_mace_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_mace_iron	Железен Боздуган
$item_mace_iron_description	Буца желязо с размера на юмрук върху дървена дръжка.
$item_mace_needle	Бодливо Свинче
$item_mace_needle_description	Смъртоносно оръжие, покрито с дяволски шипове.
$item_mace_silver	Скрежник
$item_mace_silver_description	Мъртвите се страхуват от сребро. Напомни им защо.
$item_mace_wood	Дървен Боздуган
$item_mace_wood_description	Човек трябва да се запита защо някой е направил това вместо обикновен боздуган.
$item_mace2h_gold	Nord Sledge
$item_mace2h_gold_bloodlightning	Thunderblood Sledge
$item_mace2h_gold_bloodlightning_description	As this weapon strikes true, the blow shall echo throughout the world...
$item_mace2h_gold_bloodlightning_uncooked	Cast: Thunderblood Sledge
$item_mace2h_gold_bloodlightning_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_mace2h_gold_description	With this weapon, your blows will be heavy as a troll's.
$item_mace2h_gold_frostfire	Frostfire Sledge
$item_mace2h_gold_frostfire_description	Is it so cold that it's burning, or so hot that it's freezing?
$item_mace2h_gold_frostfire_uncooked	Cast: Frostfire Sledge
$item_mace2h_gold_frostfire_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_mace2h_gold_uncooked	Cast: Nord Sledge
$item_mace2h_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_magecap	Вълшебница
$item_magecap_description	A mushroom commonly used in a sorcerer's diet.
$item_magicallystuffedmushroom	Пълнена Гъба
$item_magicallystuffedmushroom_description	Прелива от магически вкус.
$item_magicallystuffedmushroomuncooked	Несготвена Пълнена Гъба
$item_mandible	Щипало
$item_mandible_description	Човешката ръка едва ли би могла да създаде по-съвършено оръжие.
$item_marinatedgreens	Мариновани Зеленчуци
$item_marinatedgreens_description	Люто е, жилаво е, сладко е… Това лудо ястие гъделичка езика ти, както и ума ти.
$item_mashedmeat	Намачкано Месо
$item_mashedmeat_description	Остатъчното месо всъщност може да бъде доста вкусно, ако просто го намачкаш правилно!
$item_maxadrenaline	Адреналин
$item_mead_bugrepellent	Настойка Против Ужилване
$item_mead_bugrepellent_description	Идеалната напитка за ден в Равнините.
$item_mead_bzerker	Дивашка Медовина
$item_mead_bzerker_description	Нещо отровно се раздвижва вътре, варено до мига, в който потенциалът му най-сетне може да бъде обуздан. Но внимавай, когато освобождаваш звяра...
$item_mead_eitr_lingering	Продължителна Етерна Медовина
$item_mead_eitr_lingering_description	Повишава възстановяването на етер.
$item_mead_eitr_minor	Малка Етерна Медовина
$item_mead_eitr_minor_description	Възстановява етер.
$item_mead_frostres	Медовина за Устойчивост към Мраз
$item_mead_frostres_description	Предпазва от студ.
$item_mead_hasty	Тоник на Рататоск
$item_mead_hasty_description	Катерицата трябва да е бърза на краката си, докато тича нагоре-надолу по ствола на световното дърво. Макар и вече да не посещава Валхайм, все още има хора, които я помнят...
$item_mead_hp_lingering	Продължителна Лечебна Медовина
$item_mead_hp_lingering_description	Повишава възстановяването на здраве.
$item_mead_hp_major	Голяма Лечебна Медовина
$item_mead_hp_major_description	Възстановява здраве.
$item_mead_hp_medium	Средна Лечебна Медовина
$item_mead_hp_medium_description	Възстановява здраве.
$item_mead_hp_minor	Малка Лечебна Медовина
$item_mead_hp_minor_description	Възстановява здраве.
$item_mead_lightfoot	Леконога Медовина
$item_mead_lightfoot_description	Тази бутилка е пълна, но въпреки това се усеща сякаш не тежи почти нищо.
$item_mead_poisonres	Медовина за Устойчивост към Отрова
$item_mead_poisonres_description	Подсилва те срещу отрова.
$item_mead_stamina_lingering	Продължителна Медовина за Издръжливост
$item_mead_stamina_lingering_description	Повишава възстановяването на издръжливост.
$item_mead_stamina_medium	Средна Медовина за Издръжливост
$item_mead_stamina_medium_description	Възстановява издръжливост.
$item_mead_stamina_minor	Малка Медовина за Издръжливост
$item_mead_stamina_minor_description	Възстановява издръжливост.
$item_mead_strength	Медовина за Тролска Устойчивост
$item_mead_strength_description	Кое създание може да носи повече от трол? Ами, викинг с тази напитка, разбира се!
$item_mead_swimmer	Суша на Вананидир
$item_mead_swimmer_description	Чувстваш се ободрен само като държиш това, докато океанът те зове да поплуваш.
$item_mead_tamer	Пиво на Животинския Шепот
$item_mead_tamer_description	Мирише на кочина. Вероятно на вкус няма да е много по-добре.
$item_mead_tasty	Вкусна Медовина
$item_mead_tasty_description	Нектарът на Боговете, божествена медовина.
$item_mead_trollpheromones	Любовна Отвара
$item_mead_trollpheromones_description	Тежък мускус изпълва въздуха около тази бутилка.
$item_meadbase_description	Нужно е да ферментира.
$item_meadbasebugrepellent	Основа за Медовина: Против Ужилване
$item_meadbasebzerker	Основа за Медовина: Дивак
$item_meadbaseeitr	Основа за Медовина: Малко Етер
$item_meadbaseeitr_lingering	Основа за Медовина: Продължителен Етер
$item_meadbasefrostresist	Основа за Медовина: Устойчивост към Мраз
$item_meadbasehasty	Основа за Медовина: Рататоск
$item_meadbasehealth	Основа за Медовина: Малко Лечение
$item_meadbasehealth_lingering	Основа за Медовина: Продължително Лечение
$item_meadbasehealth_major	Основа за Медовина: Много Лечение
$item_meadbasehealth_medium	Основа за Медовина: Средно Лечение
$item_meadbaselightfoot	Основа за Медовина: Леконог
$item_meadbasepoisonresist	Основа за Медовина: Устойчивост към Отрова
$item_meadbasestamina	Основа за Медовина: Малко Издръжливост
$item_meadbasestamina_lingering	Основа за Медовина: Продължителна Издръжливост
$item_meadbasestamina_medium	Основа за Медовина: Средна Издръжливост
$item_meadbasestrength	Основа за Медовина: Тролска Устойчивост
$item_meadbaseswimmer	Основа за Медовина: Вананидир
$item_meadbasetamer	Основа за Медовина: Животински Шепот
$item_meadbasetasty	Основа за Медовина: Вкусна
$item_meat_cooked	Сготвено Месо
$item_meat_cooked_description	Изпечено на костта, подходящо за пиршество.
$item_meat_raw	Сурово Месо
$item_meat_raw_description	Парче сурово месо, сготви го за вкусна почерпка.
$item_meat_rotten	Развалено Месо
$item_meat_rotten_description	В месото пълзят червеи. Мирише ужасно.
$item_meatballsmashedpoteitr	Meatballs and Poteitr
$item_meatballsmashedpoteitr_description	It doesn't get more iconic than this!
$item_meatplatter	Месно Плато
$item_meatplatter_description	Бойно гориво.
$item_meatplatteruncooked	Несготвено Месно Плато
$item_mechanicalspring	Механична Пружина
$item_mechanicalspring_description	Тайнствено приспособление, изработено от двергите. Използва се за изработка на капани.
$item_memorialcoal	Memorial Coal
$item_memorialcoal_description	Somewhere deep within the hot, hazy glow, you can almost see an old memory play out...
$item_mincemeatsauce	Сос от Кайма
$item_mincemeatsauce_description	Парчета вкусотия в гъст сос.
$item_mistharesupreme	Превъзходен Мъглозаек
$item_mistharesupreme_description	Едно от Големите Удоволствия в живота.
$item_mistharesupremeuncooked	Несготвен Превъзходен Мъглозаек
$item_mold_armor_gold_chest	Mould: Breastplate of the Protector
$item_mold_armor_gold_chest_description	Filled with the right material, this mould will create a spectacular piece of armour.
$item_mold_armor_gold_helmet	Mould: Helmet of the Protector
$item_mold_armor_gold_helmet_description	Filled with the right material, this mould will create a spectacular piece of armour.
$item_mold_armor_gold_legs	Mould: Trousers of the Protector
$item_mold_armor_gold_legs_description	Filled with the right material, this mould will create a spectacular piece of armour.
$item_mold_armor_mage_chest	Mould: Robes of the Caller
$item_mold_armor_mage_chest_description	Filled with the right material, this mould will create a spectacular piece of armour.
$item_mold_armor_mage_helmet	Mould: Headdress of the Caller
$item_mold_armor_mage_helmet_description	Filled with the right material, this mould will create a spectacular piece of armour.
$item_mold_armor_mage_legs	Mould: Trousers of the Caller
$item_mold_armor_mage_legs_description	Filled with the right material, this mould will create a spectacular piece of armour.
$item_mold_armor_medium_chest	Mould: Chestpiece of the Vanguard
$item_mold_armor_medium_chest_description	Filled with the right material, this mould will create a spectacular piece of armour.
$item_mold_armor_medium_helmet	Mould: Hood of the Vanguard
$item_mold_armor_medium_helmet_description	Filled with the right material, this mould will create a spectacular piece of armour.
$item_mold_armor_medium_legs	Mould: Trousers of the Vanguard
$item_mold_armor_medium_legs_description	Filled with the right material, this mould will create a spectacular piece of armour.
$item_mold_atgeir	Mould: Nord Atgeir
$item_mold_atgeir_description	Filled with the right material, this mould will create a most formidable weapon.
$item_mold_axe	Mould: Nord Axe
$item_mold_axe_description	Filled with the right material, this mould will create a most formidable weapon.
$item_mold_axe2h	Mould: Nord Greataxe
$item_mold_axe2h_description	Filled with the right material, this mould will create a most formidable weapon.
$item_mold_bow	Mould: Nord Bow
$item_mold_bow_description	Filled with the right material, this mould will create a most formidable weapon.
$item_mold_crossbow	Mould: Nord Crossbow
$item_mold_crossbow_description	Filled with the right material, this mould will create a most formidable weapon.
$item_mold_fistweapon	Mould: Nord Knucklechains
$item_mold_fistweapon_description	Filled with the right material, this mould will create a most formidable weapon.
$item_mold_keys	Mould: Intricate Key
$item_mold_keys_description	Filled with the right material, this mould will create a powerful key.
$item_mold_knife	Mould: Nord Dagger
$item_mold_knife_description	Filled with the right material, this mould will create a most formidable weapon.
$item_mold_mace	Mould: Nord Mace
$item_mold_mace_description	Filled with the right material, this mould will create a most formidable weapon.
$item_mold_mace2h	Mould: Nord Sledge
$item_mold_mace2h_description	Filled with the right material, this mould will create a most formidable weapon.
$item_mold_shield_buckler	Mould: Nord Buckler
$item_mold_shield_buckler_description	Filled with the right material, this mould will create a hardy shield.
$item_mold_shield_round	Mould: Nord Shield
$item_mold_shield_round_description	Filled with the right material, this mould will create a hardy shield.
$item_mold_shield_tower	Mould: Nord Greatshield
$item_mold_shield_tower_description	Filled with the right material, this mould will create a hardy shield.
$item_mold_spear	Mould: Nord Spear
$item_mold_spear_description	Filled with the right material, this mould will create a most formidable weapon.
$item_mold_stafffrostorbs	Mould: Northern Vengeance
$item_mold_stafffrostorbs_description	Filled with the right material, this mould will create a powerful magical item.
$item_mold_stafforbofahri	Mould: Echo Spike
$item_mold_stafforbofahri_description	Filled with the right material, this mould will create a powerful magical item.
$item_mold_staffspiritcaller	Mould: Spirit Caller
$item_mold_staffspiritcaller_description	Filled with the right material, this mould will create a powerful magical item.
$item_mold_staffthunderblood	Mould: Lightning Strike
$item_mold_staffthunderblood_description	Filled with the right material, this mould will create a powerful magical item.
$item_mold_sword	Mould: Nord Sword
$item_mold_sword_description	Filled with the right material, this mould will create a most formidable weapon.
$item_mold_sword2h	Mould: Nord Greatsword
$item_mold_sword2h_description	Filled with the right material, this mould will create a most formidable weapon.
$item_moleclaws	Long Claws
$item_moleclaws_description	A lethal weapon, if one can hold them without getting cut.
$item_moltencore	Разтопено Ядро
$item_moltencore_description	Мощна енергия се вихри вътре, готова да бъде отприщена.
$item_moose_meat	Moose Meat
$item_moose_meat_cooked	Cooked Moose Meat
$item_moose_meat_cooked_description	This meat is lean yet full of flavour.
$item_moose_meat_description	This meat is sure to provide a hearty meal once cooked.
$item_moosehide	Moose Hide
$item_moosehide_description	This fur is perfectly adapted to northern climates.
$item_moosekebab	Meat In Bread
$item_moosekebab_description	A convenient meal, often favoured by travelling merchants.
$item_moosesinew	Moose Sinew
$item_moosesinew_description	Tough and hardy, this is sure to come in handy.
$item_morgenheart	Моргенско Сърце
$item_morgenheart_description	Трудно е да се повярва, че някога е туптяло.
$item_morgensinew	Моргенско Сухожилие
$item_morgensinew_description	Жилаво.
$item_movement_modifier	Скорост на движение
$item_mushroom_bzerker	Мухоморка
$item_mushroom_bzerker_description	Някои казват, че можеш да ядеш всичко, което намериш в гората. Това не е случаят с тази гъба.
$item_mushroomblue	Синя Гъба
$item_mushroomblue_description	Свети с мек син оттенък.
$item_mushroomcommon	Гъба
$item_mushroomcommon_description	Богатството на гората.
$item_mushroomomelette	Гъбен Омлет
$item_mushroomomelette_description	Вкусен омлет със земен послевкус.
$item_mushroomyellow	Жълта Гъба
$item_mushroomyellow_description	Енергична светеща гъба.
$item_necktail	Вратна Опашка
$item_necktail_description	Неядлива сурова, но се оказва доста вкусно хапване, ако се сготви.
$item_necktailgrilled	Вратна Опашка на Скара
$item_necktailgrilled_description	Това солено месо, приготвено на дървени въглища, има лек аромат на водорасли и трева.
$item_needle	Игла
$item_needle_description	Острият край на Смъртомар.
$item_nornthread	Nornathread
$item_nornthread_description	Don't let the delicate strands fool you. These threads are spun from the power of the world tree itself.
$item_noteleport	Не може да се телепортира
$item_oakseeds	Жълъди
$item_oakseeds_description	Засади, за да порасне дъб.
$item_oat	Oats
$item_oat_description	Tasty grains, to be used as they are or to be ground into flour.
$item_oatflour	Oat Flour
$item_oatflour_description	Finely ground oats, with plenty of potential.
$item_oatmeallingonberryjam	Oatmeal
$item_oatmeallingonberryjam_description	Served with a generous helping of lingonberry jam.
$item_oatmilk	Oat Milk
$item_oatmilk_description	Tastes like innovation.
$item_oatseeds	Oat Seeds
$item_oatseeds_description	Grind them to oats in the mill, or plant to grow more seeds.
$item_obsidian	Обсидиан
$item_obsidian_description	Тъмно вулканично стъкло.
$item_onehanded	За една ръка
$item_onion	Лук
$item_onion_description	Хрупкав и лют вкус.
$item_onionseeds	Лукови Семена
$item_onionseeds_description	Засади, за да порасне здрав лук.
$item_onionsoup	Лучена Супа
$item_onionsoup_description	Богата на вкус.
$item_ooze	Тиня
$item_ooze_description	Гнила и миришеща на развалено. Защо я искаш?
$item_ooze_mork	Dead Pulp
$item_ooze_mork_description	It's best not to think about what this consists of.
$item_oozebomb	Тинеста Бомба
$item_oozebomb_description	Вонята е непоносима...
$item_orbfrostfire	Frostfire Essence
$item_orbfrostfire_description	Somehow both hot and cold to the touch.
$item_orbthunderblood	Thunderblood Essence
$item_orbthunderblood_description	Unstable, erratic and...alive?
$item_ovenpancake	Oven Pancake
$item_ovenpancake_description	Warm and fluffy.
$item_ovenpancake_uncooked	Oven Pancake Batter
$item_ovenpancake_uncooked_description	Ready for the oven.
$item_pancakes	Pancakes
$item_pancakes_description	Was there ever a more comforting food?
$item_parryadrenaline	Адреналин при париране
$item_parrybonus	Бонус при париране
$item_parts	части
$item_pickable_barley	Ечемик
$item_pickable_bogiron	Блатно Желязо
$item_pickable_branch	Клон
$item_pickable_hairstrands	Фенрисова Козина
$item_pickable_meatpile	Купчина Месо
$item_pickable_meteorite	Метеорит
$item_pickable_obsidian	Обсидиан
$item_pickable_skeletalremains	Скелетни Останки
$item_pickable_sulfurrock	Сярна Скала
$item_pickaxe_antler	Рогова Кирка
$item_pickaxe_antler_description	Това сечиво е достатъчно здраво, за да строши дори най-упоритите скали.
$item_pickaxe_blackmetal	Черна Метална Кирка
$item_pickaxe_blackmetal_description	Добра, здрава кирка от лъскав тъмен метал.
$item_pickaxe_bronze	Бронзова Кирка
$item_pickaxe_bronze_description	Добра бронзова кирка. Може да разбие много твърди скали.
$item_pickaxe_iron	Желязна Кирка
$item_pickaxe_iron_description	Здраво сечиво от закалено желязо.
$item_pickaxe_stone	Каменна Кирка
$item_pickaxe_stone_description	Разбивач на скали, направен от камък.
$item_pinecone	Борова Шишарка
$item_pinecone_description	Засади, за да порасне бор.
$item_piquantpie	Пикантен Пай
$item_piquantpie_description	Отнема известно време и усилия да се направи този пай, но вкусът напълно си заслужава.
$item_piquantpie_uncooked	Несготвен Пикантен Пай
$item_pot_shard_description	Отломък от нещо крехко.
$item_pot_shard_green	Вазен Къс
$item_poteitr	Poteitr
$item_poteitr_description	The possibilities are practically endless. Who wouldn't want a taste?
$item_poteitrseeds	Seed Poteitr
$item_poteitrseeds_description	Plant to grow poteitr.
$item_powdereddragonegg	Смляни Драконови Яйчени Черупки
$item_powdereddragonegg_description	Драконовото яйце е твърд и труден за обработка материал, и все пак тук е смляно на ситен, блестящ прах...
$item_proustitepowder	Пруститов Прах
$item_proustitepowder_description	Този нестабилен прах крие огромен потенциал.
$item_pukeberries	Повръщовинки
$item_pukeberries_description	Позволява на изялия бързо да се прочисти от всяка грешно погълната храна и да започне наново.
$item_pulledbear	Pulled Bear
$item_pulledbear_description	Tender meat cooked for hours upon hours, until it practically falls apart.
$item_pungentpebble_description	Земен мирис се носи от тези изсушени бучки. Най-добре е да не мислиш твърде много за това какво са.
$item_pungentpebbles	Миризливи Камъчета
$item_quality	Качество
$item_queen_drop	Предмет на Кралицата
$item_queen_drop_description	Заместител на предмета от Търсаческата Кралицата.
$item_queenbee	Пчела Майка
$item_queenbee_description	Кралицата на пчелите!
$item_queensjam	Кралско Сладко
$item_queensjam_description	Онази класическа вкусна смес от малини и боровинки.
$item_raspberries	Малини
$item_raspberries_description	Сладки и вкусни.
$item_repairlevel	Ниво на пост за поправка
$item_resin	Смола
$item_resin_description	Лепкава дървесна смола, която изолира добре. Ако се сложи на пламък, гори бавно и равномерно.
$item_roastedcrustpie	Печен Пай с Коричка
$item_roastedcrustpie_description	Този сладкиш те държи в движение през целия ден.
$item_roastedcrustpie_uncooked	Несготвен Печен Пай с Коричка
$item_root	Корен
$item_root_description	Стар корен от древен пън. Усеща се едновременно гъвкав и издръжлив.
$item_roundlog	Сърцевинна Дървесина
$item_roundlog_description	Идеална за изграждане на дървени хижи.
$item_royaljelly	Кралско Желе
$item_royaljelly_description	Желе, подходящо за крале и кралици.
$item_ruby	Рубин
$item_ruby_description	<color=yellow>Ценен
$item_saddleasksvin	Пепелиганско Седло
$item_saddleasksvin_description	Гърбът на пепелигана е доста неравен, така че ще ти е нужно седло, ако искаш яздиш такъв.
$item_saddlelox	Локсово Седло
$item_saddlelox_description	Използвай върху лос, за да можеш да го яздиш.
$item_saddlemoose	Moose Saddle
$item_saddlemoose_description	A moose is a noble creature, but with a saddle this fine it might just allow a rider.
$item_salad	Салата
$item_salad_description	Свежи, хрупкави листа.
$item_sap	Мъзга
$item_sap_description	Свещена кръв от Великото Дърво.
$item_sausages	Наденици
$item_sausages_description	Връзки от солено, пушено месо.
$item_scalehide	Люспеста Кожа
$item_scalehide_description	Кожух от блестящи люспи.
$item_scorchingmedley	Жарка Смесица
$item_scorchingmedley_description	Разнообразната диета е важна, така че защо не опиташ този постен избор?
$item_scythe	Коса
$item_scythe_description	Правилното сечиво прави поставената задача много по-лесна.
$item_scythehandle	Дръжка на Коса
$item_scythehandle_description	Здрава основа за сечиво.
$item_sealhide	Seal Pelt
$item_sealhide_description	The thick fur helps the animal stay both warm and dry.
$item_sealsoup	Seal Meat Soup
$item_sealsoup_description	A warm and tasty meal, best enjoyed on a cold day.
$item_seekeraspic	Търсаческа Пача
$item_seekeraspic_description	Трептящо желе с вкус на нежен заряд.
$item_seekerqueen_drop	Величествена Черупка
$item_seekerqueen_drop_description	Волята на Нейно Величество бе корава и непреклонна, но това парче черупка е може би дори още повече.
$item_serpentmeat	Змейско Месо
$item_serpentmeat_description	Парче от морски змей. Мирише на риба.
$item_serpentmeatcooked	Сготвено Змейско Месо
$item_serpentmeatcooked_description	Сготвено парче от морски змей. Мирише добре.
$item_serpentscale	Змейска Люспа
$item_serpentscale_description	Блестящата металоподобна люспа от морски змей.
$item_serpentstew	Змейска Яхния
$item_serpentstew_description	Мирише на мед и змей...
$item_seteffect	Влияние от комплект
$item_sharpeningstone	Камък за Точене
$item_sharpeningstone_description	Брус, готов за въртене.
$item_shield_banded	Обкован Щит
$item_shield_banded_description	Обкован с обръчи от желязо, другар за истински воин.
$item_shield_blackmetal	Черен Метален Щит
$item_shield_blackmetal_description	Изработен от най-здравия метал, способен да отблъсне дори най-смъртоносните остриета.
$item_shield_blackmetal_tower	Черен Метален Висок Щит
$item_shield_blackmetal_tower_description	Крепостен щит от блестящ тъмен метал.
$item_shield_bonetower	Костен Висок Щит
$item_shield_bonetower_description	Костите на мъртви воини служат за добра защита.
$item_shield_bronzebuckler	Бронзов Малък Щит
$item_shield_bronzebuckler_description	Щит от излъскан бронз, подходящ да отблъсне острие или две.
$item_shield_buckler_gold_uncooked	Cast: Nord Buckler
$item_shield_buckler_gold_uncooked_description	This shield needs to be hardened with frost.
$item_shield_carapace	Черупков Щит
$item_shield_carapace_description	Почти неразрушимата черупка на враговете ти става за отличен щит.
$item_shield_carapacebuckler	Черупков Малък Щит
$item_shield_carapacebuckler_description	Черепът на търсач е здрав, но не е тежък, което го прави идеален за малък и пъргав щит.
$item_shield_flametal	Пламетален Щит
$item_shield_flametal_description	Щитът е и винаги ще бъде най-важното оръжие на един викинг.
$item_shield_flametal_tower	Пламетален Висок Щит
$item_shield_flametal_tower_description	Най-добрата защита е голямата защита.
$item_shield_gold	Nord Shield
$item_shield_gold_description	Stay safe, and do so in style.
$item_shield_gold_tower	Nord Greatshield
$item_shield_goldbuckler	Nord Buckler
$item_shield_goldbuckler_description	An effective method of protection, with sufficient skill.
$item_shield_iron_square	Железен Щит
$item_shield_iron_square_description	Железен разбивач на мечове, плочка в бойната стена.
$item_shield_iron_tower	Железен Висок Щит
$item_shield_iron_tower_description	Висок щит от здраво желязо.
$item_shield_ironbuckler	Железен Малък Щит
$item_shield_ironbuckler_description	Лекотата и извитата му среда го правят отличен за отклоняване на атаки.
$item_shield_knight	Knight shield UNUSED
$item_shield_knight_description	A wooden shield reinforced with iron. UNUSED
$item_shield_roots	Shield of Roots
$item_shield_roots_description	Malleable roots have been twisted into a surprisingly sturdy shield.
$item_shield_round_gold_uncooked	Cast: Nord Shield
$item_shield_round_gold_uncooked_description	This shield needs to be hardened with frost.
$item_shield_serpentscale	Змейски Люспест Щит
$item_shield_serpentscale_description	Здрав щит от припокриващи се люспи.
$item_shield_silver	Сребърен Щит
$item_shield_silver_description	Щит от сияйно сребро.
$item_shield_tower_gold_description	Your foes can't hit you if they can't see you!
$item_shield_tower_gold_uncooked	Cast: Nord Greatshield
$item_shield_tower_gold_uncooked_description	This shield needs to be hardened with frost.
$item_shield_wood	Дървен Щит
$item_shield_wood_description	Прост дървен щит.
$item_shield_woodtower	Дървен Висок Щит
$item_shield_woodtower_description	Груб, но тежък дървен щит.
$item_shieldcore	Щитово Ядро
$item_shieldcore_description	Защитна сила вътре е готова да бъде отприщена.
$item_shocklatesmoothie	Гнусшейк
$item_shocklatesmoothie_description	Събужда те!
$item_silver	Сребро
$item_silver_description	Кюлче чисто сребро, готово за обработка.
$item_silvernecklace	Сребърна Огърлица
$item_silvernecklace_description	<color=yellow>Ценна
$item_silverore	Сребърна Руда
$item_silverore_description	Непречистено сребро. Нужно е да се пречисти в топилня.
$item_sizzlingberrybroth	Цвърчаща Плодова Чорба
$item_sizzlingberrybroth_description	Тази супа уляга в стомаха ти с почти гъделичкащо усещане.
$item_sledge_demolisher	Унищожител
$item_sledge_demolisher_description	Този могъщ млат копнее да сее разруха.
$item_sledge_gold	Nord Sledge
$item_sledge_gold_description	With this weapon, your blows will be heavy as that of a troll.
$item_sledge_gold_uncooked	Cast: Nord Sledge
$item_sledge_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_sledge_iron	Железен Млат
$item_sledge_iron_description	Могъщ чук, достоен за шампион.
$item_sledge_wood	Дървен Млат
$item_sledge_wood_description	Това вероятно трябва да боли повече, отколкото боли.
$item_smokebomb	Димна Бомба
$item_smokebomb_description	Всеки знае, че не можеш да дишаш в дима.
$item_smokedfish	Smoked Fish
$item_smokedfish_description	Fish prepared in the most delicious way.
$item_smokedmoosemeat	Smoked Moose Meat
$item_smokedmoosemeat_description	The smoke only adds to the wild flavour.
$item_smokepuff	Пушечна Пърхутка
$item_smokepuff_description	Дано е по-добра на вкус след готвене.
$item_snowball	Snowball
$item_snowball_description	Looks like a perfect thing to throw...
$item_snowshovel	Snow Shovel
$item_snowshovel_description	Useful for clearing away the deepest of snow.
$item_softtissue	Мека Тъкан
$item_softtissue_description	Все още тихо кипи от древни спомени.
$item_sparkler	Искрялка
$item_sparkler_description	Това е пръчка, която искри. Красиво!
$item_sparklingshroomshake	Пенлив Гъбшейк
$item_sparklingshroomshake_description	Може би не е най-добрият вкус, с който да започнеш деня, но ще ти даде тласъка, от който се нуждаеш.
$item_spear_ancientbark	Копие от Древна Кора
$item_spear_ancientbark_description	Въпреки възлестия си вид, това копие е здраво и съвършено балансирано.
$item_spear_bronze	Бронзово Копие
$item_spear_bronze_description	Здраво копие с връх от излъскан бронз.
$item_spear_carapace	Черупково Копие
$item_spear_carapace_description	Подострено до назъбено съвършенство, това копие със сигурност ще бъде смъртоносно.
$item_spear_chitin	Безднен Харпун
$item_spear_chitin_description	Гневът на океана.
$item_spear_flint	Кремъчно Копие
$item_spear_flint_description	Ако окото ти бележи нещо за смърт, нека ръката ти изпрати вестителя.
$item_spear_gold	Nord Spear
$item_spear_gold_bloodlightning	Thunderblood Spear
$item_spear_gold_bloodlightning_description	May it strike like lightning, quick and fierce.
$item_spear_gold_bloodlightning_uncooked	Cast: Thunderblood Spear
$item_spear_gold_bloodlightning_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_spear_gold_description	A golden opportunity to strike.
$item_spear_gold_frostfire	Frostfire Spear
$item_spear_gold_frostfire_description	Dipped in frozen flames, this spear spells certain doom.
$item_spear_gold_frostfire_uncooked	Cast: Frostfire Spear
$item_spear_gold_frostfire_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_spear_gold_uncooked	Cast: Nord Spear
$item_spear_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_spear_splitner	Сцепнир
$item_spear_splitner_blood	Сцепнир Кървящия
$item_spear_splitner_blood_description	Малка жертва трябва да бъде направена за всяка битка...
$item_spear_splitner_description	Сцепи сърцата на враговете си на две.
$item_spear_splitner_lightning	Сцепнир Буреносния
$item_spear_splitner_lightning_description	Нека трясъкът на гръмотевица разцепи въздуха.
$item_spear_splitner_nature	Сцепнир Първичния
$item_spear_splitner_nature_description	Природните сили избухват от земята където това копие удари.
$item_spear_wolffang	Зъбно Копие
$item_spear_wolffang_description	Дори в смъртта, вълчият зъб копнее за плът.
$item_spear_wood	Дървено Копие
$item_spear_wood_description	Това е точно толкова остро, колкото истинско копие, ако истинското копие беше направено от дърво.
$item_spiceashlands	Огнени Подправки на Прах
$item_spiceashlands_description	Каквито и подправки да са били използвани в тази смес, трябва да идват от някое горещо място. И сякаш това не е било достатъчно, също така са били изсушени и опушени, преди да бъдат смлени на ситен прах.
$item_spicedeepnorth	Seasoning of the Gourd
$item_spicedeepnorth_description	Using cinnamon bark and ginger root, with a touch of nutmeg, the herbalist has travelled far to create this fine and warming blend of spices.
$item_spiceforests	Горска Билкова Смес
$item_spiceforests_description	Мащерка и майорана, внимателно набрани и изсушени, преди да бъдат смесени. Тази смес ще превърне дори най-простите съставки във вкусен пир.
$item_spicemistlands	Билки от Скритите Хълмове
$item_spicemistlands_description	Една добра билкарка знае точно къде да отиде, за да намери мечи лук, но няма да ти каже тайните на занаята си! Все пак, ако имаш парите за това, можеш да се почерпиш с тази смес от майсторски набрани мечи луковици и листа.
$item_spicemountains	Планински Връхен Пипер на Прах
$item_spicemountains_description	Само най-опитната билкарка може да открие пиперовото дърво и да събере неговите листа и кора. След внимателна подготовка е готово да бъде добавено към храна и със сигурност ще ѝ придаде сгряваща топлина.
$item_spiceoceans	Моряшки Билки
$item_spiceoceans_description	Тръпчивият привкус на киселец, смесен с нещо, което билкарката по-скоро не би разкрила, е много подходящ за риба. Всеки уважаващ себе си риболовец би трябвало да държи тази смес наблизо, в случай на добър улов!
$item_spiceplains	Пасищна Билкарска Реколта
$item_spiceplains_description	Тази смес оползотворява всяка част на девесила – рядкост в десетия свят. Корени, листа и семена са събрани и след това смесени в идеалното количество.
$item_spicymarmalade	Лют Мармалад
$item_spicymarmalade_description	Захаросан мед, идеално балансиран с резливи папратови листа и тръпчиви плодове.
$item_staff_frostorbs	Northern Vengeance
$item_staff_frostorbs_description	A caged snowflake, endless patterns emerging from within...
$item_staff_lightning	Дъндър
$item_staff_lightning_description	Предстоящото ще те шокира.
$item_staff_orbofahri	Echo Spike
$item_staff_orbofahri_description	A chill that goes right through to the bone.
$item_staff_orbofahri_uncooked	Cast: Echo Spike
$item_staff_orbofahri_uncooked_description	This magical item needs to be hardened with frost.
$item_staff_spiritcaller	Spirit Caller
$item_staff_spiritcaller_description	Summon otherworldly aid. It only costs a drop of your blood...
$item_staff_spiritcaller_uncooked	Cast: Spirit Caller
$item_staff_spiritcaller_uncooked_description	This magical item needs to be hardened with frost.
$item_staff_thunderblood	Lightning Strike
$item_staff_thunderblood_description	Simply point, and you shall summon the wrath of the sky.
$item_staff_thunderblood_uncooked	Cast: Lightning Strike
$item_staff_thunderblood_uncooked_description	This magical item needs to be hardened with frost.
$item_staffclusterbomb	Жезъл на Разчупването
$item_staffclusterbomb_description	Само тези с търпение и съсредоточеност ще успеят да овладеят истинската мощ на този жезъл.
$item_stafffireball	Жезъл на Жаравата
$item_stafffireball_description	Знойната жега на Муспелхайм изглежда почти жалка в сравнение с това, на което е способен този жезъл...
$item_staffgreenroots	Жезъл на Дивото
$item_staffgreenroots_description	Древни природни сили лежат свити и спящи в този жезъл, готови да бъдат отприщени.
$item_stafficeshards	Жезъл на Мраза
$item_stafficeshards_description	Жезъл, студен като тригодишната зима, която ще възвести края на времената.
$item_stafflaser	Мразометен Жезъл
$item_stafflaser_description	Доста хладен...
$item_staffredlightning	Дъндър
$item_staffredlightning_description	Предстоящото ще те шокира.
$item_staffredtroll	Тролпрът
$item_staffredtroll_description	Призовава яростен звяр, който да сее смърт и унищожение.
$item_staffshield	Жезъл на Защитата
$item_staffshield_description	Срещу малка кръвно приношение, той ще защити заклинателя в магическа обвивка.
$item_staffskeleton	Мъртвозовец
$item_staffskeleton_description	Жертвай малко кръв, за да призовеш мъртвите. Подобри черепа за да призоваваш множество скелети, и повиши кръвната си магия, за да ги направиш по-силни.
$item_stagbreaker	Еленоразбивач
$item_stagbreaker_description	Оръжие, достойно за Боговете! Ако бъдеш ударен с това, ще знаеш...
$item_staminahold	Издръжливост при опъване
$item_staminause	Издръжливост при използване
$item_stone	Камък
$item_stone_description	Това е скала.
$item_stonerock	Rock
$item_stonerock_description	It's a stone.
$item_sulfurstone	Сяра
$item_sulfurstone_description	Мирише на развалени яйца.
$item_surtlingcore	Суртово Ядро
$item_surtlingcore_description	Пулсира с вътрешна топлина.
$item_swimspeed_modifier	Скорост на плуване
$item_sword_blackmetal	Черен Метален Меч
$item_sword_blackmetal_description	Нещо от смърт и красота. Улавя светлината със зеленикаво сияние.
$item_sword_bronze	Бронзов Меч
$item_sword_bronze_description	Кръвопиец. Жаден приятел.
$item_sword_dyrnwyn	Дърнуин
$item_sword_dyrnwyn_description	Мечът, който бе счупен, е отново цял. Пламъците му горят силно, подхранвани от спомените на древни воини.
$item_sword_fire	Дърнуин
$item_sword_fire_description	Изваден, той цвърчи и плюе с безсмъртен огън – невъзможно острие.
$item_sword_gold	Nord Sword
$item_sword_gold_bloodlightning	Thunderblood Sword
$item_sword_gold_bloodlightning_description	As the blood runs along the blade, it awakens the storm within.
$item_sword_gold_bloodlightning_uncooked	Cast: Thunderblood Sword
$item_sword_gold_bloodlightning_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_sword_gold_description	Even in the faintest sunlight, this weapon glimmers.
$item_sword_gold_frostfire	Frostfire Sword
$item_sword_gold_frostfire_description	Flames dance along this blade, but are they hot or cold?
$item_sword_gold_frostfire_uncooked	Cast: Frostfire Sword
$item_sword_gold_frostfire_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_sword_gold_uncooked	Cast: Nord Sword
$item_sword_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_sword_iron	Железен Меч
$item_sword_iron_description	Правата линия между живота и смъртта минава по ръба на това острие.
$item_sword_krom	Кром
$item_sword_krom_description	Толкова смъртоносен, колкото лъскав, а е много лъскав.
$item_sword_mistwalker	Мъглоброд
$item_sword_mistwalker_description	Слабото сияние сякаш прорязва мъглата.
$item_sword_niedhogg	Нидхьог
$item_sword_niedhogg_blood	Нидхьог Кървящия
$item_sword_niedhogg_blood_description	Ако кървиш, враговете ти със сигурност също ще кървят.
$item_sword_niedhogg_description	Кръстен на злия дракон, който обитава корените на световното дърво, този меч вещае гибел за онези, които пресекат пътя му.
$item_sword_niedhogg_lightning	Нидхьог Гръмотевичния
$item_sword_niedhogg_lightning_description	Силата на светкавицата танцува по острието на този меч, обещание за предстояща болката.
$item_sword_niedhogg_nature	Нидхьог Първичния
$item_sword_niedhogg_nature_description	Заплети враговете си в корени, подобно на съименника на това острие.
$item_sword_silver	Сребърен Меч
$item_sword_silver_description	Най-чистият от металите, нищо нечисто не може да понесе допира му.
$item_sword_slayer	Посечител
$item_sword_slayer_blood	Жесток Посечител
$item_sword_slayer_blood_description	Ако кърви, можеш да го убиеш.
$item_sword_slayer_description	Това могъщо острие жадува за кръвта на враговете.
$item_sword_slayer_lightning	Бичуващ Посечител
$item_sword_slayer_lightning_description	Светкавицата, вложена в това острие, е непредсказуема, вечно търсеща нещо да порази.
$item_sword_slayer_nature	Първичен Посечител
$item_sword_slayer_nature_description	Острието работи съвместно с първичните сили на света, търсейки смърт и клане.
$item_sword_sword_2h_description	Би ли внимавал с това, моля?
$item_sword_wood	Дървен Меч
$item_sword_wood_2h	Дървен Голям Меч
$item_sword_wood_description	Предимно безобиден, освен ако не си много упорит.
$item_sword2h_gold	Nord Greatsword
$item_sword2h_gold_bloodlightning	Thunderblood Greatsword
$item_sword2h_gold_bloodlightning_description	Anyone wielding this weapon is sure to be very frightening indeed.
$item_sword2h_gold_bloodlightning_uncooked	Cast: Thunderblood Greatsword
$item_sword2h_gold_bloodlightning_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_sword2h_gold_description	A striking weapon, both visually and lethally.
$item_sword2h_gold_frostfire	Frostfire Greatsword
$item_sword2h_gold_frostfire_description	The choice between a fiery end and a frozen one is simple: Both at the same time.
$item_sword2h_gold_frostfire_uncooked	Cast: Frostfire Greatsword
$item_sword2h_gold_frostfire_uncooked_description	The same mould, yet inclined to yield a more spectacular result... The frost shall reveal all, in time.
$item_sword2h_gold_uncooked	Cast: Nord Greatsword
$item_sword2h_gold_uncooked_description	This weapon needs to be hardened with frost.
$item_tamedonly	Може да нарани само опитомени създания.
$item_tankard	Халба
$item_tankard_anniversary	Рог на Празнуването
$item_tankard_anniversary_description	Една година, откакто пристигнахме... Наздраве!
$item_tankard_description	Наздраве!
$item_tankard_odin	Рогът за Медовина на Один
$item_tankard_odin_description	Най-добрите воини на Один заслужават най-добрите напитки.
$item_tar	Катран
$item_tar_description	Лепкава буца катран.
$item_thistle	Бодил
$item_thistle_description	Красив, но бодлив.
$item_thunderstone	Гръмотевичен Камък
$item_thunderstone_description	Пращи от енергия.
$item_tin	Калай
$item_tin_description	Кюлче чист калай, готово за обработка.
$item_tinore	Калаена Руда
$item_tinore_description	Непречистен калай. Нужно е да се пречисти в топилня.
$item_torch	Факла
$item_torch_description	Носи светлина и топлина, прогонва мрака.
$item_total	Общо
$item_trinket	Накит
$item_trinketblackdamagedealth	Гривни на Смелите
$item_trinketblackdamagedealth_description	Умът ти заяква, както и ударите ти.
$item_trinketblackdtamina	Измъкваща Наметка
$item_trinketblackdtamina_description	Танцувай със смъртта, докато избягваш ударите на враговете си.
$item_trinketbloodgoldhealth	Neckstabber
$item_trinketbloodgoldhealth_description	Claw and bone and gold – grant them blood and they shall grant you a boon.
$item_trinketbloodgoldstamina	Witch Crown
$item_trinketbloodgoldstamina_description	They say that the soul of a witch can grant strange powers to mortals...
$item_trinketbronzehealth	Сърцето на Гората
$item_trinketbronzehealth_description	Тупти от отломки на древен живот.
$item_trinketbronzestamina	Бронзова Висулка
$item_trinketbronzestamina_description	Красива висулка, таяща в себе си устойчивостта на мечка.
$item_trinketcarapaceeitr	Туптящи Обеци
$item_trinketcarapaceeitr_description	Ако се вслушаш внимателно, ще чуеш тихия отзвук на изгубени души...
$item_trinketchitinswim	Перки на Съдбата
$item_trinketchitinswim_description	Изпразни ума си, докато ставаш безформен и едно с водата.
$item_trinketflametaleitr	Йормундче
$item_trinketflametaleitr_description	Измъчени писъци ехтят отвътре.
$item_trinketflametalstaminahealth	Жупел
$item_trinketflametalstaminahealth_description	Топъл е, сякаш е изпълнен със собствена жизнена кръв.
$item_trinketironhealth	Желязна Брошка
$item_trinketironhealth_description	Нежно, но защитно украшение.
$item_trinketironstamina	Ловка Глезенка
$item_trinketironstamina_description	Придава скок на походката ти!
$item_trinketscalestaminadamage	Ехтяща Окова
$item_trinketscalestaminadamage_description	Остра като бръснач верига за глезен. Може ли наистина да бъде удобна?
$item_trinketsilverdamage	Вълчи Поглед
$item_trinketsilverdamage_description	Придобий острия и яростен ум на вълк.
$item_trinketsilverresist	Кристално Сърце
$item_trinketsilverresist_description	Къс от замръзнала скръб. Докосването ѝ те кара да се чувстваш почти вцепенен.
$item_trollhide	Тролска Кожа
$item_trollhide_description	Дебела и здрава кожа. Ето защо троловете са толкова трудни за убиване.
$item_trophy_abomination	Трофей от Извращение
$item_trophy_abomination_description	Заплетена купчина от корени и кора.
$item_trophy_abomination_lore	Толкова дълго е било мъртво, че е започнало да живее отново.
$item_trophy_asksvin	Трофей от Пепелиган
$item_trophy_asksvin_description	Не се оставяй приятелската усмивка да те заблуди, защото с лекота може да ти отхапе ръката.
$item_trophy_asksvin_lore	Могъщ звяр, но вече няма да броди.
$item_trophy_barka	Barka Trophy
$item_trophy_barka_description	The frozen head of a once-living tree.
$item_trophy_barka_lore	A forest creature, metamorphosed into living frost.
$item_trophy_bjorn	Трофей от Мечка
$item_trophy_bjorn_description	Този поглед все още е плашещ...
$item_trophy_bjorn_lore	Погрешно се смяташе за господар на гората.
$item_trophy_bjorn_undead	Трофей от Скверна
$item_trophy_bjorn_undead_description	Тези очи са най-сетне празни завинаги.
$item_trophy_bjorn_undead_lore	Най-зловещата сянка на нощта.
$item_trophy_blob	Трофей от Слуз
$item_trophy_blob_description	Миризлива буца лепкаво вещество.
$item_trophy_blob_frost	Frost Blob Trophy
$item_trophy_blob_frost_description	It's like a shard of ice, only...slimy?
$item_trophy_blob_frost_lore	No matter the passage of time, it remains frozen.
$item_trophy_blob_lava	Lava Blob Trophy
$item_trophy_blob_lava_description	It's probably dead, right?
$item_trophy_blob_lava_lore	Even now, it's burning hot to the touch.
$item_trophy_blob_lore	Произходът му остава тайнствен.
$item_trophy_blob_morkhalla	Pulp Trophy
$item_trophy_blob_morkhalla_description	Remains of unfortunate adventurers, digested and jellified over time.
$item_trophy_blob_morkhalla_lore	It still jiggles, but you're fairly certain that it's dead.
$item_trophy_boar	Трофей от Глиган
$item_trophy_boar_description	Тази глиганска глава би била хубава украса за всяка къща.
$item_trophy_boar_lore	Всеки викинг, достоен за брадвата си, трябва да знае как да посече глиган.
$item_trophy_bonemass	Трофей от Костна Грамада
$item_trophy_bonemass_description	Кости и гъста слуз, скрепени от някаква невидима сила. Принеси ги на Жертвените Камъни.
$item_trophy_bonemass_lore	Купчина черна пръст и стари кости, за щастие утихнали.
$item_trophy_bonemaw	Трофей от Костолом
$item_trophy_bonemaw_description	Череп от плътна кост, толкова опасен, колкото и предпазващ.
$item_trophy_bonemaw_lore	Тези нащърбени зъби са били смъртта на много мореплаватели, преди звярът накрая да срещне собствения си край.
$item_trophy_brutebro	Трофей от Тънгър
$item_trophy_brutebro_description	Вече не е толкова корав.
$item_trophy_brutebro_lore	По-малкият от двама братя. Завистлив от магията на брат си.
$item_trophy_charredarcher	Трофей от Стрелец
$item_trophy_charredarcher_description	Тези крака могли да удържат безкрайна мощ.
$item_trophy_charredarcher_lore	Този войник вече не марширува.
$item_trophy_charredmage	Трофей от Чародей
$item_trophy_charredmage_description	Топло сияние сякаш струи отвътре. Борави внимателно.
$item_trophy_charredmage_lore	Ако се заслушаш внимателно, още можеш да чуеш тихото жужене на магия.
$item_trophy_charredmelee	Трофей от Воин
$item_trophy_charredmelee_description	Пукнатини браздят този череп, сякаш е поел доста удари през годините.
$item_trophy_charredmelee_lore	Дори в смъртта погледът му е неумолим.
$item_trophy_cultist	Трофей от Култист
$item_trophy_cultist_description	Леле, какви големи зъби има...
$item_trophy_cultist_hildir	Трофей от Геирхафа
$item_trophy_cultist_hildir_description	Впил е леден поглед в теб.
$item_trophy_cultist_hildir_lore	Отлъчен от сродниците си, задето приел белия мраз, вместо да му се опълчи.
$item_trophy_cultist_lore	Огънят в очите му все още не е угаснал.
$item_trophy_deathsquito	Трофей от Смъртомар
$item_trophy_deathsquito_description	Не ти харесва да докосваш това нещо, дори когато е мъртво.
$item_trophy_deathsquito_lore	Странно е, че трябва да страдаме толкова много заради такова малко нещо.
$item_trophy_deer	Трофей от Елен
$item_trophy_deer_description	Отличен образец, но ще трябва да убиеш повече от елени, за да влезеш във Валхала.
$item_trophy_deer_lore	Привидно еднакъв с тези, срещани в Мидгард.
$item_trophy_dragonqueen	Трофей от Модер
$item_trophy_dragonqueen_description	Главата на дракон, величествена дори в сковаността на смъртта. Принеси я на Жертвените Камъни.
$item_trophy_dragonqueen_lore	Осеяна с древни белези, тази глава е била последната гледка на безброй воини.
$item_trophy_draugr	Трофей от Драуг
$item_trophy_draugr_description	Завържи устата, ако започне да шепне през нощта...
$item_trophy_draugr_lore	Онова, което е трябвало да бъде оставено да почива в мир, е било пробудено, покварено и опорочено.
$item_trophy_draugrelite	Трофей от Елитен Драуг
$item_trophy_draugrelite_description	От мъртвия поглед на светещите червени очи те побиват тръпки до костите.
$item_trophy_draugrelite_lore	Може би това някога е бил могъщ воин, достоен за възхвала. Сега не е нищо повече от изгнил, противен труп.
$item_trophy_dvergr	Трофей от Дверг
$item_trophy_dvergr_description	Честно казано, малко е тревожно, че изобщо би помислил да ги окачиш на стената си...
$item_trophy_dvergr_lore	Какви изящни плитки!
$item_trophy_eikthyr	Трофей от Ейктир
$item_trophy_eikthyr_description	Тази отсечена глава излъчва мощ. Принеси я на Жертвените Камъни.
$item_trophy_eikthyr_lore	Някога крал на гората, размерът на рогата е наистина впечатляващ.
$item_trophy_elaking	Elaking Trophy
$item_trophy_elaking_description	Mean little eyes stare back at you.
$item_trophy_elaking_lore	Was it driven by cruelty or mischief? We may never know.
$item_trophy_elder	Трофей от Старейшината
$item_trophy_elder_description	Тази отсечена глава излъчва мощ. Принеси я на Жертвените Камъни.
$item_trophy_elder_lore	Дори в смъртта изглежда сякаш се усмихва с тайно знание.
$item_trophy_fader	Трофей от Фадер
$item_trophy_fader_description	Зеленият дракон, покварен отвъд изкупление. Принеси го на Жертвените Камъни.
$item_trophy_fader_lore	Само малко бе останало от здравия му разум. Може би бе милост да бъде убит.
$item_trophy_fallenvalkyrie	Трофей от Паднала Валкирия
$item_trophy_fallenvalkyrie_description	Макар и мъртва, тя жадува кръвта да се лее.
$item_trophy_fallenvalkyrie_lore	Някога свирепо и благородно създание, преди да бъде преобразена в предвестник на ужаса.
$item_trophy_fenring	Трофей от Фенринг
$item_trophy_fenring_description	Странна, удължена лапа с остри като бръснач нокти.
$item_trophy_fenring_lore	По средата между вълк и човек, завинаги замръзнал в озъбване от болка.
$item_trophy_foresttroll	Трофей от Горски Трол
$item_trophy_foresttroll_description	Жилавата кожа носи избледнелите очертания на древни знаци.
$item_trophy_foresttroll_lore	Жилавата кожа носи избледнелите очертания на древни знаци.
$item_trophy_frosttroll	Трофей от Мразовит Трол
$item_trophy_frosttroll_description	Очите все още блестят и се вихрят със сребристи петънца. Не гледай в тях твърде дълго...
$item_trophy_frosttroll_lore	Очите все още блестят и се вихрят със сребристи петънца. Не гледай в тях твърде дълго...
$item_trophy_ghost	Трофей от Дух
$item_trophy_ghost_description	Все още ли шепне за несвършена работа?
$item_trophy_ghost_lore	Все още има нещо злокобно в присъствието му...
$item_trophy_gjall	Трофей от Гял
$item_trophy_gjall_description	Дано не отлети нанякъде.
$item_trophy_gjall_lore	Изключително чудато същество, оформено от изключително чудато място.
$item_trophy_goblin	Трофей от Фулинг
$item_trophy_goblin_description	Отпуснати гънки зеленикава кожа, събрани около чифт тъмни и омразни очи.
$item_trophy_goblin_lore	Понякога се кълнеш, че все още можеш да чуеш отекващия му смях.
$item_trophy_goblinbrute	Трофей от Фулинг Дивак
$item_trophy_goblinbrute_description	Огромната посивяла глава тежи колкото скала.
$item_trophy_goblinbrute_lore	Възхваляван заради силата си, той е живял единствено за да брани селото си.
$item_trophy_goblinking	Трофей от Яглут
$item_trophy_goblinking_description	Безкоронната глава на един мъртъв крал. Принеси я на Жертвените Камъни.
$item_trophy_goblinking_lore	Понякога очите все още се движат и устните мънкат безмълвно...
$item_trophy_goblinshaman	Трофей от Фулинг Шаман
$item_trophy_goblinshaman_description	Няма да прави повече заклинания срещу теб.
$item_trophy_goblinshaman_lore	Дори убиването му не можа да изтрие знаещата усмивка от кривите му устни...
$item_trophy_greydwarf	Трофей от Сивовей
$item_trophy_greydwarf_description	Мъхестата, отсечена глава на Сивовей.
$item_trophy_greydwarf_lore	Горко им на онези, които безпокоят горите им...
$item_trophy_greydwarfbrute	Трофей от Сивовей Бияч
$item_trophy_greydwarfbrute_description	Отне седем удара, за да се отсече възлестата глава от тялото му.
$item_trophy_greydwarfbrute_lore	Корени и камъни, преплетени от мрачни намерения.
$item_trophy_greydwarfshaman	Трофей от Сивовей Шаман
$item_trophy_greydwarfshaman_description	Може да опита да се върне, затова се увери, че подрязваш всички нови кълнове...
$item_trophy_greydwarfshaman_lore	Първична магия някога е текла през него. Може би все още е останала малко...
$item_trophy_growth	Трофей от Образувание
$item_trophy_growth_description	Черна и лепкава бъркотия.
$item_trophy_growth_lore	Каквото и да е вдъхнало живот на това създание, вече отдавна е изчезнало.
$item_trophy_hare	Трофей от Заек
$item_trophy_hare_description	Говори се, че носят късмет. Но не и на първия си собственик.
$item_trophy_hare_lore	Доста странно животно, едновременно с люспи и козина.
$item_trophy_hatchling	Трофей от Дрейк
$item_trophy_hatchling_description	Все още студен на допир.
$item_trophy_hatchling_lore	Млад дракон – дано майка му не потърси отмъщение.
$item_trophy_jotunwarrior	Krigen Trophy
$item_trophy_jotunwarrior_description	Once a mighty warrior, now nought but a husk remains.
$item_trophy_jotunwarrior_lore	A hardened soldier. What battles has he witnessed?
$item_trophy_jotunwitch	Hexen Trophy
$item_trophy_jotunwitch_description	Before her death, her eyes sparked with magic. Now they're empty and void.
$item_trophy_jotunwitch_lore	A powerful witch. What strange mysteries was she privy to?
$item_trophy_leech	Трофей от Пиявица
$item_trophy_leech_description	Макар и слузеста, кожата е красиво нашарена в червено и черно.
$item_trophy_leech_lore	Цял живот, прекаран в тъмно блато, сега е стигнал до преждевременен край.
$item_trophy_lox	Трофей от Локс
$item_trophy_lox_description	Главата на огромен звяр, покрита с гъста козина.
$item_trophy_lox_lore	Звяр, способен едновременно на преданост и разрушение.
$item_trophy_mole	Eyeless One Trophy
$item_trophy_mole_description	Getting slashed by these claws would be very unpleasant.
$item_trophy_mole_lore	This eyeless one shall dig no more.
$item_trophy_moose	Moose Trophy
$item_trophy_moose_description	The mighty ruler of the northern forests.
$item_trophy_moose_lore	A majestic beast, and an iconic piece of decor.
$item_trophy_morgen	Трофей от Морген
$item_trophy_morgen_description	Будният кошмар е срещнал края си.
$item_trophy_morgen_lore	Само най-поквареният ум би могъл да призове такова създание.
$item_trophy_neck	Трофей от Врат
$item_trophy_neck_description	Мънистените очи и острите като бръснач зъби опровергават привидно спокойната природа на този малък гущер.
$item_trophy_neck_lore	Тези създания процъфтяват във водата, докато на бреговете им не стъпи викинг.
$item_trophy_seal	Seal Trophy
$item_trophy_seal_description	This animal never did any harm, yet it met an untimely end.
$item_trophy_seal_lore	Those big, sad eyes stare back at you. What have you done?
$item_trophy_seeker	Трофей от Търсач
$item_trophy_seeker_brute	Трофей от Търсач Войник
$item_trophy_seeker_brute_description	Главата на паднал шампион.
$item_trophy_seeker_brute_lore	Най-силният от пилото, отгледан да бъде могъщ воин.
$item_trophy_seeker_description	Не са толкова крехки, колкото изглеждат. Кожата на крилата улавя сиянието на огъня, сякаш си спомня за полет.
$item_trophy_seeker_lore	Разчитайки на слух, а не на зрение, това създание бе най-опасен враг в мъглата.
$item_trophy_seekerqueen	Трофей от Кралицата
$item_trophy_seekerqueen_description	Видяла е достатъчно. Принеси я на Жертвените Камъни.
$item_trophy_seekerqueen_lore	Видяла е достатъчно.
$item_trophy_serpent	Трофей от Змей
$item_trophy_serpent_description	Люспите са избледнели, но очите са все още ярки.
$item_trophy_serpent_lore	Той властвал над моретата неоспоримо – досега.
$item_trophy_sgolem	Трофей от Каменен Голем
$item_trophy_sgolem_description	Това кристално скално образувание би било впечатляваща подова украса.
$item_trophy_sgolem_lore	Скала и кристал, съживени от древна магия.
$item_trophy_shamanbro	Трофей от Зил
$item_trophy_shamanbro_description	В избора "братство или смърт", той избра второто.
$item_trophy_shamanbro_lore	По-големият брат. Копнеел за силата на брат си.
$item_trophy_skeleton	Трофей от Скелет
$item_trophy_skeleton_description	Безизразната усмивка на този череп ти напомня за неизбежността на смъртта.
$item_trophy_skeleton_hildir	Трофей от Брена
$item_trophy_skeleton_hildir_description	Още гори, някак.
$item_trophy_skeleton_hildir_lore	Гневът ѝ горял толкова силно, че останал с нея след смъртта.
$item_trophy_skeleton_lore	Умря и после се издигна отново. Това ли е съдбата, която те очаква?
$item_trophy_skeletonpoison	Трофей от Гранясали Останки
$item_trophy_skeletonpoison_description	Зловонен и изгнил череп. Не си сигурен защо си го запазил...
$item_trophy_skeletonpoison_lore	Да сложиш край на проточеното му съществуване най-вероятно е било милост.
$item_trophy_surtling	Трофей от Суртче
$item_trophy_surtling_description	Обгърнато в блед пламък, то все още тлее като жарава.
$item_trophy_surtling_lore	Дяволско създание, родено от огън.
$item_trophy_tick	Трофей от Кърлеж
$item_trophy_tick_description	Повод за разговор е...
$item_trophy_tick_lore	Може би едно от най-гадните неща, които си срещал. За щастие е мъртво!
$item_trophy_troll	Трофей от Трол
$item_trophy_troll_description	Жилавата кожа носи избледнелите очертания на древни знаци.
$item_trophy_troll_lore	Макар този свят да е негово владение, ти доказа, че може да бъде победен.
$item_trophy_ulv	Трофей от Улв
$item_trophy_ulv_description	Рошава опашка от едно не чак толкова добро момче.
$item_trophy_ulv_lore	Въпреки зверската му природа, имало нещо разумно в него.
$item_trophy_volture	Трофей от Жарояд
$item_trophy_volture_description	Като лешояд, но процъфтява във вулканичен климат.
$item_trophy_volture_lore	Бдителните му очи сякаш още търсят трупове, с които да се нагости.
$item_trophy_wolf	Трофей от Вълк
$item_trophy_wolf_description	Замръзнал в смъртта, с козина, слепена от кръв, и безмълвен вой, заседнал в гърлото му.
$item_trophy_wolf_lore	Това животно има потенциала да бъде най-добрия приятел на викинга – или най-големия му враг.
$item_trophy_wraith	Трофей от Призрак
$item_trophy_wraith_description	Свалената кожа на призрак – рееща се одежда, видима само на лунна светлина.
$item_trophy_wraith_lore	Най-сетне този неуморен дух е пуснат на свобода.
$item_trophy_writhan	Writhan Trophy
$item_trophy_writhan_description	Tough dead, it should probably be handled delicately.
$item_trophy_writhan_lore	It remains dormant, at least for now...
$item_turnip	Ряпа
$item_turnip_description	Плътен зеленчук, богат на хранителни вещества.
$item_turnipseeds	Ряпови Семена
$item_turnipseeds_description	Могат да бъдат засадени в обработена почва.
$item_turnipstew	Ряпова Яхния
$item_turnipstew_description	Питателна и възстановяваща.
$item_turretbolt	Черен Метален Снаряд
$item_turretbolt_bloodgold	Bloodgold Missile
$item_turretbolt_bloodgold_description	Your attacker shall stand no chance as this missile finds its target.
$item_turretbolt_description	Тези дебели снаряди могат да пробият кожата дори на най-коравите врагове.
$item_turretbolt_flametal	Пламетален Снаряд
$item_turretbolt_flametal_description	Изкован от един от най-твърдите метали в цял Валхайм, този снаряд със сигурност ще удържи враговете ти.
$item_turretboltwood	Дървен Снаряд
$item_turretboltwood_description	Здрави дървени снаряди, които осигуряват здрава отбрана срещу врагове.
$item_twohanded	За две ръце
$item_UndeadBjornRibcage	Скверни Ребра
$item_UndeadBjornRibcage_description	Реликва от свирепа сила, идеална за изковаване на броня, която носи яростта на дивото.
$item_upgrader_armor	Protection
$item_upgrader_description	This mysterious idol is brimming with the potential of the gods. It could grant a powerful boon, or demand a great sacrifice.
$item_upgrader_name	Idol
$item_upgrader_tier0	Wooden
$item_upgrader_tier1	Bronze
$item_upgrader_tier2	Iron
$item_upgrader_tier3	Silver
$item_upgrader_tier4	Black Metal
$item_upgrader_tier5	Black Marble
$item_upgrader_tier6	Flametal
$item_upgrader_tier7	Bloodgold
$item_upgrader_weapon	Battle
$item_utility	Полезен предмет
$item_value	Стойност
$item_vikingcupcake	Глазиран Козунак
$item_vikingcupcake_description	Сладка и вкусна почерпка, за да отпразнуваш подвиг!
$item_vikingcupcake_uncooked	Неизпечен Козунак
$item_vikingcupcake_uncooked_description	Готов за печката.
$item_vineberry	Лозовинков Грозд
$item_vineberry_description	Тези сочни плодове са едновременно кисели и сладки.
$item_vineberryseeds	Лозовинкови Семена
$item_vineberryseeds_description	Изглеждат сякаш могат да се разпаднат всеки миг.
$item_vinegreenseeds	Бръшлянови Семена
$item_vinegreenseeds_description	Тези скромни семена могат да израснат в лози, които биха могли да обгърнат цели сгради.
$item_volture_meat	Жароядско Месо
$item_volture_meat_cooked	Сготвено Жароядско Месо
$item_volture_meat_cooked_description	Жилаво и донякъде сухо месо. Малко подправки вероятно биха го направили по-вкусно, но ще ти напълни стомаха независимо от това.
$item_volture_meat_description	Като се има предвид, че тази птица се храни с всякакви неща, по-добре сготви месото ѝ, преди дори да си помислиш да го ядеш.
$item_voltureegg	Жароядско Яйце
$item_voltureegg_description	Топло на допир и пълно с белтъчини.
$item_weight	Тегло
$item_wishbone	Ядец
$item_wishbone_description	Тази древна кост помни местата на много забравени неща.
$item_wisp	Светулка
$item_wisp_description	Продължава да шепне безсмислици...
$item_witheredbone	Изтляла Кост
$item_witheredbone_description	Огромна кост, сплетена като старо дърво.
$item_wolf_meat	Вълче Месо
$item_wolf_meat_cooked	Сготвено Вълче Месо
$item_wolf_meat_cooked_description	Див вкус.
$item_wolf_meat_description
$item_wolf_skewer	Вълчи Шиш
$item_wolf_skewer_description	Капе с вкус.
$item_wolfclaw	Фенрисов Нокът
$item_wolfclaw_description	Твърд и остър е като желязо.
$item_wolffang	Вълчи Зъб
$item_wolffang_description	Още е остър.
$item_wolfhairbundle	Фенрисова Козина
$item_wolfhairbundle_description	Сноп гъста, груба козина. Има силна миризма.
$item_wolfjerky	Вълча Пастърма
$item_wolfjerky_description	Жилава и пълна с вкус.
$item_wolfpelt	Вълчи Кожух
$item_wolfpelt_description	Кожух от рошава козина.
$item_wood	Дървесина
$item_wood_description	Добра, здрава дървесина за строеж.
$item_writhanroots	Writhan Roots
$item_writhanroots_description	The gnarled body parts of a strange, offputting creature.
$item_yagluththing	Разкъсан Дух
$item_yagluththing_description	Останките на Яглут – покварен дух, разкъсан между този свят и следващия.
$item_yggdrasilporridge	Игдрасилова Каша
$item_yggdrasilporridge_description	Приготвена с мъзга от великото дърво. Дори една хапка придава топло сияние на цялото ти тяло.
$item_yggdrasilwood	Игдрасилова Дървесина
$item_yggdrasilwood_description	Божа плът, дървесина от Великото Дърво.
$item_ymirremains	Плът на Имир
$item_ymirremains_description	Безжизнените останки на великана Имир.
$jotuninvasion	Jotun Invasion
$keyboard_ChatInput	Въведи съобщение
$keyboard_FilterField	Въведи филтър
$language_abenaki	Alnôbaôdwawôgan*
$language_bulgarian	български*
$language_chinese	简体中文
$language_chinese_trad	繁體中文
$language_croatian	Croatian*
$language_czech	Čeština*
$language_danish	Dansk*
$language_dutch	Nederlands
$language_english	English
$language_estonian	Estonian*
$language_finnish	Suomi*
$language_french	Français
$language_georgian	ქართული*
$language_german	Deutsch
$language_greek	Ελληνικά*
$language_hindi	हिन्दी*
$language_hungarian	Magyar*
$language_icelandic	íslenska*
$language_italian	Italiano
$language_japanese	日本語
$language_korean	한국어
$language_latvian	Latviski*
$language_lithuanian	Lietuvių kalba*
$language_macedonian	македонски*
$language_norwegian	Norsk*
$language_polish	Polski
$language_portuguese_brazilian	Português (Brasil)
$language_portuguese_european	Português europeu*
$language_romanian	Romanian*
$language_russian	Русский
$language_serbian	Serbian*
$language_slovak	Slovenčina*
$language_spanish	Español
$language_swedish	Svenska*
$language_thai	ไทย*
$language_turkish	Türkçe
$language_ukrainian	українська
$largebone	Large Bone
$loading_healthwarning	Много малък процент от хората могат да получат епилептични пристъпи, когато са изложени на определени визуални изображения, включително светлинни шаблони или мигащи светлини, които могат да се появят във видеоигри или друго видео съдържание. Излагането на определени шаблони или фонове на компютърен екран по време на игра на видеоигри може да предизвика епилептичен пристъп у тези лица. Определени условия могат да предизвикат незабелязани досега епилептични симптоми дори при лица, които нямат история на предишни пристъпи или епилепсия.
$loading_healthwarning2	Ако вие или някой от семейството ви има епилепсия, консултирайте се с лекар преди да играете Валхайм. Ако изпитате някои от следните симптоми, докато играете – замаяност, нарушено зрение, очни или мускулни тикове, загуба на съзнание, дезориентация, всякакви неволни движения или гърчове – ВЕДНАГА прекратете играта и се консултирайте с лекар, преди да продължите да играете Валхайм.
$loading_healthwarningtitle	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ФОТОЧУВСТВИТЕЛНИ ЕПИЛЕПТИЧНИ ПРИСТЪПИ: ПРОЧЕТИ ПРЕДИ ИГРА
$loading_savenotification	Тази игра има функция за автоматично запазване. Моля, не изключвай играта или конзолата, когато видиш иконката за автоматично запазване.
$loadscreen_tip01	Не забравяй да подобряваш своите работни постове, оръжия и брони.
$loadscreen_tip02	Яденето на храна повишава запасите ти от здраве и издръжливост. Опитай се да балансираш трите си места за храна съответно.
$loadscreen_tip03	Подобрените постове отключват различни възможности за изработка и ти позволяват да подобриш оборудването си.
$loadscreen_tip04	Има четири основни типа занаяти: дърводелство, зидарство, ковачество и готварство.
$loadscreen_tip05	Враговете няма да се появяват в близост до постройки от играча, като работни маси и лагерни огньове.
$loadscreen_tip06	Седенето е най-безопасният начин за пътуване, докато си в лодка.
$loadscreen_tip07	След като пристигнеш във Валхайм, опитайте се да намериш камъни и клони на земята, за да построиш първото си оръжие.
$loadscreen_tip08	Като цяло е лоша идея да се впускаш навън през нощта...
$loadscreen_tip09	Ловуването на елени с далекобойно оръжие осигурява добър източник на месо и кожа.
$loadscreen_tip10	Построй примитивен подслон възможно най-скоро!
$loadscreen_tip11	Различните врагове са слаби към различни видове щети. Например, Сивовеите не обичат огън.
$loadscreen_tip12	След като построиш легло, не забравяй да го обявиш за свое.
$loadscreen_tip13	Нападането с ножове и лъкове, докато се промъкваш, дава голям бонус към щетите.
$loadscreen_tip14	Птиците са добър източник на пера. Те ще стоят близо до земята, когато времето е лошо.
$loadscreen_tip15	Хугин гарванът предлага полезни съвети.
$loadscreen_tip16	Някои ресурси изискват по-добри съоръжения за да се добият.
$loadscreen_tip17	Да си отпочинал помага да се възстанови издръжливостта и здравето по-бързо.
$loadscreen_tip18	Жълтите числа за щети показват слабост, сивите числа показват устойчивост.
$loadscreen_tip19	Мотиката може да заравнява земята, което прави издигането на сгради много по-лесно.
$loadscreen_tip20	Построй количка за теглене на тежки товари на по-дълги разстояния.
$loadscreen_tip21	Лодките се управляват чрез взаимодействане с кормилното весло.
$loadscreen_tip22	Калай и мед могат да се намерят в черната гора.
$loadscreen_tip23	Търси горски плодове и гъби. Те помагат да държиш стомаха си пълен.
$loadscreen_tip24	Можеш да филтрираш точките на картата по вид, като щракнеш с десния бутон върху тях. (Десен бутон на DPad)
$loadscreen_tip25	Ако не си избрал ръчно стрели при използване на лък, те се избират автоматично по възходящ ред, започвайки от най-лявата колона и продължавайки надясно.
$location_bearcave	Bear Cave
$location_darkesthole	The Hole
$location_dnbossroom	The First Prison
$location_dnbossroomnew	The Prison
$location_dvergrboss	Гъмжаща Цитадела
$location_dvergrtown	Гъмжаща Мина
$location_enter	Влез
$location_exit	Излез
$location_forestcave	Тролска Пещера
$location_forestcrypt	Подземни Гробници
$location_mausoleum	Гроб на Лорд Рето
$location_morgenhole	Гнила Дупка
$location_morkhalla	Mörkhalla
$location_mountaincave	Мразовити Пещери
$location_sunkencrypt	Потънали Крипти
$location_thehole	Winding tunnels
$lore_ashlands_random01	Знай, неродено дете, че това някога беше най-великото кралство в цял Валхайм. Тук живяха Синовете и Дъщерите на Краля на Изумрудения Пламък. Под крилото му познавахме сила и сигурност. Пред очите му израснахме като зелени кълнове. Сега поставяме този камък сред развалините и обръщаме гръб на родната земя. Нека бъдещите поколения вземат поука от нас.
$lore_ashlands_random02	В горите на далечния Север разузнавачите ни се натъкнаха на спящо момче, седящо голо в дълбокия сняг с гръб към едно дърво. Увиха го в кожи и го върнаха при краля, а то спеше през цялото време, движейки само клепачите си. Нарекохме го Зимното Дете и го приехме за добра поличба. Нека боговете се смилят над глупците.
$lore_ashlands_random03	Било известно по цялата страна, че двамата често седели заедно сякаш в разговор – кралят, свил се до спящото дете с лице съвсем близо до неговото, мъчейки се да улови всяка прошепната дума. Никой не знаел какво се случва помежду им, но всички виждали промяната в краля. Справедливостта пламнала в ярост, а предпазливостта се задълбочила в страх. Приемали са закони, които трябвало да се нарушават, и всеки път нарушителите били наказвани по-сурово. Тиранията настъпвала спираловидно, като голяма буря.
$lore_ashlands_random04	Когато Кралят на Изумрудения Пламък отлетя, за да посети краля магьосник на Фулингите, неговите собствени благородници се вдигнаха срещу него и подпалиха двореца със Зимното Дете вътре. Всички ние, които бяхме живи тогава, чухме писъка, който звучеше през деветте дни на пожара и отекваше по градските улици още много седмици след това. Това бяха последните добри дни, които някой от нас познаваше, преди завръщането на краля ни.
$lore_ashlands_random05	Когато кралят видя овъглените останки на своя велика зала, той се зарече да покаже на враговете си огън, далеч по-голям от малката искра, която бяха запалили. С дъха си той изравни нашия град със земята, а после понесе войната из цялата страна. Някои от хората останаха верни на краля, но мнозина се опитаха да потушат яростта му. Братя се биха срещу братя, сестри срещу сестри. Кралството на Изумрудения Пламък се разкъса. Сега остават само тези овъглени руини, в които дори мъртвите не могат да намерят покой.
$lore_ashlands_random06	Камъните разказват за голямо нещастие в тази земя, случило се преди много векове. Трудно е да се повярва, че създанието, което броди из този разрушен град, някога е било благороден звяр и мъдър крал. И все пак, няма да възпрем ръцете си заради това. Когато го убием, ще го считаме за милост.
$lore_ashlands_random07	Не съм бил щастлив за повече от ден на никое място откакто дойдох тук, но това място е най-лошото от всички. Повечето неща горят и риболовът не е добър. Това са думите на Улф.
$lore_ashlands_random08	Чистият огън на великия дрейк има силата да дава живот и да съживява мъртвата земя. Някога те благославяха сушата и моретата със своя пречистващ пламък, носейки нов живот навсякъде, откъдето минеха. Но за онези, изгорени от дрейков огън, благословията е проклятие. Те биват убити и съживени едновременно, хванати завинаги между смъртта и живота. Такива са злочестите души, които скитат из тази опустошена земя, с пламъци вместо плът и страдание във всеки миг. Те не могат да бъдат унищожени, само съжалявани.
$lore_ashlands_random09	Ако преданията са верни, боговете отдавна са изоставили този свят. Кралят на Изумрудения Пламък беше най-близкото до бог, което познавахме, но молитвите ни към него се превърнаха в пепел в устите ни. Това е последната ни крепост и на сутринта ще умрем, бранейки я. Вече не отправяме молитви и желаем само чиста, свободна смърт, неизгорена от пламъка.
$lore_ashlands_random10	Глупост е свободните народи да казват, че имат нужда от богове. Никой няма нужда от богове и боговете нямат нужда от никого. Те не дължат нищо на хората. Но все пак мъдрите ще търсят силните, както лозата търси могъщо дърво, по което да се изкачи. Ние даваме мечовете си на Краля на Изумрудения Пламък, защото без него има само смърт.
$lore_ashlands_random11	Войната е огън И хората са гориво. Когато пламъкът в сърцето се разпали Телата им са сухи дърва.
$lore_ashlands_random12	Аз съм Астрид Дългоръката. Дойдох тук след много трудности, за да се бия със звяра и да разваля проклятието, което ме държи тук. Гарванът ми върна един спомен и той не ми дава покой. Ще умирам толкова пъти, колкото е нужно, за да видя сина си отново.
$lore_ashlands_random13	Гледал много воини да се хвърлят срещу звяра отново и отново, губейки по малко от волята си всеки път, докато леглата им не останаха празни. Ако това е съдбата ми, така да бъде. Това са думите на Бьорн, който някога беше фермер.
$lore_blackforest_random01	Пази се от гъстите гори, пази се от истинския мрак. Когато нощта настъпи, стой близо до огъня си.
$lore_blackforest_random02	Под земята корените на гората се преплитат върху велик стан. Дръпни една нишка и цялата тъкан ще се раздвижи. Отсечи едно дърво и цялата гора ще знае. Разкрий се на Ходещия и той ще те намери.
$lore_blackforest_random03	Бях Харалд, човек от крайбрежието. Не помня нищо повече от живота си в Мидгард, освен че бях воин. В сънищата си виждам лицата на онези, които убих. Оставям този камък, за да остане поне името ми.
$lore_blackforest_random04	Почини си малко и си спомни за Улф, който издяла този камък със собствената си ръка, но не можа да измисли какво да каже.
$lore_blackforest_random05	Пази се от Стария. Гарваните разказват, че в минали епохи той бил кълн на самия велик Игдрасил и носител на мъдрост в дните, когато хора и дървета били приятели. Сега той презира брадвата и се изправя срещу делата на самите Богове. Один го прокудил тук заради гордостта му, но корените му са дълбоки.
$lore_blackforest_random06	Ние, донесените тук от Валкирията, не сме първите хора в тази земя. Видях със собствените си очи залите, които са направили под земята, и останките от кулите им. Дали същата съдба очаква и нас?
$lore_blackforest_random07	Осем били създанията, прокудени в този свят от могъщия Один в първите дни на неговото царуване. Осем Божества и чудовища, твърде горди, за да носят неговото иго. Чувал съм стъпките на Старите в гората и съм се снишавал в сянката на Планинската Майка, когато тя лети. За останалите знам малко. Ще добавя към този камък, когато съм видял повече.
$lore_blackforest_random08	Троловете на Мидгард може да избледняват в паметта ти, както и от тази на целия човешки род. Малцина и изоставени, те киснат във влажни пещери и гризат костите на слабите и безразсъдните. Волята на Один ги е изтласкала обратно в тъмните кътчета. Но във Валхайм те процъфтяват. Изминали са векове, откакто някой в Мидгард е виждал великите тролове да тъпчат земята и да повалят дървета за удоволствие. Вижте тази величествена и благородна гледка, скитници в чужда земя! А после си плюйте на петите и бягайте...
$lore_blackforest_random09	Отгледани от Стареца на Гората от семена на грях, сивовеите се обличат в човешките форми, които някога са познавали, но в сърцата им вече няма топлина. Сега те живеят само за да служат на Старейшината и да пазят гората. Не позволявай на съжалението към тях да възпре ръката ти.
$lore_blackforest_random10	Кой сред вас бе главорез, родоубиец, изменник? Кой заби острие в гърба на брата си? Кой откъсна рожбите от ръцете на майките им и подпали домовете на ограбените? Считайте за благословия това, че не помните нищо. Всеки от вас е велик воин, а душите на воините никога не са чисти. Но Один ви дари с втора възможност... Слава на Всебащата!
$lore_blackforest_random11	Погледни към небето, където могъщият Игдрасил се простира, призван от Изгнаниците да се слее отново с този непокорен свят. Гледката е славна, но и ужасяваща. Защото докато великото дърво се превива над бездната, клоните му се натягат и пукат, а това се усеща в останалите девет свята като трусове, мощни бури и свещени огньове. Изгнаниците трябва да бъдат посечени, а равновесието – възстановено.
$lore_blackforest_random12	Астрид не ще и да ме погледне. Оставям този камък в чест на великата Фрея. О, богиньо, дари ме с брада като на Бьорн, та да мога да спечеля сърцето ѝ!
$lore_blackforest_random13	Прераждал съм се много пъти в този свят. Умирал съм отново и отново, само за да се събудя в собствената си къща. И все пак се питам още колко пъти ще се завръщам така. Фрида бе погълната от змей и леглото ѝ все още стои празно. Бярни бе прехапан на две от трол и нито една от половините му не бе видяна оттогава... Навсякъде около нас са руините на онези, които са били тук преди нас, но къде са ръцете, които са ги построили? Може би, когато един воин загуби волята да остане тук, той повече не може да се върне...
$lore_bonemass	СГОТВИ ОСТАНКИТЕ ИМ
$lore_caveman01	Дълбините на пещерата ми обещаха богатства. Оказа се, че надолу е по-лесно, отколкото нагоре. Езерото помогна колкото можа, но само донякъде. Трябваше ми воля, за да не го изпия до дъно, та да оставя на теб, уморени пътешественико, същата възможност, който имах и аз. Надявам се да си дошъл тук по-подготвен от мен. Ако ли не – тук до мен има място, просто да легнеш и да... починеш.
$lore_caveman02	Изкачих този хълм с надеждата да достигна върха. За съжаление, пещерата бе твърде дълбока. ... Отново съм тук и обмислям скока. Уви, страхливецът, който съм, се връща надолу.
$lore_cavepainting_label	Древни Пещерни Рисунки
$lore_deepnorth_hervor01	The Deep North. The final obstacle before I can prove myself worthy. The trials have been many, and so have the deaths. I have lost friends dear to me. But at last I am here.
$lore_deepnorth_hervor02	It seems peaceful enough. So far, the wildlife doesn’t appear to care much for my presence here. I should be able to gather some valuable resources from them if I need to. It’s my survival or theirs, after all.
$lore_deepnorth_hervor03	I have to be on my guard. Few places have been peaceful since I first arrived here, and it would be foolish to believe these lands to be different. No matter how well I fight, I might still be overcome by the inevitable cold of the place. I’d best find some shelter.
$lore_deepnorth_hervor04	So far I’ve been left alone. Despite that, I can’t shake the feeling that something is watching me.
$lore_deepnorth_hervor05	I found an old building, but it was deserted. It’s hard to say for how long, but I don’t believe I’ll find any friends here.
$lore_deepnorth_hervor06	I don’t like to think about what could have happened, had my axe not been as sharp nor my senses as keen. After all, there is no one left to come to my aid. I may have lost my companions. But it is for their sake that I must continue. The ruler of these lands must die.
$lore_deepnorth_hervor07	It’s strange. I can’t help but feel like there should be people here, just waiting to welcome me. I think the winters looked like this when I was a child, and any moment my father should be welcoming me home. But he isn’t here. No one is.
$lore_deepnorth_hervor08	I have been haunted by dreams lately, in which I am a raven. On great, black wings I soar across this world that I’ve come to know, but it is not the same. The landscape has gone from green and fertile to cold and barren. Perhaps it is just this frozen north that has been getting to me. Yet...what if it’s not?
$lore_deepnorth_hervor09	I know now where I need to go. The Ancestors have pointed me in the direction of the one who rules these lands, the one they tried to keep in chains but whose power now shackles the very world. If I can just slay this foe, this hateful being, I will have proven myself once and for all.
$lore_deepnorth_memorial_description	Ancestral Memorial
$lore_deepnorth_memorial_label	Lore: Ancestral Memorial
$lore_deepnorth_memorial1	The mighty ones who came before us rest here. Tread warily, as their slumber may yet be disturbed.
$lore_deepnorth_memorial2	Death comes for all, in the end, even the mightiest of warriors. One day you may be counted amongst them.
$lore_deepnorth_memorial3	Let us honour our ancestors, who carved this world that we now live in. And may they deem us worthy.
$lore_deepnorth_random01	At first this seemed a good home for Ulf, who liked the cold and the snow. Then came the mean little creatures, intent on dragging me below, and I was forced to reconsider.
$lore_deepnorth_random02	If what the raven says is true, there is only one more forsaken I must slay. But what comes after? Will my son truly be returned to me, or I to him? Astrid raised this stone for her son, should he follow in her footsteps before she gets to see him again.
$lore_deepnorth_random03	These lands seemed so familiar, awakening memories buried deep within our minds. We should have known they were not all that they seemed.
$lore_deepnorth_random04	Heed the words of Kata, who once thought the trolls of the forest were mighty foes. Their kin in these lands are tall as the tallest of towers, and harder than the hardest of stones, but those who manage to slay them stand to reap a glimmering reward.
$lore_deepnorth_random05	When we first arrived here, this place was rich and prosperous. But the winters are colder and longer now, and we fear they might soon take over altogether. Yet, here we have built our homes and here we have grown our roots, so here it is that we shall stay.
$lore_deepnorth_random06	In the farthest north Where magic dances in the skies Offer to call forth What just below the surface lies Let the coals burn bright Ancestral wisdom waits for those Who should stand to fight Their elders' mighty blades and bows
$lore_deepnorth_random07	Beware of false trees! Chiming icicles and creaking branches might not just be moving in the wind...
$lore_deepnorth_random08	Signe raised this stone in memory of Eigil, who fell in battle. He had yet to learn that not everything here is as frozen as it first seems.
$lore_deepnorth_random09	Buried beneath the snow, deep within the north, bonds harden like frozen earth as truth begins to thaw.
$lore_dragonqueen	ЖЕРТВАЙ ПОТОМСТВОТО Ѝ
$lore_drake	Нека ти, който ме четеш, знаеш за Мразовитите вирми – един от най-древните родове, изникнали от тялото на Имир. Най-срещаната форма вирми са Дрейковете – дребните мъжкари, които се грижат за потомството. Най-често могат да бъдат зърнати притаени край скалистите гнезда, пазейки яйцата. За разлика от тях, женските са далеч по-едри и са рядка гледка, но разгневят ли се, стават свиреп враг.
$lore_drake_label	Знание: Дрейкове
$lore_draugr	Преди много векове светът на Валхайм бил дом на род от горди и благородни хора. Те градели велики кули, докосващи облаците, и копаели дълбоко в земните недрата за скъпоценни метали. Ала гордостта им била тяхната гибел. Те предизвикали самите Богове и повели война срещу Асите и Ваните, унищожавайки се напълно. Великият Один сринал градовете им, а Локи изпепелил мините им в огън. Могъщият Тор разрушил кулите им, а Фрея посипала нивите им със солени сълзи. Сега са потънали на стотици лета дълбочина. Не се пеят песни за историите им, а земята е погълнала градовете им. Но гордостта не може да бъде убита напълно – и воините, били се в онази последна битка няма да се предадат докато телата им не станат на прах, а прахта не изчезне навеки. Те се завръщат като Драуги – нечестиви бродници в древни брони, създания от ръжда и отчаяние. Прекърши ги, погреби ги, дай им да разберат, че са мъртви.
$lore_draugr_label	Знание: Драуги
$lore_dvergr_label	Мунин: Дверги
$lore_dvergr_text	Пази се, воине. Попаднал си на преден пост на изоставените двергски кланове, отдавна отделени от своите сродници в Нидавелир. В капан тук, те все още се мъчат, очаквайки избавление, което никога няма да дойде. Това е тъжна съдба...
$lore_dvergrhalls_label	Мунин: Двергски домове
$lore_dvergrhalls_text	Това са Двергските домовете, построени отдавна в една позлатена епоха... Великолепието им съперничеше на самата Златна зала! За жалост, нищо не трае вечно. Залите отдолу и съкровищата, останали в тях, сега се пазят от далеч по-зловещи обитатели.
$lore_eikthyr	ЛОВУВАЙ РОДАТА МУ
$lore_fader	БИЙ ЗА СЛАВАТА МУ
$lore_frozenking	HALT THE INVASION
$lore_gdking	ИЗГОРИ ДЕЦАТА ИМ
$lore_giants_label	Мунин: Гигантски останки
$lore_giants_text	Сенки от древна ера. Йотуните някога властвали над десетия свят, докато времето им не изтекло и не били изместени от друга сила.
$lore_goblinking	И УМИРАЩАТА МУ ДУША БИЛА РАЗДЕЛЕНА И СПОДЕЛЕНА МЕЖДУ ВСИЧКИТЕ МУ РОДНИНИ
$lore_greydwarfs	Нека всеки, който ме чете, се пази от Сивовеите, дебнещите в мрака, бездушните. Те се раждат от гнилоч и дъжд, никнейки като гъби от димящата пръст. Няма нищо на езика им и зад очите им, и онези, които не се страхуват от нищо, пак трябва да се страхуват от тях. Когато душата на убиец или велик грешник изгние под земята, тя образува куха киста, която засмуква камък и дърво и мъх в себе си. Тя събира торфа в плът, сплита тръстиките в кости и взема дрипи за кожа. Не бива да ходи, но падне ли нощта то ходи. Ако ти, който четеш това, видиш един с меч в ръката си, пронижи го и го освободи. Или го предай на факлата, защото се бои от пламъка.
$lore_greydwarfs_label	Знание: Сивовеи
$lore_intro	Преди много време Всебащата Один обединил световете. Той повалил враговете си и ги захвърлил в десетия свят, след което разцепил клоните, които държали затвора им за Световното дърво, и го оставил да се носи свободно – място на заточение… Векове наред този свят дремал неспокойно. Но не умрял... С течение на ледникови епохи кралства се издигали и падали извън погледа на Боговете. Когато Один чул, че враговете му отново набират сила, той погледнал към Мидгард и изпратил своите Валкирии да претърсят бойните полета за най-великите воини. Мъртви за света, те щели се родят отново… …във ВАЛХАЙМ!
$lore_intro_OLD	За да докажеш, че си достоен да влезеш във Валхала, си изпратен във Валхайм, десетия Скандинавски свят. Само като победиш могъщите зверове на тези земи, ще спечелиш благоволението на Боговете.
$lore_meadows_boartaming	Тази земя е сурова и дива, но ние, които сме доведени тук, сме още по-сурови. Намери утеха, пътешественико, в даровете пред теб, добрата дървесина и камък, плодовете и цветята на гората. Погледни също и дивите глигани, които бродят по тези земи. Те се плашат от огъня и от човешката ръка, но могат да бъдат научени да ѝ се подчиняват. Отиди тихо до тях и ги остави да ядат от запасите ти. Корените на земята са тяхното удоволствие.
$lore_meadows_boartaming_label	Знание: Глигани
$lore_meadows_random01	Където тревата никне под краката И небето е синьо над главата Винаги ще има огнище и дом
$lore_meadows_random02	Преди много векове, когато Всебащата Один обединил световете, той повалил Ваните, великаните и онези създания, по-древни от всички останали. Най-могъщите сред тях не могли да бъдат убити и вместо това били Изгонени и пратени в заточение тук, във Валхайм, за вечни времена. Когато ходят по земята, по-дребните създания подскачат като трохи на барабан. Ще ги познаеш, когато ги видиш.
$lore_meadows_random03	Въздай хвала на Фрей за дъжда и слънцето За кълновете, които пробиват плътта на земята И за плодове на лозата Въздай хвала на Один за плътта и костите За дима от готварския огън, за топлия кожух И за силата в десницата ти
$lore_meadows_random04	Спри, пътешественико, и стани свидетел на предупреждението ми. Мнозина сме тези, дошли преди теб, донесени тук по волята на Один, за да вършим неговото дело. Пътят напред е тежък, а опасностите – големи. Ако милееш за живота си, остани в тези ливади и направи дома си далеч от дърветата. Бой се от Рогатия и създанията, които ще изпрати срещу теб.
$lore_meadows_random05	Чуй тези думи на Улф, клет заселник в непозната земя. Тук ще намериш добър камък и дървесина, всичко нужно за да построиш къща. Ще трябва да изработиш покрив, за да те пази от дъжда. След това ще ти трябват стени, за да спрат покрива от това да падне. Накрая трябва да имаш врата, иначе ще е много по-трудно да влизаш и излизаш. Тези неща Улф научи сам. Сега ги пише на този камък, за да помогне на другите. Помоли се на Один за душата му.
$lore_meadows_random06	Бях Астрид, щитоноска от гората. Не знам нищо за живота си, преди да дойда тук, но десницата ми помни меча и очите ми виждат пътя на стрелата. Сега гарванът ме води и се сражавам с великите зверове в името на Один.
$lore_meadows_random07	Синеоки и ровещи в калта, вратовете са малки гущери, местни за Валхайм. Намръщени и злобни, те ще те нападнат в мига, в който те зърнат, и трябва да бъдат унищожени като напаст. Стоят близо до водата, защото земните създания ги ненавиждат и се отвращават от тях. И все пак, никое създание не е изцяло лошо. Опашките им са вкусни.
$lore_meadows_random08	Сестри и братя на щитовата стена, въздигнете сърцата си! Вие сте най-великите воини, избрани от самия Всебаща заради вашата смелост и доблест. Сега смъртта ви доведе в земя, където можете да се родите наново чрез битки и труд, печелейки благоволение и чест от Боговете! Оставете спомените си да гният в Мидгард заедно с греховете си – най-добрата част от вас е тук!
$lore_meadows_random09	На това място едно дърво падна на главата ми и проклех Боговете. Затова оставям този камък в тяхна възхвала, та да простят безразсъдните ми думи.
$lore_meadows_random10	Стой, пътешественико. Добре си дошъл в последния и най-беззаконен от Десетте Свята. Във Валхайм въздухът е чист, водите – дълбоки и бистри, а горите преливат от богатства. Тук те чакат приключения, радост и слава – готови за вземане!
$lore_meadows_random11	Пълен стомах Опънато платно Тежестта на копието в ръката ти И песен на устните ти Нека всички планини се сринат И моретата изврят до сол Един ден на слънце е добре изживян живот.
$lore_mistlands_random01	Тук лежат Йотуните – най-древните от рода на Один и най-свирепите сред неговите противници. Приживе те носили разруха, но сега, в смъртта, подхранват нов растеж. Живото трябва да умре, а всичко мъртво трябва да се роди отново.
$lore_mistlands_random02	Където въздухът е изпълнен с магия И земята кипи от живот, Мъглата ражда чудеса.
$lore_mistlands_random03	Не вярвай на нищо в мъглата. Преминах оттук с група от седем души, но всеки път, когато спирахме да се преброим, излизахме осем. Не знаем кой беше осмият, но до сутринта го нямаше.
$lore_mistlands_random04	Двергите са потомците на великите ковачи от древността, копачи в недрата на земята, търсачи на скрити съкровища. Тук, във Валхайм, те копаят костите на Йотуните и пречистват етер, самата същност на магията. Оставени на мира, те са доволни от своите планове и малко ги е грижа за живота на другите, но бъдат ли разгневени ще се бранят.
$lore_mistlands_random05	Гарванът ми показа как да направя жезъл, който подпали брадата ми. Повече няма да се занимавам с такива неща. Уморен от мъгла и магия, Улф изсече този камък. Сега отивам да намеря място с по-малко неприятности.
$lore_mistlands_random06	Чуй думите на Улф и не вземай шапките на ниските от главите им. Те не разбират от шега и единственият лек за обидата към тях е да ги убиеш. Освен това, шапките им не стават на обикновени глави.
$lore_mistlands_random07	Скитници в мъглата, Накъде сте поели? Незнаещи какви сте били, Невиждащи накъде вървите.
$lore_mountains_fenring	Оглеждай се за него под лунна светлина Кошмарът на нощта. С тиха стъпка С остър зъб Преследва бавно Захапва рязко.
$lore_mountains_fenring_label	Знание: Фенринги
$lore_mountains_random01	Малцина от нас намериха пътя до тези планини. Бяхме двадесет, а сега сме двама. Агда умира, Драугска стрела лежи близо до сърцето ѝ. Ще се сбогувам с нея край този камък и ще дам пепелта ѝ на вятъра. След това ще обърна лице към най-високия връх и ще издиря Крилатата. Нека Один ми даде смърт или слава.
$lore_mountains_random02	Това отбелязва мястото, където великият дрейк бе видян за първи път от мен, Улф, през третото лято от живота ми във Валхайм. Тя спря тук, за да остави купчина изпражнения, пълни с кости от елени, глигани и черепа на сивовей. Никога повече няма да се доближа до това място.
$lore_mountains_random03	Спри и слушай, пътешественико. На най-високите върхове на Валхайм въздухът е рядък и крехък. Оттук понякога можеш да доловиш звуци от други места – звън на битка в Мидгард, рев на пиршество във Валхала или писък на Валкирия, докато прекосява пространството между световете.
$lore_mountains_random04	Където това стои веднъж видях големия дрейк да лети над мен и се скрих в един храст, докато не отмина. Улф Храбрия издяла този камък.
$lore_mountains_random05	Нека тези, които ме четат, знаят да не се бавят по тези склонове, далеч от своето огнище и безопасността на зелената гора. Зверовете на планините са жестоки и свирепи, гладни за плът, а най-лошият от тези зверове е самият леден вятър. Носете дебели кожи, палете силни огньове и дръжте лъка си под ръка.
$lore_mountains_random06	Великите градове не се издигат сами Закорави сърцето си, заселнико в непозната земя Строй от земята нагоре
$lore_mountains_random07	Този камък бе поставен от мен, Астрид, в седмата ми година във Валхайм. На това място Всебащата ми проговори. Пробудих се от дълбок сън и открих думите му разпръснати около мен по земята, замръзнали на камъчета от лютия студ. Когато ги сгрях в ръцете си, те се размразиха и изрекоха посланието му към мен, дума по дума. Посечи Изгнаниците. Окови главите им. Аз ще дойда.
$lore_mountains_random08	Когато за първи път се събудих във Валхайм, молех Один да ми се яви. Къде бе той? Защо ме бе изоставил? Много луни се борих с бури и свирепи зверове в търсене на отговори. Къде бяха Боговете? Това ли трябваше да бъде моята награда? Къде беше Один? Но сега знам. Когато изтръгвах сивовеите като плевели от нива или стъпквах суртчетата като жарава, аз вършех делото на Один. И когато премерих сили с велик вирм и отсякох главата му с един удар, почувствах радостта на Один в себе си – дълбока и горда. Ние сме ръцете на Один, всеки един от нас, и нашата стойност в живота е да изпълняваме неговата воля.
$lore_mountains_random09	На това място Ото и Бьорн водиха могъщ двубой, за да решат кой има по-хубава брада. Сега аз, Бьорн, трябва да изсека този камък, за да кажа, че брадата на Ото е също толкова сияйна и красива, колкото царевична нива през лятото. Нека всемогъщият Тор изтръгне собствената ми брада от лицето, ако лъжа.
$lore_mountains_random10	В древния Мидгард човешките армии отблъснали дрейковете от планините, точно когато Ваните повалили майка им и я захвърлили във Валхайм. Но тук те възвърнали силата и числеността си. Махането на могъщите им криле отеква сред върховете. Те са свирепи и благородни създания, истински врагове, достойни за битка. Ако презират да срещнат острието ти, изпрати стрелите си да ги поздравят.
$lore_mountains_random11	В тези планини не мога да хвърля копие, без да улуча нещо, което иска да ме убие. Но от висините видях слънчеви равнини, където животът ще бъде по-лесен. Сега отивам, за да направя дома си там. Това са думите на Улф.
$lore_mountains_random12	Има приятели във Валхайм, но трябва да ги търсиш сред враговете си. Стари приятели, огнено родство, лунни певци. Векове наред те са ловували редом с теб, а сега трябва да им напомниш за стария завет между твоя народ и техния. Плътта е тяхната наслада и трябва да бъде твоето приношение.
$lore_munin_ashlands_label	Пепелищата те очакват...
$lore_munin_ashlands_text	Добре се би, воине! С брат ми ще се нагостим добре с този дар! Но все още има работа за десницата ти… В Пепелищата тъмни облаци изгарят небето и Кралят се размърдва в ложето си от жарава. До днес само си се препирал. Сега трябва да се подготвиш за война…
$lore_munin_label	Мунин: Въведение
$lore_munin_text	Граа! Добре заварил, скитнико… Аз съм Мунин, брат на Хугин. Нося поздрави от Всебащата. Окото му вижда през моето, аз нося думите му под езика си. Следвай пътя му и аз ще дойда при теб отново…
$lore_plains_random01	Където дъжд не вали И посеви не растат Все пак земята може да даде съкровища.
$lore_plains_random02	Това място бе твърде горещо за Улф – човек, свикнал да изтръсква сняг от брадата си. Той издяла този камък и продължи напред.
$lore_plains_random03	Смири ума си, пътешественико. Один говори на онези, които слушат. Тук, в тази безплодна земя, обитава един от Изгнаниците. Той е древен магьосник, покварен от горчивина, който влачи останките от сломеното си тяло през пясъците. Със сигурност Один ще се усмихне на воина, който успее да надвие това омерзение.
$lore_plains_random04	В земя далеч оттук веднъж видях как една звезда се откъсна от голямата завеса на нощта и падна в пясъка. Светеше червено когато се приближавах, но до сутринта беше изстинала. Благословена плът за меча, храна за пещта, дар от здрав метал от Боговете!
$lore_plains_random05	Добри приятелю, сложи ръка на този камък и си спомни за Харалд, който го издяла. В Мидгард изгубих живота си на бойното поле, но във Валхайм той ми бе върнат. И все пак, битките ми продължиха. В зелените ливади се бих с Ейктир, Великия Елен, и изгубих око от рогата му. В гъстите гори дадох щитовата си ръка на Стареца от Гората, и отнесох драугска стрела под ребрата, която пръстите ми още усещат. По склоновете на планината се бих с Майката Дрейк и тя отхапа крака ми до коляното, така че сега винаги трябва да ходя с тояга. Сега последната ми битка трябва да е пред мен. Когато заспя този път, къде ли ще се събудя?
$lore_plains_random06	В съня ми Один дойде при мен като старец, подпрян на тояга, с широкопола пътническа шапка на главата. Той ми каза да се доверя на гарваните, които носят думите му под езиците си, и да издялам този камък, за да познаят другите волята му. Трябва да убием Изгнаниците, за да открием местата си в неговата зала във Валхала.
$lore_plains_random07	Под земята се намират залите на отдавна изчезнали мъже и жени, древни племена, живели във Валхайм още преди Всебащата да обърне поглед към това място. Спусни се надълбоко, за да откриеш съкровищата им, но внимавай – някои от тях все още не знаят, че са мъртви.
$lore_plains_random08	От планинския връх тези равнини изглеждаха мирни и приятни. Но открих, че тук е по-лошо откъдето и да е другаде. Постоянно чувам жуженето на онези триж проклети насекоми. Брадата ми е побеляла като сняг. Ще си построя лодка.
$lore_plains_random09	Каква радост е да бродиш надалеч С вятър в косите И синьо небе пред теб. И каква радост е Да се изправиш срещу враговете си И да говориш ясно на света. А после, каква радост е Да се завърнеш от своите пътувания И да намериш огъня все така ярък в огнището.
$lore_plains_random10	В тези равнини само най-великите оцеляват, за да прочетат думите ми и да чуят съвета ми. Затова чуйте ме сега. Великият Один не е любящ баща, мил и нежен, говорещ медени думи. Нито е суров господар, с обковани в злато ръце, заповядващ на своите роби под заплаха от смърт. Той не ви е изпратил тук да се биете с враговете му от любов или страх към него, а защото неговите врагове са и ваши врагове. Неговата радост и чест са също и ваши. Вие ще се биете и ще побеждавате, точно както той някога е правил. Синове и дъщери на Один, ликувайте!
$lore_plains_random11	Тук, в равнините, ще откриеш обиталищата на Фулингите – онази древна раса, която някога строяла кули и градове, съперничещи на човешките, докато Один не ги наказал за гордостта им. Той стъпкал Фулингските армии, броните им напуквайки се като охлювени черупки под краката му, и сринал градовете им. Само Яглут, великият магьосник, не се превил или пречупил пред яростта му. Затова Один разкъсал тялото му на две и захвърлил останките му във Валхайм, където той изкървял в пръстта и се раздробил на прах, оплакван от последните от своя народ. Сега Фулингите властват над равнините на Валхайм – свирепи и диви, само с омраза и страх в сърцата си. Но Яглут е все още с тях – невидима сила, от която шаманите черпят своята изкривена магия, набирайки отново мощ, докато народът му се разпространява по света...
$lore_plains_random12	Локсовете са могъщи създания, велики земетръси, които са бродили из равнините на Валхайм дълго преди Изгнаниците да бъдат прокудени в този свят. Те лесно се разгневяват и ще смажат всеки, който е достатъчно глупав да се приближи до тях без защита, но те са познавали човешката ръка и могат да бъдат научени да я обикнат отново.
$lore_plains_random13	Знай, пътешественико, че макар да не можеш да умреш в света на Валхайм, все пак можеш да престанеш да се прераждаш. Мнозина са тези, дошли преди теб, за да изпълнят волята на Один, само за да открият, че собствената им воля ги предава...
$lore_queen	Запечатахме вратата и разпръснахме ключа. Остави я на мира.
$lore_surtlings	Нека ти, който ме четеш, знаеш за Суртчетата, та да не паднеш в плен на тяхната поквара. Преди много лета великият демон Сурт бил повален и унищожен от Първите Хора – воини-великани, от които ти си само чезнещ отзвук. Те дълго налагаха снагата на Сурт с мечове и чукове, докато огнената му същност не се разпиля на безброй малки късове. Онзи, който бил направен от огън, бил огън във всяка своя частица. Не могло да кажеш „Тук е мозъкът на Сурт“ или „Тук е черният дроб на Сурт“, защото всяка част била Сурт. Та всички отломки от него все още бяха Сурт, само че много по-слаби по сила, разум и памет, без начин да се станат едно отново. Днес наричаме тези отломки Суртчета и бъдат ли открити, трябва да бъдат стъпкани като последните жарави на огнище или залети с вода, та пламъкът им да се задуши още в корена. Те ще хвърлят огън отдалеч и ще ликуват, сеейки ужас и разруха. Дори в разпръснатото си слабоумие, демонът търси отмъщение над децата на Първите Хора.
$lore_surtlings_label	Знание: Суртчета
$lore_swamp_random01	Чуй думите на клетия Улф и не строй къщата си край мътните води. Лоши сънища и подгизнало легло са всичко, което ще намериш. Оставям този камък като предупреждение и отивам сега да издигна дома си на по-високо място.
$lore_swamp_random02	Не се застоявай, пътешественико. Въздухът е заразен, а водата – отрова. Драугите бродят тук, а онова, което не ще назова, се раздвижва под повърхността – горчива грамада от кости и грях. Стъпвай внимателно и бързо, докато не почувстваш отново слънцето върху лицето си.
$lore_swamp_random03	В този мрачен край все още можеш да откриеш нещо, което блести. Бойна плът, воинско злато, хляб за ковачницата... Лъскавото желязо е тук за онези, които дръзнат да го вземат!
$lore_swamp_random04	Ти, който преминаваш, запомни ме. Аз съм човек, чийто дом някога бе в планините на Мидгард, донесен тук, когато мислех, че съм заслужил своя покой – за да открия живот след живота във Валхайм. Бяхме седмина, преди да дойдат Сивовеите. Сега Один не ме чува и моретата ме отхвърлят. Скоро този камък ще е всичко, което е останало.
$lore_swamp_random05	Пази се от суртчетата – жарави от велик огън, отдавна стъпкан до пепел. Те са привлечени от блатото на цели орди, но светлините им се виждат отдалеч. Стой на по-висока земя.
$lore_swamp_random06	В минали векове Драугите са бродили по тези земи точно както ти сега. Жали ги, хванати между живите и мъртвите в сянката на свят, който някога са познавали. Да ги унищожиш е милост.
$lore_swamp_random07	Под мъглата и мрака Кост говори на кост Спомняйки си плът.
$lore_swamp_random08	Дълги векове погледът на Один бе обърнат далеч от Валхайм. Но докато Боговете го пренебрегвали, други създания изпълзели или пропаднели през пролуки в забравения свят. Тролове, гоблини и хора намерили своя път по тези тайни пътеки. Кралства се издигали и падали, и са погребани дълбоко под земята. Ходещ сред мъртвите, с всяка стъпка тъпчеш гроб.
$lore_swamp_random09	На това място убих седем от драугите и сложих край на техните дълги години на борба и нищета. Сега кой ще сложи край на моите?
$lore_swamp_random10	Аз съм Гудрун – ничия съпруга, ничия дъщеря. Останало ми е само името. Но понякога, когато се събудя, усещам тежестта на рожба на гърдата си и плача. Велика Фрея, смили се над мен.
$lore_swamp_random11	Не се бой, че Боговете са те изоставили. Валхайм се отдалечава от световното дърво и Ваните не могат да дойдат с оръжие в този свят, но все още наблюдават отдалеч. Винаги ги пази в мислите си. Ако вярата ти е силна, те може и да ти изпратят знак.
$lore_swamp_random12	Няма смърт, която да не носи нов живот. Както червеите се хранят на бойното поле, така и великите трупове на враговете на Один донесли нов живот във Валхайм. По-нисши създания се хранили с плътта им, дебелеейки от древната магия, която все още се държала за тях. Духовете им попили в земята, за да обновят почвата, или издирили нови тела за себе си. Не презирай мъртвите, ти, който самият си мъртъв.
$lore_upgradestation_description	Ingrid and Torgunn decided to honour the gods in this place. They smiled upon Ingrid, granting her a great boon. Torgunn on the other hand, was made all too aware of the risk she was taking, as her blade shattered into pieces upon the altar. She raised this stone to warn others of the risk attempting refinement at this forge!
$lore_upgradestation_label	Lore: Forge of Potential
$lore_windingtunnels	The glowing creatures are an excellent source of light in the dark. Perhaps a wooden cage might serve to keep them in place.
$lore_wraith	Почини, скитнико, и помисли за призраците. Знаем, че когато воин загине, душата му се разпуква и попива в земята наоколо, та да подхрани нов живот и да даде сили на онези, които ще последват. Ала ако воинът умре без велики подвизи зад името си, душата му ще бъде твърде тънка и ефирна. Вместо това, тя ще отлети нагоре, като дим от огнище. Тези откъслеци от души понякога се заплитат в клоните на дърветата достатъчно дълго за да се превърнат в призраци – злочести сенки, водени от нищо друго, освен от горчивина и завист. Носени над земята в отчаяние, те остават тук единствено за да дебнат живите. Зърнеш ли такъв, убий го и го счети за милост.
$lore_wraith_label	Знание: Призраци

Key M-Z	Bulgarian Text
$mac_gamecenter_required_online_header	Влезте в Game Center за онлайн функции
$mac_gamecenter_required_online_text	Валхайм използва Game Center за удостоверяване - влезте в Game Center и рестартирайте Валхайм, за да ползвате онлайн функции.
$memorialplace	Memorial Place
$menu_acceptedinvite	Ти прие покана.
$menu_addserver	Добави сървър
$menu_addserverfailed	Неуспешно добавяне на сървър!
$menu_addserverfaileddnslookup	Неуспешно DNS търсене!
$menu_addserverfailedincorrectformatting	Въведеното не е валиден IP, URL или код за покана!
$menu_addserverfailedresolvejoincode	Не можа да се разпознае код за присъединяване
$menu_back	Назад
$menu_backupcount	$1 резервни копия
$menu_backuprestorefailedheader	Неуспешно възстановяване на резервно копие!
$menu_backuprestorepromptheader	Възстанови резервно копие?
$menu_backuprestorepromptrecover	Изтритият файл $1 ще бъде възстановен от $2.
$menu_backuprestorepromptreplace	Текущата версия на $1 ще бъде копирана резервно и заменена от $2.
$menu_barber_title	Бръснарски Пост
$menu_beard	Брада
$menu_blondness	Русота
$menu_cancel	Отмени
$menu_changelog	Списък с промени
$menu_characterexist	Герой с това име вече съществува
$menu_characters	Герои
$menu_checklogfile	Моля провери Player.log файла за повече информация.
$menu_cinematics	Cinematics
$menu_close	Затвори
$menu_closemenu	Затвори Меню
$menu_cloudsavesdisabled	Изключил си запазването в Облака в настройките си. Всички светове и герои, запазени в Облака, няма да бъдат видими тук. Включи запазването в Облака, за да получиш достъп до тях отново.
$menu_cloudstoragefull	Облачното ти хранилище е пълно!
$menu_cloudstoragefullcharacterprompt	Желаеш ли да запазиш този герой в местно хранилище вместо това?
$menu_cloudstoragefullmovingsave	За да се предотврати загуба на данни, запазванията от текущата сесия може да бъдат преместени в местно хранилище.
$menu_cloudstoragefulloperationfailed	Това действие бе неуспешно, защото облачното ти хранилище е пълно. Моля, премести някои светове в местното хранилище и опитай отново.
$menu_cloudstoragefullworldprompt	Желаеш ли да запазиш този свят в местно хранилище вместо това?
$menu_cloudstoragelow	Облачното хранилище е малко
$menu_cloudstoragelownextsave	Не можем да гарантираме бъдещи запазвания на света или героя ти, тъй като облачното ти хранилище е малко. Моля, освободи място. Това може да стане от „Управление на запазванията“ в главното меню.
$menu_cloudstorageused	Облачно хранилище използвано: $1/$2
$menu_codeofconduct_button	Code of Conduct
$menu_collapse	Прибери
$menu_combat	Сражаване
$menu_combat_tooltip	Управлява колко щети нанасяш и понасяш. Също така управлява колко вероятно е да срещнеш врагове от по-високо ниво и колко опасни са.
$menu_community	Общност
$menu_communityserver	Общностен Сървър
$menu_connect	Свържи се
$menu_connecting	Свързване
$menu_continue	Продължи
$menu_corruptsaverestore	Този запис на свят е повреден. Желаеш ли да го възстановиш от най-скорошното резервно копие?
$menu_craft_tab	ИЗРАБОТИ
$menu_credits	Заслуги
$menu_crossplayserver	Кросплей
$menu_customize	Персонализирай
$menu_death_casual_tooltip	Не изпускаш сложената екипировка и уменията се намаляват много по-малко, отколкото в нормален режим.
$menu_death_easy_tooltip	Изпускаш всички предмети и уменията се намаляват по-малко, отколкото в нормален режим.
$menu_death_hard_tooltip	Сложените предмети се изпускат, останалата част от инвентара ти се губи завинаги и уменията намаляват по-бързо.
$menu_death_hardcore_tooltip	Губиш всички носени предмети и умения завинаги.
$menu_death_normal_tooltip	Изпускаш всички предмети и уменията се намаляват нормално.
$menu_death_veryeasy_tooltip	Изпускаш всички предмети и уменията се намаляват много по-малко, отколкото в нормален режим.
$menu_deathpenalty	Смъртно наказание
$menu_deathpenalty_tooltip	Управлява какво се случва, когато умреш.
$menu_deleted	Изтрит
$menu_deletefailedheader	Неуспешно изтриване на файл!
$menu_disallowedcharactername	Не може да се създаде герой с това име
$menu_disallowedworldname	Не може да се създаде свят с това име
$menu_done	Готово
$menu_dontshowagain	Don't show again
$menu_duplicatefilepromptheader	Не може да се премести запазването
$menu_duplicatefileprompttext	Вече има запазване с името $1 в целевото местоположение.
$menu_enteripinvite	Въведи IP или код за покана
$menu_entername	Въведи Име
$menu_enterpassword	Въведи Парола
$menu_enterseed	Въведи Семе
$menu_events	Честота на Нападенията
$menu_events_tooltip	Управлява колко често враговете могат да нападат базата ти.
$menu_exit	Напусни
$menu_exitconfirm	Напусни играта?
$menu_expand	Разгърни
$menu_favorite	Любими
$menu_feedback	Имаш ли някакви бъгове, готини идеи или обща обратна връзка, която искаш да ни дадеш? Изпрати ни съобщение, използвайки това изискано пощенско копче.
$menu_female	Жена
$menu_filter	Филтър
$menu_firehazards	Опасност от Пожар
$menu_firehazards_tooltip	Дървесината може да се запали и огънят да се разпространи в целия свят, не само в Пепелищата.
$menu_friendinvite_accepted_header	Поканата от приятел е приета
$menu_friendinvite_accepted_text	Изчаква се приятел да започне играта...
$menu_friendinvite_selectcharacter_header	Приета покана от
$menu_friendinvite_selectcharacter_text	Моля, избери героя, който искаш да използваш, за да се присъединиш към играта им.
$menu_friends	Приятели
$menu_gamepreviewpopupheader	Валхайм е в Game Preview
$menu_gamepreviewpopuptext	Някои платформени или игрови функции може да не работят правилно и играта може да се срине.
$menu_generating	Създаване...
$menu_hair	Коса
$menu_hairtone	Цвят на Косата
$menu_invite_friends_macos	Покани Приятели
$menu_ipportorinvitecode	[IP/URL]:[порт] или [6-цифрен код за покана]
$menu_joincode	Код за присъединяване: $1
$menu_joincode_copied	Кодът за присъединяване е копиран в клипборда!
$menu_joindifferentserver	На път си да се присъединиш към друг сървър.
$menu_joingame	Присъедини се към Игра
$menu_joinip	IP за Присъединяване
$menu_kick_player	Наистина ли искаш да изриташ '$1'?
$menu_kick_player_title	Изритай играч?
$menu_legacynotice	Моля, имай предвид, че този файл се съхранява в старата файлова структура, което може да доведе до конфликти при синхронизирането и загуба на данни. Той ще бъде преместен в Облака при следващото ти запазване. Ако си деактивирал запазванията в Облака, той ще бъде запазен в новата несинхронизирана папка. Винаги ще се пази местно резервно копие, когато файловете се преместват.
$menu_legacynotice_worlds	Ако предпочиташ да държиш файла в несинхронизирана местна папка, използвайте бутона <color=orange>Премести в местни. Това се препоръчва главно за специализирани сървъри или ако желаеш да играеш в един свят с различни акаунти на същия компютър. Ако ръчно си деактивирал Облака, той ще бъде преместен в новата несинхронизирана местна папка.
$menu_less	По-малко
$menu_loading	Зареждане...
$menu_locked	Locked
$menu_logging_in_played_failed_not_signed_in_to_platform	Увери се, че си влязъл в платформата, на която играеш, преди да опиташ да играеш онлайн.
$menu_logging_in_played_failed_not_signed_in_to_platform_gamecenter	Увери се, че си влязъл в Game Center, преди да опиташ да играете онлайн. Може да се наложи да рестартираш играта, за да влязат промените в сила.
$menu_logging_in_playfab_failed_header	Не можа да се влезе в PlayFab.
$menu_logging_in_playfab_task_header	Влизане в PlayFab...
$menu_loginfailedtext	Неуспешно влизане. Моля, увери се, че си свързан с Интернет.
$menu_loginheader	Влизане в бекенд услугата...
$menu_loginretrycountdowntext	Повторен опит след $1 секунди...
$menu_logintext	Влизане...
$menu_loginwithplayfab_header	Влез с PlayFab
$menu_loginwithplayfab_text	Валхайм използва PlayFab, за да те свърже с други играчи онлайн. Влез в PlayFab? Това автоматично създава анонимен PlayFab акаунт за теб въз основа на платформата, която използваш за игра.
$menu_logout	Излез
$menu_logoutconfirm	Излез от сървър?
$menu_logoutprompt	Сигурен ли си, че искаш да излезеш от текущата сесия?
$menu_lowdisk_block_exitanyway_header	Няма останало дисково пространство - Излез въпреки това?
$menu_lowdisk_block_exitanyway_prompt	Нямаш достатъчно дисково пространство, за да запазиш играта си. Излез въпреки това? (Светът и героят ти НЯМА да бъдат запазени!)
$menu_lowdisk_header_block	Няма останало дисково пространство
$menu_lowdisk_header_warn	Предупреждение за малко дисково пространство
$menu_lowdisk_message_block	Нямаш достатъчно дисково пространство, за да запазиш играта си. Моля, освободи дисково пространство и опитай да запазиш отново.
$menu_lowdisk_message_warn	Дисковото ти пространство привършва. Играта ти ще бъде запазена, но, моля, обмисли да освободиш дисково пространство.
$menu_male	Мъж
$menu_managesaves	Управление на запазванията
$menu_manualsave	Запази
$menu_manualsavetime	Последно запазване: преди $1м
$menu_missingmetarestore	На този запис на свят му липсва метафайл. Желаеш ли да го възстановиш от най-скорошното резервно копие?
$menu_mod_notice	Играеш модифицирана версия на Валхайм. Моля, имай предвид, че това може да промени оригиналното игрово изживяване. Ако срещнеш някакъв проблем, моля, първо деинсталирай всички модове, преди да го докладваш. Ако наскоро е имало пач, някои модове, които преди са работили, може да са развалени, докато не бъдат актуализирани.
$menu_modifier_casual	Небрежно
$menu_modifier_casual_tooltip	В небрежния режим сражаването е много по-лесно, враговете няма да те нападат докато не бъдат подтикнати, и няма нападения на базата ти. Ресурсите са по-изобилни и няма да изпускаш предмети или да губиш умения при смърт.
$menu_modifier_custom	Промени по Избор
$menu_modifier_default	Възвърни към нормално
$menu_modifier_default_tooltip	Начинът, по който Валхайм е предвидена да се играе, със замисления баланс на трудността. Силно се препоръчва за първото ти изиграване за най-добро преживяване.
$menu_modifier_easy	Лесно
$menu_modifier_easy_tooltip	Сражаването е по-лесно и има по-малко нападения на базата ти.
$menu_modifier_hammer	Режим Чук
$menu_modifier_hammer_tooltip	В режим чук можеш да строиш всички строителни части безплатно, след като си открил рецептата. Няма нападения на базата ти, а враговете няма да те нападнат, докато не бъдат подтикнати. Останалите настройки за трудност са нормални.
$menu_modifier_hard	Трудно
$menu_modifier_hard_tooltip	Сражаването е по-трудно и чудовища ще нападат базата ти по-често.
$menu_modifier_hardcore	Безмилостно
$menu_modifier_hardcore_tooltip	Сражаването е много по-трудно и чудовища ще нападат базата ти по-често. Когато умреш, всичките ти умения и всички предмети, които носиш, ще бъдат загубени завинаги. Нямаш карта и не можеш да използваш портали или да излизаш от босови подземия, докато босът е жив.
$menu_modifier_immersive	Потапящо
$menu_modifier_immersive_tooltip	В потапящия режим нямаш карта и не можеш да използваш портали. Ще трябва да разчиташ на собственото си остроумие, за да следиш къде се намираш по света! Останалите настройки за трудност са нормални.
$menu_modifier_normal	Нормално
$menu_modifier_normal_tooltip	Нормалният режим се препоръчва за първото ти изиграване и е най-балансиран цялостно.
$menu_modifier_popup_text	Моля, имай предвид, че тези настройки могат да нарушат твоето Валхайм преживяване. За първото ти изиграване силно се препоръчва да играеш с оригиналните настройки. По този начин ще можеш да изпиташ играта така, както е замислена.
$menu_modifier_popup_title	Внимание: Промени на Света
$menu_modifier_veryeasy	Много Лесно
$menu_modifier_veryhard	Много Трудно
$menu_more	Повече
$menu_movefailedheader	Неуспешно преместване на файл!
$menu_movetocloud	Премести в облак
$menu_movetolocal	Премести в местни
$menu_muchless	Много По-малко
$menu_muchmore	Много Повече
$menu_name	Име
$menu_ndaaccept	Приеми
$menu_ndadecline	Откажи
$menu_new	Нов
$menu_newcharacter	Нов Герой
$menu_newworld	Нов Свят
$menu_newworldalreadyexists	Свят вече съществува!
$menu_newworldalreadyexistsmessage	Свят на име $1 вече съществува.
$menu_no	Не
$menu_nobossportals	Без портали при босове
$menu_nobossportals_tooltip	Няма да можеш да използваш портали или да напускаш подземия с босове, докато босът е задействан.
$menu_nobuildcost	Без Разход за Строене
$menu_nobuildcost_tooltip	Строителните части не изискват материали за построяване. Все още трябва да откриваш рецепти, както обикновено.
$menu_nomap	Без Карта
$menu_nomap_tooltip	Няма да имаш достъп до картата или миникартата. Това прави играта по-трудна от замисленото.
$menu_none	Без
$menu_noportals	Без портали
$menu_noportals_tooltip	Няма да можеш да използваш портали, за да се телепортираш по света.
$menu_ok	Добре
$menu_onlineprivilegetext	Настройките на акаунта ти в платформата ти пречат да получиш достъп до онлайн мултиплейър.
$menu_onlysameversion	Можеш да се присъединиш само към сървъри, работещи с версия $1.
$menu_passivemobs	Пасивни врагове
$menu_passivemobs_tooltip	Враговете няма да те нападнат, докато не бъдат подтикнати.
$menu_password	Парола
$menu_passwordfieldempty	Празно
$menu_passwordinvalid	Невалидна парола
$menu_passwordshort	Паролата е твърде къса
$menu_player_list_block_tooltip	Block
$menu_player_list_block_warning_as_client	Blocking this player will prevent you from playing together. This is in order to follow platform policies where you are not permitted to view User Generated Content (UGC) of blocked players. You will be disconnected, and will not be able to join any server they are playing on. Do you wish to proceed with blocking?
$menu_player_list_block_warning_as_server	Blocking this player will prevent you from playing together. As such, this action will kick the other player. Due to platform policies regarding User Generated Content (UGC), you will also be prevented from accessing this world for the duration of the block, meaning you will be logged out from the world as well. Do you wish to proceed with blocking?
$menu_player_list_kick_tooltip	Kick from server
$menu_player_list_mute_tooltip	Mute
$menu_player_list_report_tooltip	Report
$menu_playerbasedevents	Нападения според играча
$menu_playerbasedevents_tooltip	Нападенията се определят от напредъка на всеки отделен играч, а не от това кои босове са убити в сървъра. Тази настройка е препоръчителна, ако искаш играта да е малко по-благосклонна към играчи с различен напредък.
$menu_players	Списък с играчи
$menu_pleasewait	Моля изчакай
$menu_portals	Портали
$menu_portals_tooltip	Променя как порталите работят в играта.
$menu_presets	Предварителни настройки
$menu_privilegerequiredheader	Изискват се платформени права
$menu_public	Публичен
$menu_recent	Скорошни
$menu_reloadfailed	Неуспешно презареждане на записите
$menu_remove	Премахни
$menu_removebackup	Премахни резервно копие?
$menu_removecharacter	Премахни герой?
$menu_removefavoritecategory	Remove favorite category?
$menu_removeserver	Премахни сървър?
$menu_removeworld	Премахни свят?
$menu_resettutorial	Възвърни гарвановите съвети
$menu_resettutorial_descr	Гарваните на Один забравиха, че са ти казали каквото и да било! Ще получиш всеки отключен съвет още веднъж.
$menu_resources	Честота на Ресурсите
$menu_resources_tooltip	Управлява количеството ресурси, които получаваш от света и от враговете.
$menu_restorebackup	Възстанови резервно копие
$menu_savefilecorrupt	Файлът за запазване е повреден!
$menu_savesuccesfull	Запазването бе успешно!
$menu_seed	Семе
$menu_selectcharacter	Избери Герой
$menu_selectserver	Избери Сървър
$menu_selectworld	Избери Свят
$menu_server_info	Имай предвид, че присъединяването към онлайн сървър излага твоя герой на риск. Добра идея е да създадеш отделен герой, когато играеш онлайн, за да намалиш риска от загуба на ценни притежания. Също имай предвид, че винаги съществува опасност от среща с измамници и злонамерени хора при онлайн игра. Успех!
$menu_server_warning	Внимание
$menu_serveroptions	Промени по Света
$menu_serverpassword	Парола за Сървър
$menu_settings	Настройки
$menu_sex	Пол
$menu_skintone	Цвят на Кожата
$menu_skipcutscene	Прескочи Въведение
$menu_start	Започни
$menu_startgame	Започни Игра
$menu_startserver	Започни Сървър
$menu_storagefull	Your storage is full!
$menu_storagefulloperationfailed	This operation failed because save data storage is full. Please remove unused save data and try again.
$menu_storageused	Storage used: $1
$menu_teleportall	Предмети през Портали
$menu_teleportall_tooltip	Позволява ви да пренасяш всички предмети със себе си през портали за по-небрежен стил на игра. Това ще заобиколи напредъка и изследването на света, както е замислено.
$menu_textcontainsbannedword	Текстът съдържа забранени думи
$menu_tryagainorrestart	Моля, опитай отново или рестартирай играта, ако проблемът продължава.
$menu_ugcwarningheader	Потребителски генерирано съдържание блокирано
$menu_ugcwarningtext	Настройките ти за платформени права не ти позволяват да видиш потребителско генерирано съдържание. Текстът от други играчи ще бъде силно филтриран.
$menu_upgrade_tab	ПОДОБРИ
$menu_vulkancrashwarning_header	Valheim might crash on your system when using Vulkan
$menu_vulkancrashwarning_text	You're currently using Vulkan. We're investigating a known crash when using Vulkan on certain systems, and your system has been detected as potentially being affected. If you experience stability issues, please use the default rendering API instead (DirectX 11). Sorry for the inconvenience!
$menu_worldnametip	Най-малко 5 знака
$menu_worlds	Светове
$menu_yes	Да
$message_dream	You will dream tonight
$morkhalla_drawbridge	Drawbridge
$msg_added	Добави
$msg_alreadysynced	Няма нищо ново за преписване
$msg_bedenemiesnearby	Има врагове наблизо
$msg_bedneedroof	Леглото трябва да бъде поставено под покрив
$msg_bednofire	Леглото трябва да бъде поставено близо до огън
$msg_bedtooexposed	Леглото е твърде на открито
$msg_bedwet	Мокър си
$msg_biome_found	Откри $1
$msg_blocked	Блокирани
$msg_blockedbyboss	Препречено от зла сила.
$msg_broke	$1 се счупи
$msg_broke_OLD	се счупи
$msg_cantaddmore	Не можете да добавите повече $1
$msg_cantconsume	Не можеш да го изядеш сега
$msg_cantdrop	Не можеш да го хвърлиш
$msg_cantoffer	Приношението ти не получи отговор
$msg_cantopen	Не можеш да го отвориш
$msg_cantpickup	Не можеш да го вземеш
$msg_cantremovenow	Не може да се премахне по това време
$msg_cantsleep	Не можеш да спиш по това време
$msg_cantuseon	Не можеш да използваш $1 на $2
$msg_cart_incorrectposition	Не си застанал правилно
$msg_cart_storage	Хранилище
$msg_cart_use	Use
$msg_consumed	Изяде
$msg_cookingstationtooweak	Този готварски пост е твърде слаб за
$msg_dlcrequired	Изисква се DLC
$msg_doesnotneedrepair	няма нужда от поправка
$msg_donthaveany	Нямаш повече
$msg_door_needkey	Нужен ключ: $1
$msg_door_usingkey	Използване на ключ: $1
$msg_dropped	Хвърли
$msg_extensionmissingstation	Нужно е да се постави близо до подходящия работен пост
$msg_fireadding	Добави $1 към оганя
$msg_firenotburning	Не гори
$msg_fireportalalready	Порталът вече е задействан
$msg_fishing_catched	Хвана
$msg_fishing_hooked	Закачи се
$msg_fishing_linebroke	Кордата се скъса
$msg_fishing_lost	Изгубен улов
$msg_fishing_wrongbait	Не захапва стръвта
$msg_food_done	Можеш да хапнеш някой друг залък
$msg_goodmorning	Добро утро
$msg_goodnight	Лека нощ
$msg_harpoon_escaped	избяга
$msg_harpoon_harpooned	се харпунира
$msg_harpoon_linebroke	Кордата се скъса
$msg_harpoon_released	се освободи
$msg_harpoon_targettoofar	Целта е твърде далеч
$msg_incompleteoffering	Непълно приношение
$msg_incompleteoffering_fader	Камбаните не са на място
$msg_incompleteoffering_memorial	The Ancestors still lie dormant
$msg_inuse	Някой друг го използва
$msg_invalidplacement	Неправилно поставяне
$msg_isfull	Вече си сит
$msg_itsfull	Пълно е
$msg_level	ниво
$msg_mapnodata	Масата е празна
$msg_mapsaved	Записваш откритията си на масата
$msg_mapsynced	Преписваш откритията от масата
$msg_missingitem	Нямаш правилния предмет
$msg_missingrequirement	Липсващо изискване
$msg_missingstation	Липсва необходимият работен пост
$msg_needcultivated	Нужна е обработена почва
$msg_needdirt	Тази област не може да се обработи
$msg_needfire	Трява да имаш горящ огън под готварския пост
$msg_needspace	Нужно е повече място
$msg_newday	Ден $1
$msg_newdish	Ново ястие
$msg_newitem	Нов предмет
$msg_newmaterial	Нов материал
$msg_newpiece	Нова строителна част
$msg_newrecipe	Нова рецепта
$msg_newstation	Нов работен пост
$msg_newstation_level	Ново ниво на пост
$msg_newtext	$1 се добави към сборника
$msg_newtrophy	Взет трофей
$msg_nobuildzone	Тайнствена сила в тази област те спира
$msg_nocookitems	Нямаш предмети за готвене
$msg_nocookroom	Няма място
\(msg_nomore|Не можеш да ядеш повече 1\)
$msg_noprocessableitems	Нямаш обработваеми предмети
$msg_noroom	Няма място в инвентара
$msg_nosnow	No snow to shovel
$msg_noteleport	Предмет ти пречи да се телепортираш
$msg_noteleportarea	Може да се построи само в каменен кръг
$msg_notindungeon	Не може да се постави в подземие
$msg_noturretammo	Нямаш стрелометни снаряди
$msg_offerdone	Принасяш в жертва
$msg_offerdone_fader	Биеш камбаните
$msg_offerdone_memorial	The Ancestors heed your call
$msg_offerwrong	Нищо не се случва
$msg_outof	Нямаш повече
$msg_pin_added	Добавено е място на картата
$msg_pin_exist	Мястото вече е добавено на картата
$msg_portal_blocked	Препречен
$msg_privatezone	Пазителят те спира
$msg_pvpoff	Приятелският огън е изключен
$msg_pvpon	Приятелският огън е включен
$msg_removed	Премахна
$msg_repaired	Поправи $1
$msg_ship_ladder	Стълба
$msg_skills_lowered	Уменията са понижени
$msg_skillup	Подобрено умение
$msg_snapping	Захващане:
$msg_snapping_auto	Автоматично
$msg_snapping_manual	Ръчно
$msg_snowtoodeep	Snow is too deep
$msg_softdeath	Боговете са милостиви
$msg_sold	Продаде $1 за $2
$msg_spawnpointset	Точката на появяване е зададена
$msg_stackall	Сложени предмети:
$msg_stackall_hover	(Задръж за да сложиш)
$msg_stackall_none	Няма предмети за слагане
$msg_stationneedroof	Работният пост се нуждае от покрив
$msg_stationtooexposed	Работният пост е твърде на открито
$msg_throwinfire	Хвърляш малко $1 в огъня
$msg_toofew	Твърде малко
$msg_toohard	Твърде здраво
$msg_turretotherammo	Стрелометът вече е зареден с
$msg_upgrader_broke	$1 refinement failed and broke on level $2
$msg_upgrader_fail	Refining of $1 failed, downgraded to level $2
$msg_upgrader_success	$1 refined successfully to level $2
$msg_useonwhat	Използвай $1 на какво?
$msg_walk	Върви
$msg_wontwork	Няма да работи
$msg_worldsaveblockedonserver	Сървърът няма достатъчно дисково пространство, за да запази играта ти.
$msg_worldsaved	Светът е запазен
$msg_worldsavedcloudstoragefull	Облачното хранилище е пълно! Светът беше преместен в местно хранилище и запазен.
$msg_worldsavewarning	Запазване на света след
$msg_worldsavewarningonserver	Дисковото пространство на сървъра привършва, обмисли да освободиш място, за да можеш да запазваш данни в бъдеще.
$msg_wrongbiome	Не може да се постави в тази среда
$msg_wrongitem	Грешно устройство
$msg_wrongtool	Грешен инструмент
$msg_youdied	ТИ УМРЯ!
$name_mistlands_bosshint	Тайнствен текст
$NOT USED tutorial_stemple3_label	[NOT] USED tutorial_stemple3_label
$NOT USED tutorial_stemple3_text	[NOT] USED tutorial_stemple3_text
$npc_blabar	Блобер
$npc_bogwitch	Блатната Вещица
$npc_bogwitch_random_buy1	Лхм!
$npc_bogwitch_random_buy2	Лхм гкр тлк.
$npc_bogwitch_random_buy3	Гкр, гкр!
$npc_bogwitch_random_goodbye1	Гнк.
$npc_bogwitch_random_goodbye2	Гнк-нк.
$npc_bogwitch_random_goodbye3	Нк. Ктрр!
$npc_bogwitch_random_greet1	Гк!
$npc_bogwitch_random_greet2	Кгк.
$npc_bogwitch_random_greet3	Крргк.
$npc_bogwitch_random_sell1	Мм, лпр...
$npc_bogwitch_random_sell2	Лкм.
$npc_bogwitch_random_sell3	Кнг.
$npc_bogwitch_random_starttrade1	Мг, Ихм?
$npc_bogwitch_random_starttrade2	Птл мгг.
$npc_bogwitch_random_starttrade3	Хк! Мг, мг.
$npc_bogwitch_random_talk1	Хм...
$npc_bogwitch_random_talk2	Мхм...
$npc_bogwitch_random_talk3	Нгк...
$npc_dvergr_ashlands_random_aggravated1	Наистина не трябваше да го правиш!
$npc_dvergr_ashlands_random_aggravated2	Ще те докопам за това!
$npc_dvergr_ashlands_random_aggravated3	Свършен си!
$npc_dvergr_ashlands_random_aggravated4	Ще те храня на проклет пепелиган!
$npc_dvergr_ashlands_random_aggravated5	Ах ти малък–
$npc_dvergr_ashlands_random_goodbye1	Пази се.
$npc_dvergr_ashlands_random_goodbye2	Внимавай навън.
$npc_dvergr_ashlands_random_goodbye3	До другия път.
$npc_dvergr_ashlands_random_goodbye4	Ще се видим наоколо. Или пък не.
$npc_dvergr_ashlands_random_goodbye5	Чао.
$npc_dvergr_ashlands_random_greet1	Кой е там?
$npc_dvergr_ashlands_random_greet2	Жив човек, а? Това е приятна промяна.
$npc_dvergr_ashlands_random_greet3	О, здравей.
$npc_dvergr_ashlands_random_greet4	Поздрави.
$npc_dvergr_ashlands_random_greet5	Приятел или враг си?
$npc_dvergr_ashlands_random_private_area_alarm1	Хей!
$npc_dvergr_ashlands_random_private_area_alarm2	Спри това.
$npc_dvergr_ashlands_random_private_area_alarm3	Дръж си ръцете при себе си.
$npc_dvergr_ashlands_random_private_area_alarm4	Това е добър начин да бъдеш хвърлен в лавата.
$npc_dvergr_ashlands_random_private_area_alarm5	На твое място наистина не бих го правил.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base1	Не трябваше да залагам на онази игра на зарове...
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base10	Мислех си да си взема домашен любимец. Би било хубаво, не мислиш ли?
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base11	Малко пот е добре за теб, както казваше майка ми!
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base12	Лади дади дади дада.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base13	Надявам се децата да са добре у дома. Толкова време мина, откакто последно ги видях...
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base14	Когато се приберем у дома, мисля да си намеря ново хоби.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base15	Мисля, че ботушът ми има нужда от кърпене.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base16	Ех, да усетя хладната благодат на мъглата по лицето си... Бях глупак да напусна онзи пост.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base17	Чудя се какви ли открития ще донесе утрешният ден. Онези Белобрадите не знаят какво изпускат!
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base18	Никога не бих могъл да остана разпределен на един изкоп с месеци. Ние Червенобрадите сме родени да откриваме!
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base19	Белобрадите здраво ще ни завидят, като чуят за успеха ни, сигурен съм!
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base2	От друга страна, жегата не е толкова зле!
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base20	Изобщо не ме е грижа за онези пушечни гъби. Честно казано, стават само за храна на пепелиганите!
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base3	Видях един да тича само по гащи и няколко колана, изглеждаше му доста свежо и прохладно...
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base4	Онези брат и сестра са имали правилната идея. Представи си да въртиш собствен бизнес в прохладна гора!
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base5	Чудя се какво ще открием тук. Със сигурност трябва да си струва.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base6	Иска ми се да можех да си взема една хубава, хладна вана.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base7	Какво според теб ще намерим тук?
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base8	Здраво ги ударихме онези овъглените вчера, а?
$npc_dvergr_ashlands_random_talk_in_faction_base9	Някога са боготворели Смарагдовия Пламък по тези земи. Кара те да се запиташ що за покровител е това...
$npc_dvergr_ashlands_random_talk1	Мисля, че ще ми падне брадата от потене.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk10	Бих се радвал на чаша студена бира точно сега...
$npc_dvergr_ashlands_random_talk11	Като се замислиш, тази жега не е по-лоша от жегата на една добра ковачница.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk12	Не забравяй да избършеш тая пот! Иначе някой морген може да те подуши и да реши, че си вечерята му.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk13	Кървавик, кървавик, кървавик, кървавик...
$npc_dvergr_ashlands_random_talk14	Внимавай ако видиш голяма купчина кости. Обикновено означава, че някой от онези моргени е наблизо.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk15	Тези немъртви копелета здраво са натрупали красиви скъпоценни камъни...
$npc_dvergr_ashlands_random_talk16	Това място е изумително! Още толкова земя за откриване!
$npc_dvergr_ashlands_random_talk17	Може и да е горещо, но откритията, които правим, са сами по себе си награда.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk18	Ха! Един Белобрад никога не би посмял да стъпи тук.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk19	Белобрадите никога не биха издържали на тая жега. Просто нямат мъжеството за това!
$npc_dvergr_ashlands_random_talk2	Създаден съм да живея под земята, сред хладните скали. Не в тази адска жега.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk20	Попаднах на една руина с цяло стадо пепелигани вчера! Бяха там да търсят храна, чини ми се.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk3	Внимавай, тук дори водата е вряла.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk4	Братовчед ми е разпределен в земите на мъглата. Белобрад късметлия...
$npc_dvergr_ashlands_random_talk5	Чудя се дали има някаква сянка наоколо. Не че ще помогне много...
$npc_dvergr_ashlands_random_talk6	Хм. Мирише на развалени яйца.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk7	Внимавай къде стъпваш. Брат ми изгуби пръст в лавата преди време.
$npc_dvergr_ashlands_random_talk8	Сестра ми се опита да опитоми един пепелиган. Отхапа ѝ ръката, въпреки че те дори не ядат месо!
$npc_dvergr_ashlands_random_talk9	Лозовинки, лозовинки... Знам, че видях малко тук наоколо...
$npc_dvergr_deepnorth_random_goodbye1	Don't worry about me, I'll be fine without you.
$npc_dvergr_deepnorth_random_goodbye2	I suppose I'll find my own way out.
$npc_dvergr_deepnorth_random_goodbye3	Slay all the giantkind you can!
$npc_dvergr_deepnorth_random_goodbye4	Until we meet again, then.
$npc_dvergr_deepnorth_random_goodbye5	What are you looking at?
$npc_dvergr_deepnorth_random_goodbye6	I'm so far from home...
$npc_dvergr_deepnorth_random_goodbye7	Are you leaving?
$npc_dvergr_deepnorth_random_greet1	Who goes there?
$npc_dvergr_deepnorth_random_greet2	Are you friend or foe?
$npc_dvergr_deepnorth_random_greet3	Hey! You there!
$npc_dvergr_deepnorth_random_greet4	Help me get out of here!
$npc_dvergr_deepnorth_random_greet5	A hand, perhaps?
$npc_dvergr_deepnorth_random_greet6	Over here!
$npc_dvergr_deepnorth_random_greet7	I'll help you if you help me.
$npc_dvergrmage_random_aggravated1	Ще ти покажа какво може магията!
$npc_dvergrmage_random_aggravated10	Один не може да ти помогне сега!
$npc_dvergrmage_random_aggravated11	Предупредихме те!
$npc_dvergrmage_random_aggravated2	Проклет да си в Хел!
$npc_dvergrmage_random_aggravated3	Наистина не трябваше да го правиш!
$npc_dvergrmage_random_aggravated4	Дверги, при мен!
$npc_dvergrmage_random_aggravated5	Сега я втасахме, ясно ли е!
$npc_dvergrmage_random_aggravated6	Ще те науча да не се заяждаш с нас!
$npc_dvergrmage_random_aggravated7	Ще те пратя там, където слънце не изгрява!
$npc_dvergrmage_random_aggravated8	Човешка измет!
$npc_dvergrmage_random_aggravated9	Отивай при Нидхьог!
$npc_dvergrmage_random_goodbye1	На добър час.
$npc_dvergrmage_random_goodbye2	Винаги се пази от гяли.
$npc_dvergrmage_random_goodbye3	Довиждане засега.
$npc_dvergrmage_random_goodbye4	Може би ще се срещнем отново, може би не.
$npc_dvergrmage_random_goodbye5	Лек път.
$npc_dvergrmage_random_greet1	По-висок си, отколкото помня.
$npc_dvergrmage_random_greet2	Значи ти си този, който вдига такава суматоха.
$npc_dvergrmage_random_greet3	Здравей.
$npc_dvergrmage_random_greet4	Това човек ли е?
$npc_dvergrmage_random_greet5	Здравей. Изминал си дълъг път.
$npc_dvergrmage_random_private_area_alarm1	Хей! Внимавай с това.
$npc_dvergrmage_random_private_area_alarm2	Престани!
$npc_dvergrmage_random_private_area_alarm3	Без такива, спри се!
$npc_dvergrmage_random_private_area_alarm4	Добри домакини сме стига да си добър гост.
$npc_dvergrmage_random_private_area_alarm5	Почти не си добре дошъл вече, Северняко.
$npc_dvergrmage_random_private_area_alarm6	Спри това!
$npc_dvergrmage_random_private_area_alarm7	Ако го направиш пак, няма да ти хареса какво ще стане.
$npc_dvergrmage_random_private_area_alarm8	На тънък лед си.
$npc_dvergrmage_random_talk_in_faction_base1	Надявам се тази мина да не е толкова гъмжаща, колкото миналата.
$npc_dvergrmage_random_talk_in_faction_base10	Тук е влажно като тролска подмишница, но поне не е толкова болезнено горещо, колкото на юг.
$npc_dvergrmage_random_talk_in_faction_base2	Чудя се дали скоро ще можем да приберем тази пратка у дома.
$npc_dvergrmage_random_talk_in_faction_base3	Нали знаеш, че ние построихме тези мини? А виж ни сега...
$npc_dvergrmage_random_talk_in_faction_base4	Някога чудиш ли се какво стана с Халдор?
$npc_dvergrmage_random_talk_in_faction_base5	Понякога се чудя дали етерът си заслужава всичко това.
$npc_dvergrmage_random_talk_in_faction_base6	С нетърпение очаквам да видя какво следва да ми покаже огънят.
$npc_dvergrmage_random_talk_in_faction_base7	Сега пък къде съм оставил онази бутилка...?
$npc_dvergrmage_random_talk_in_faction_base8	Кълна се, че имахме излишен Извлекател тук някъде...
$npc_dvergrmage_random_talk_in_faction_base9	Още малко копаене и после можем да го върнем обратно в Мюркхайм.
$npc_dvergrmage_random_talk1	Надявам се тази мина да не е толкова гъмжаща, колкото миналата.
$npc_dvergrmage_random_talk10	Истина ли е, че няма магия в Мидгард?
$npc_dvergrmage_random_talk2	Чудя се дали скоро ще можем да приберем тази пратка у дома.
$npc_dvergrmage_random_talk3	Някога чудиш ли се какво стана с Халдор?
$npc_dvergrmage_random_talk4	С тези търсачи шега не бива...
$npc_dvergrmage_random_talk5	Ла-ди-ди, ла-ди-да...
$npc_dvergrmage_random_talk6	Още помня великаните от старите времена...
$npc_dvergrmage_random_talk7	Знаеш ли, че ние построихме тези мини? А виж ни сега...
$npc_dvergrmage_random_talk8	Тези гадини са плъзнали по-далеч, отколкото се боях. С това темпо всичките ни стари мини ще бъдат превзети.
$npc_dvergrmage_random_talk9	Сигурно е странно да си човек. Представи си да трябва да пълзиш през тесни пространства!
$npc_dvergrrogue_random_aggravated1	Ще те накарам да кървиш!
$npc_dvergrrogue_random_aggravated10	В строй!
$npc_dvergrrogue_random_aggravated11	Свършен си!
$npc_dvergrrogue_random_aggravated2	Убийте Северняка!
$npc_dvergrrogue_random_aggravated3	Чувстваш ли се късметлия?
$npc_dvergrrogue_random_aggravated4	Ще съжаляваш за това!
$npc_dvergrrogue_random_aggravated5	Засади последната си ряпа!
$npc_dvergrrogue_random_aggravated6	Ще ти сритам задника!
$npc_dvergrrogue_random_aggravated7	Харесва ти да се стреляш сам в крака, а? Мога да помогна с това!
$npc_dvergrrogue_random_aggravated8	Значи си търсиш боя, а?
$npc_dvergrrogue_random_aggravated9	Ще намажа пода с червата ти!
$npc_dvergrrogue_random_goodbye1	До другия път.
$npc_dvergrrogue_random_goodbye2	И внимавай навън!
$npc_dvergrrogue_random_goodbye3	Довиждане тогава.
$npc_dvergrrogue_random_goodbye4	Не се губи.
$npc_dvergrrogue_random_goodbye5	Дръж този светлик наблизо, не искаш да го изгубиш.
$npc_dvergrrogue_random_goodbye6	Чао
$npc_dvergrrogue_random_greet1	Кой е там?
$npc_dvergrrogue_random_greet2	Северняко.
$npc_dvergrrogue_random_greet3	Поздрави.
$npc_dvergrrogue_random_greet4	Здравей.
$npc_dvergrrogue_random_greet5	Добре дошъл.
$npc_dvergrrogue_random_greet6	Здрасти.
$npc_dvergrrogue_random_private_area_alarm1	На твое място не бих го правил.
$npc_dvergrrogue_random_private_area_alarm2	Дръж си ръцете при себе си!
$npc_dvergrrogue_random_private_area_alarm3	Ние бяхме тук първи!
$npc_dvergrrogue_random_private_area_alarm4	Долу ръцете!
$npc_dvergrrogue_random_private_area_alarm5	Пипни го пак и ще ти отсека ръката.
$npc_dvergrrogue_random_private_area_alarm6	Предупреждавам те!
$npc_dvergrrogue_random_private_area_alarm7	С нас шега не бива!
$npc_dvergrrogue_random_private_area_alarm8	Най-добре много да внимаваш. Иначе обстоятелствата ще се стекат зле за теб.
$npc_dvergrrogue_random_talk_in_faction_base1	Коленете ме болят, но поне имаме храна и топъл огън.
$npc_dvergrrogue_random_talk_in_faction_base10	Чух, че пак се отправяме на юг. Може би този път да се запиша за експедицията.
$npc_dvergrrogue_random_talk_in_faction_base2	Ако работиш и си спретнат, петък носи пари.
$npc_dvergrrogue_random_talk_in_faction_base3	Това малко укрепление е нищо в сравнение с крепостите ни вкъщи...
$npc_dvergrrogue_random_talk_in_faction_base4	Кога е време за вечеря? Гладен съм.
$npc_dvergrrogue_random_talk_in_faction_base5	Да не ни свършва бирата? Мисля, че ни свършва бирата...
$npc_dvergrrogue_random_talk_in_faction_base6	Няколко ремонта тук няма да навредят.
$npc_dvergrrogue_random_talk_in_faction_base7	Не разбирам защо просто не са взели всичко, когато са напуснали мините. Защо са оставили ядрата там?
$npc_dvergrrogue_random_talk_in_faction_base8	Проклетите търсачи разбиха черните ни ядра! Пак към дълбините тогава, предполагам...
$npc_dvergrrogue_random_talk_in_faction_base9	Този свят се е променил толкова много, откакто народът ни бе тук за последно. Представи си как ще изглежда след още няколко века!
$npc_dvergrrogue_random_talk1	Никога не знаеш какво ще намериш там в мъглата.
$npc_dvergrrogue_random_talk10	Ако ние сме успели да стигнем дотук, кара те да се замислиш какво друго е могло...
$npc_dvergrrogue_random_talk2	Най-добре бъди нащрек.
$npc_dvergrrogue_random_talk3	И все пак, как е в Мидгард? Чувал съм само предания.
$npc_dvergrrogue_random_talk4	Всички хора ли изглеждат като теб? Ти си толкова... Забрави.
$npc_dvergrrogue_random_talk5	Лесно е да се загуби представа за дните тук...
$npc_dvergrrogue_random_talk6	Ние, двергите, се грижим за своите.
$npc_dvergrrogue_random_talk7	Проклети търсачи! Ще ми се просто да се сгърчат и да умрат.
$npc_dvergrrogue_random_talk8	Веднъж едва не ме изпи напълно кърлеж... Но двергите не умират толкова лесно.
$npc_dvergrrogue_random_talk9	Странно е да си помислиш, че всичко това някога е било велико бойно поле...
$npc_giveitem	Дай предмет
$npc_giveitem_no1	Благодаря, но това не ми е нужно.
$npc_giveitem_no10	НЕ!
$npc_giveitem_no11	Ще трябва да кажа... не.
$npc_giveitem_no12	Твърдо не на това.
$npc_giveitem_no2	Благодаря, но не.
$npc_giveitem_no3	Не знам какво ще правя с това.
$npc_giveitem_no4	Няма да го докосна и с триметрова желязна греда.
$npc_giveitem_no5	Просто... не.
$npc_giveitem_no6	Това не е, каквото търся.
$npc_giveitem_no7	Можеш и по-добре от това.
$npc_giveitem_no8	Мисля, че не си разбрал нуждите ми.
$npc_giveitem_no9	Не и не.
$npc_haldor	Халдор
$npc_haldor_buy01	Това са хубави предмети, не са от онези, които можеш просто да намериш.
$npc_haldor_buy02	Не пипай нищо, освен ако не си готов да платиш за него.
$npc_haldor_buy03	Хвърли поглед върху стоките ми, но не пипай.
$npc_haldor_buy04	Нещо тук може да те опази жив малко по-дълго. Макар че не знам защо би си правил труда.
$npc_haldor_goodbye01	Опитай се да не се скиташ твърде далеч. Искам вещите ти, когато те убият.
$npc_haldor_goodbye02	Махай се. Имам работа за вършене.
$npc_haldor_goodbye03	Тръгвай си.
$npc_haldor_greeting01	Хм! Още едно парче плът от Валкириите...
$npc_haldor_greeting02	Та?
$npc_haldor_greeting03	Какво искаш?
$npc_haldor_random_buy1	Добър избор!
$npc_haldor_random_buy2	Пасва ти!
$npc_haldor_random_buy3	Твое е.
$npc_haldor_random_buy4	Радвам се, че търгуваме.
$npc_haldor_random_buy5	Използвай го добре.
$npc_haldor_random_goodbye1	Ела пак!
$npc_haldor_random_goodbye2	Довиждане!
$npc_haldor_random_goodbye3	Не умирай навън.
$npc_haldor_random_greet1	Здравей.
$npc_haldor_random_greet2	Ей, здравей!
$npc_haldor_random_greet3	Добре дошъл в моята околност, така да се каже.
$npc_haldor_random_greet4	О! Купувач!
$npc_haldor_random_sell1	Добра сделка.
$npc_haldor_random_sell2	Заповядай.
$npc_haldor_random_sell3	Това струва някакво злато.
$npc_haldor_random_sell4	Ще го взема.
$npc_haldor_random_starttrade1	Разгледай стоката ми.
$npc_haldor_random_starttrade2	Я виж това!
$npc_haldor_random_starttrade3	Сигурен съм, че имам каквото ти е нужно.
$npc_haldor_random_starttrade4	Имам по малко от всичко.
$npc_haldor_random_starttrade5	Стоката ми не е точно по поръчка, но ще свърши работа.
$npc_haldor_random_talk1	Нисък съм за джудже.
$npc_haldor_random_talk2	Радйдадай...
$npc_haldor_random_talk3	Срещал съм твоя вид и преди.
$npc_haldor_random_talk4	Какво гледаш? Никога ли не си виждал джудже преди?
$npc_haldor_random_talk5	Халщайн, пак ли пръдна?
$npc_haldor_random_talk6	Копаенето е толкова скучно! За щастие, произхождам от семейство на предприемачи.
$npc_haldor_random_talk7	Не си падам много по изисканите неща, това е в областта на опит на сестра ми.
$npc_haldor_sell01	Да видим какви неща си събрал...
$npc_haldor_sell02	Хм, какво имаме тук?
$npc_haldor_sell03	Чудя се дали нещо блести сред цялата тази мръсотия, която носиш...
$npc_haldor_sell04	Покажи ми какво имаш.
$npc_haldor_smalltalk01	Всички сме изгубени тук. Боговете отдавна са отвърнали поглед от Валхайм.
$npc_haldor_smalltalk02	Предполагам, че си тук, за да ловуваш Изгнаниците? Аз не ги притеснявам и те не ме притесняват.
$npc_haldor_smalltalk03	Бий се, строи, откривай. Всичко свършва в гроба.
$npc_haldor_smalltalk04	Ти не си по-различен от всички останали, които са били преди теб, воине. И ще завършиш по същия начин.
$npc_haldor_smalltalk05	Търговията е единственото нещо, което ни разделя от зверовете.
$npc_haldor_trade01	Интересува ме търговията, а не бърборенето. Искаш ли да купиш нещо или не?
$npc_haldor_trade02	Хайде, нека сключим сделка.
$npc_haldor_trade03	Имаш късмет, че ме хвана в добро настроение. Нека търгуваме.
$npc_hallon	Халон
$npc_halstein	Халщайн
$npc_hildir	Хилдир
$npc_hildir_chest1_recieved	Ура, намери го! Сега разгледай стоката ми!
$npc_hildir_chest2_recieved	Този сигурно е бил истинско предизвикателство, но няма да съжаляваш!
$npc_hildir_chest3_recieved	Не мислех, че ще се справиш с този. Считай ме за впечатлена!
$npc_hildir_random_alreadyhavechest1	Вече ми даде това.
$npc_hildir_random_alreadyhavechest2	Хубава реплика. Не е моя обаче.
$npc_hildir_random_alreadyhavechest3	Задръж го. Нямам нужда от това.
$npc_hildir_random_alreadyhavechest4	Но... вече ми даде този сандък. Откъде взе това?
$npc_hildir_random_alreadyhavechest5	Това... не е мое. Предполагам, че някой наистина харесва стила ми, а?
$npc_hildir_random_anylockedchest1	Благодаря за помощта, наистина го оценявам. Все още има още от моите неща навън обаче, ако имаш време.
$npc_hildir_random_anylockedchest2	Знаеш ли, това място беше по-спокойно в миналото. Една дама можеше да пътува тук, без да бъде обрана от всичките си неща.
$npc_hildir_random_anylockedchest3	Хубаво е да си върна част от стоката. Но наистина бих оценила, ако можех да си върна цялата.
$npc_hildir_random_anylockedchest4	Нали не е голяма беля? Да намериш откраднатите ми неща. Много е мило от твоя страна да помогнеш.
$npc_hildir_random_anylockedchest5	Големият локс е Халон, а малкия е Блобер.
$npc_hildir_random_anylockedchest6	Тя ме предупреди, че не е добра идея да идвам тук... Но аз все пак дойдох и сега част от стоката ми гние в някое подземие.
$npc_hildir_random_anylockedchest7	Носят се слухове за теб, знаеш ли? Чудя се дали отговарят на истината.
$npc_hildir_random_anylockedchest8	Напредваш, надявам се? Имам един плат, който много бих искала да видя върху теб, но първо ще трябва да го донесеш обратно.
$npc_hildir_random_anylockedchest9	Хубаво е, че магазинът вече не е напълно празен, поне това.
$npc_hildir_random_buy1	Ооо, това ще ти стои страхотно!
$npc_hildir_random_buy2	Това е една от най-добрите ми изработки.
$npc_hildir_random_buy3	Ушито само за теб.
$npc_hildir_random_buy4	Много се забавлявах правейки това.
$npc_hildir_random_buy5	Имаш добър вкус.
$npc_hildir_random_goodbye1	Ще се видим отново скоро, надявам се!
$npc_hildir_random_goodbye2	Не се отчуждавай.
$npc_hildir_random_goodbye3	Ще съм тук известно време, в случай че имаш нужда от нещо друго.
$npc_hildir_random_goodbye4	Пази се.
$npc_hildir_random_greet1	Добре дошъл в магазина ми. Той е една идея по-изискан от този на брат ми.
$npc_hildir_random_greet2	Здравей.
$npc_hildir_random_greet3	Изглеждаш сякаш гардеробът ти би могъл да се подобри малко.
$npc_hildir_random_greet4	Така, така, момичета, вижте какво домъкнаха вратовете.
$npc_hildir_random_greet5	Поздрави, викинго.
$npc_hildir_random_lockedchest1	Почти цялата ми стока, открадната! Каква е ползата от магазин, ако няма дори какво да продава?
$npc_hildir_random_lockedchest2	Не се опитвай да отваряш сандъците, ако ги намериш. Джуджешките ключалки не могат да бъдат разбити, а самите сандъци биха издържали дори на взрив...
$npc_hildir_random_lockedchest3	Знаеш ли колко е дразнещо толкова много усърден труд просто да бъде... откраднат от теб?
$npc_hildir_random_lockedchest4	Ще ти продам каквото имам с отстъпка, ако само ми върнеш нещата. Нещо като възнаграждение за намирането им.
$npc_hildir_random_lockedchest5	Донеси ми сандъците, когато ги намериш. Ще ги отключа и ще можем да правим добра търговия.
$npc_hildir_random_lockedchest6	Дори не си помисляй да задържиш сандъците за себе си, сега като знаеш къде са. Не можеш да ги отвориш без правилния ключ.
$npc_hildir_random_map1	Повечето ми неща ми бяха откраднати. Отбелязах къде се намират на картата, в случай че искаш да ми помогнеш да ги потърся.
$npc_hildir_random_map2	Ако ми помогнеш да си върна някои неща, с удоволствие ще търгувам с теб.
$npc_hildir_random_map3	Бих отишла да си върна нещата сама, но не искам да рискувам да загубя още нещо. Помогни на едно момиче?
$npc_hildir_random_map4	Измъкнах се, но стоката ми нямаше този късмет. Поне знам къде се случи, колкото и малка полза да ми носи това.
$npc_hildir_random_map5	Там ме причакаха, алчните малки копелета. Не би ли искал да тръгнеш след тях заради мен?
$npc_hildir_random_sell1	Добре, ще го взема.
$npc_hildir_random_sell2	Хм, може би ще успея да използвам това за нещо.
$npc_hildir_random_sell3	Знаеш какво казват, боклукът за един е съкровище за друг.
$npc_hildir_random_sell4	Защо не? Сигурна съм, че ще мога да го пробутам на някого по-натам.
$npc_hildir_random_sell5	Сделка.
$npc_hildir_random_starttrade1	Защо не хвърлиш един поглед?
$npc_hildir_random_starttrade2	Сигурна съм, че имам нещо, което ще ти допадне.
$npc_hildir_random_starttrade3	Ако търсиш червеи и яйца, дошъл си в грешния магазин.
$npc_hildir_random_starttrade4	Кажи ми, ако намериш нещо, което ти харесва!
$npc_hildir_random_starttrade5	Стоката ми е направена от най-хубавия плат.
$npc_hildir_random_starttrade6	В моя магазин ще намериш произведения само с най-високо качество, уверявам те.
$npc_hildir_random_talk1	Спокойно, можеш да погалиш локса, ако искаш.
$npc_hildir_random_talk10	Колкото и забавни да са тези пътешествия, ще бъде хубаво да се върна у дома при близките си.
$npc_hildir_random_talk2	Знаеш ли, това място беше по-спокойно в миналото. Една дама можеше да пътува тук, без да бъде обрана от всичките си неща.
$npc_hildir_random_talk3	Големият локс е Халон, а малкия е Блобер.
$npc_hildir_random_talk4	Достъпът до фургона е забранен, съжалявам. Едно момиче трябва да пази някои търговски тайни за себе си.
$npc_hildir_random_talk5	Носят се слухове за теб, знаеш ли? Чудя се дали отговарят на истината.
$npc_hildir_random_talk6	Не правя поправки, съжалявам.
$npc_hildir_random_talk7	Хм... с удоволствие бих ти ушила нещо по мярка някой път.
$npc_hildir_random_talk8	Едно време мислех да отворя магазин тук за постоянно. Но няма достатъчно клиенти за това.
$npc_hildir_random_talk9	Това място не е чак толкова лошо, като се вземе всичко предвид. Може би следващия път ще си доведа още някого.
$npc_hugin	Хугин
$npc_munin	Мунин
$npc_munin_ashlands_bellshard	Граа! Тъжен спомен витае тук… Тих отзвук във въздуха… Някога те са звънтели от радост, за да отпразнуват преминаването му, но сега той не може да понесе нито звука им, нито спомена. Ако искаш да го призовеш им дай глас още веднъж.
$npc_munin_ashlands_general01	Граа! Клетите останки. Празни черепи, изчистени до блясък от пламъците. Едва е останала следа от спомени…
$npc_munin_ashlands_general02	Добре заварил, малък мечоносецо! Огледай се – това е Пустошта на Смарагдовия Пламък… Това е краят на всяка гордост, огънят, който се самоизяжда… Пристъпвай внимателно!
$npc_munin_ashlands_general03	Граа! Нося вест от Всебащата. Честта се кове в пламъци. Удряй здраво по наковалнята и не жали стоманата!
$npc_munin_ashlands_general04	Граахаха! Посестрима птица мършояд! Виж само как ровиш в тези клети мъртви останки…
$npc_munin_ashlands_general05	Хммм... Как си още жив, воине? Може би си открил стихията си тук, в тази пещ? Любопитно...
$npc_munin_deepnorth_general01	This is a place of transformation. Certain creatures find a new purpose here, becoming something more than they once were. Are you one of these creatures, I wonder?
$npc_munin_deepnorth_general02	Kraa! Those who first ventured here did not know about the underground thieves. If they had known, they would certainly have chosen better places to build their homesteads.
$npc_munin_deepnorth_general03	Watch these lands for memorials in the honour of the warriors who came before you. They may bestow a boon upon you, should you prove yourself worthy in their eyes.
$npc_munin_deepnorth_general04	Long before the Allfather summoned you, others were tasked to guard this world. Even though many years have gone by since their passing, they still can't seem to find peace. Be kind, and do not disturb them.
$npc_munin_deepnorth_morkborg	Kraa! Strange folk dwell here, created from the very evil itself...
$npc_munin_deepnorth_ship	Long ago, others attempted to sail to these lands. It appears they made it here, but that there was no way for them to make the return journey...
$npc_munin_general01	Граа! Добре заварил, скитнико… Аз съм Мунин, брат на Хугин. Нося поздрави от Всебащата. Окото му вижда през моето, аз нося думите му под езика си. Следвай пътя му и аз ще дойда при теб отново…
$npc_munin_general02	Граа! Всички очи са вперени в теб. Големи очи, малки очи, очи отгоре и очи отдолу. Дори дърветата имат очи…
$npc_munin_general03	Още си жив, воине? Надявах се на някоя малка закуска от трупа ти, на някой залък мърша… Все пак, Всебащата ще бъде доволен.
$npc_munin_general04	Изгуби ли се в мъглата, воине? Виждам неща, които очите ти някога знаеха, пътеки, по които си стъпвал, и лица, които си обичал. Клети воине…
$npc_munin_general05	Граа! Не забравяй мисията си, скитнико! Помни защо Всебащата те изпрати тук. Изгнаниците трябва да бъдат унищожени. Помни!
$npc_munin_general06	Ах, израснал си в славен воин! От учтивост съм длъжен да ти кажа, че когато умреш, сме се разбрали Хугин да вземе лявото ти око за почерпка, а аз да взема дясното. Но ти желаем успех!
$npc_munin_general07	Граа! Служи вярно на Всебащата и той ми даде правото да ти върна спомените. Помниш ли живота, който имаше преди този? Той все още помни теб...
$npc_munin_general08	Не мислех, че ще оцелееш толкова дълго… Но се пази от гордостта, приятелю. Бойните полета са пиршества за мен – знам как всички велики воини завършват...
$npc_munin_general09	Граа! Слушай ме сега, спирам със загадките. Аз съм великият Мунин, съкровищницата на спомените. Седя на лявото рамо на Всебащата и изпълнявам волята му в десетте свята. Виждал съм възхода и падението на много велики воини, но ти си сред най-великите. Знай, че самият Один те наблюдава...
$npc_munin_general10	Граа! Всебащата праща вести! Той чака твоята дума, за да спусне великия мост. Избий Изгнаниците и разчисти пътя!
$npc_valkyrie_end	Valkyrie
$npc_valkyrie_end_interact	Journey to Valhalla
$OLD hud_altplace	[OLD] hud_altplace
$OLD inventory_stationlevel	[OLD] inventory_stationlevel
$OLD inventory_stationlevelreq	[OLD] inventory_stationlevelreq
$OLD inventory_upgrade	[OLD] inventory_upgrade
$OLD menu_exit	[OLD] menu_exit
$online_kickedfromsession_header	Disconnected from session
$online_kickedfromsession_suspendresume_xbox_text	Беше изритан от онлайн сесията, тъй като конзолата премина в Спящ режим, който преустановява мрежовата активност.
$piece_ancient_pot	Древна Ваза
$piece_ancientmetalbarstack	Ancient Metal Stack
$piece_ancientmetalbarstack_description	It's unclear what this could be used for...
$piece_archerytarget	Archery Target
$piece_archerytarget_description	Aim for the center.
$piece_archerytarget_hits	уцелвания
$piece_archerytarget_lastscores	Hits
$piece_archerytarget_reset	Take arrows and reset
$piece_archerytarget_total	Total
$piece_armorstand	Стойка за Броня
$piece_armorstand_cantattach	Този предмет не пасва там
$piece_armorstand_description	Some clothes are just too nice to fold away. Why not put them on display instead?
$piece_artisan_ext1	Занаятчийска Преса
$piece_artisan_ext1_description	This intricate tool is needed for crafting more advanced designs.
$piece_artisanstation	Занаятчийска Маса
$piece_artisanstation_description	To build machinery and craft complicated designs, an artisan table is required.
$piece_ashwood_archedwall	Пепелна Дървена Сводеста Стена
$piece_ashwood_beam_1m	Пепелна Дървена Греда 1 м
$piece_ashwood_beam_2m	Пепелна Дървена Греда 2 м
$piece_ashwood_bed	Пепелно Дървено Легло
$piece_ashwood_bed_description	Rest easy on this finely crafted bed, with asksvin hides to insulate you from heat and cold alike.
$piece_ashwood_decowall	Пепелна Дървена Украсителна Стена
$piece_ashwood_decowall_description	You could watch this pattern for hours...
$piece_ashwood_decowall_divider	Пепелен Дървен Разделител
$piece_ashwood_decowall_divider_description	Adds a nice detail to any room.
$piece_ashwood_decowall_tree	Пепелен Дървен Украсителен Прозорец
$piece_ashwood_decowall_tree_description	Are you looking out the window or at the window? Nobody needs to know.
$piece_ashwood_door	Пепелна Дървена Врата
$piece_ashwood_door_description	The detailed decorations might make you stop and look instead of actually going through.
$piece_ashwood_floor_1x1	Пепелен Дървен Под 1x1
$piece_ashwood_floor_2x2	Пепелен Дървен Под 2x2
$piece_ashwood_floor_deco	Пепелен Дървен Украсителен Под
$piece_ashwood_floor_deco_description	Patterns work great on the floor as well.
$piece_ashwood_floor_description	Ashwood floorboards, laid diagonally.
$piece_ashwood_halfwall	Пепелна Дървена Половин Стена
$piece_ashwood_pole_1m	Пепелен Дървен Стълб 1 м
$piece_ashwood_pole_2m	Пепелен Дървен Стълб 2 м
$piece_ashwood_poles_description	These supports are always warm to the touch.
$piece_ashwood_quarterwall	Пепелна Дървена Четвърт Стена
$piece_ashwood_wall	Пепелна Дървена Стена
$piece_ashwoodarch_big	Пепелен Дървен Свод
$piece_ashwoodarch_bottom	Пепелен Дървен Долен Свод
$piece_ashwoodarch_top	Пепелен Дървен Горен Свод
$piece_ashwoodbeam26	Пепелна Дървена Греда 26°
$piece_ashwoodbeam45	Пепелна Дървена Греда 45°
$piece_ashwoodbeam67	Ashwood Beam 67°
$piece_ashwoodcross26	Пепелен Дървен Покривен Кръст 26°
$piece_ashwoodcross45	Пепелен Дървен Покривен Кръст 45°
$piece_ashwoodstair	Пепелни Дървени Стълби
$piece_ashwoodstair_description	These stairs are sturdier than they might appear.
$piece_ashwoodwall_description	Both sides of this wall have their own charm. The choice is yours!
$piece_ashwoodwallroof_26	Пепелна Дървена Стена 26°
$piece_ashwoodwallroof_26_upsidedown	Пепелна Дървена Стена 26° (Обърната)
$piece_ashwoodwallroof_45	Пепелна Дървена Стена 45°
$piece_ashwoodwallroof_45_upsidedown	Пепелна Дървена Стена 45° (Обърната)
$piece_ashwoodwallroof67	Ashwood Wall 67°
$piece_ashwoodwallroof67upsidedown	Ashwood Wall 67° (Inverted)
$piece_ashwoodwallrooftop67	Ashwood Roof Cross 67°
$piece_asksvinskeleton	Пепелигански Скелет
$piece_asksvinskeleton_description	Gruesome or decorative? That is up to you.
$piece_banner01	Черно Знаме
$piece_banner01_description	A black banner, like the depths of Hel.
$piece_banner02	Синьо Знаме
$piece_banner02_description	A blue banner, like the oceans around Midgard.
$piece_banner03	Бяло и Червено Раирано Знаме
$piece_banner03_description	A red striped banner, like a sail for a ship.
$piece_banner04	Червено Знаме
$piece_banner04_description	A red banner, like the blood of Odin's foes.
$piece_banner05	Зелено Знаме
$piece_banner05_description	A green banner, like the lush forests of Alfheim.
$piece_banner06	Синьо, Червено и Бяло Знаме
$piece_banner06_description	A red and blue striped banner, because sometimes you can't pick a colour.
$piece_banner07	Бяло и Синьо Раирано Знаме
$piece_banner07_description	A blue striped banner, like a sail for a ship.
$piece_banner08	Жълто Знаме
$piece_banner08_description	A yellow banner, like the golden fields of Vanaheim.
$piece_banner09	Лилаво Знаме
$piece_banner09_description	A purple banner, like strange magics.
$piece_banner10	Оранжево Знаме
$piece_banner10_description	An orange banner, like the fires of Muspelheim.
$piece_banner11	Бяло Знаме
$piece_banner11_description	A white banner, like the snow in Niflheim.
$piece_barber	Бръснарски Пост
$piece_barber_description	Помага ти да си в крак с последната викингска мода.
$piece_bathtub	Гореща Вана
$piece_bathtub_description	Respectable vikings bathe as often as once per week!
$piece_bed	Легло
$piece_bed_claim	Вземи
$piece_bed_currentspawn	Текуща точка на появяване
$piece_bed_description	When night falls, you'll want somewhere to sleep.
$piece_bed_setspawn	Задай точка на появяване
$piece_bed_sleep	Спи
$piece_bed_unclaimed	Невзето легло
$piece_bed02	Драконово Легло
$piece_bed02_description	Draped in furs, this bed is sure to give you a good night's sleep.
$piece_beehive	Кошер
$piece_beehive_area	Пчелите не харесват тези земи
$piece_beehive_check	Провери пчелите
$piece_beehive_description	When they're happy, the bees will produce tasty honey.
$piece_beehive_extract	Извлечи
$piece_beehive_freespace	Пчелите се нуждаят от повече открито пространство
$piece_beehive_happy	Пчелите са щастливи
$piece_beehive_sleep	Пчелите спят
$piece_bench_runed	Carved Bench
$piece_bench_runed_description	A rustic yet comfortable place to sit.
$piece_bench01	Дървена Пейка
$piece_bench01_description	If there is room in your heart, there is room for your butt.
$piece_benchlog	Дънер за Сядане
$piece_benchlog_description	It's nothing fancy, but it's better than sitting on the ground.
$piece_birdnest	Birds' Nest
$piece_birdnest_area	The birds don't like it here
$piece_birdnest_check	Check Birds' Nest
$piece_birdnest_description	Healthy and happy birds might shed a feather or two.
$piece_birdnest_extract	Pick up feathers
$piece_birdnest_freespace	The birds need more open space
$piece_birdnest_happy	The birds are roosting
$piece_birdnest_sleep	The birds are sleeping
$piece_blackforge	Черна Ковачница
$piece_blackforge_description	Certain metals, especially combined with other materials, need to be worked at a more advanced forge.
$piece_blackforge_ext1	Черен Ковачен Охладител
$piece_blackforge_ext1_description	Let your new creations cool off before you touch them.
$piece_blackforge_ext2	Менгеме
$piece_blackforge_ext2_description	It's convenient to have your project be held in place while you work.
$piece_blackforge_ext3	Металорез
$piece_blackforge_ext3_description	For precise splitting of metal. Mind the sharp edges!
$piece_blackforge_ext4	Шлифовалка
$piece_blackforge_ext4_description	To work with gems, you need specific tools.
$piece_blackforge_ext5	Smith's Aprons
$piece_blackforge_ext5_description	When dealing with extreme temperatures, workplace safety is of the highest import.
$piece_blackmarble_arch	Черен Мраморен Свод
$piece_blackmarble_base1	Черен Мраморен Плинт
$piece_blackmarble_base2	Черен Мраморен Широк Плинт
$piece_blackmarble_basecorner	Черен Мраморен Плинт Ъгъл
$piece_blackmarble_bench	Черна Мраморна Пейка
$piece_blackmarble_bench_description	Sit with dignity on this bench, finely carved from black marble.
$piece_blackmarble_bronze_head1	Бронзова Глава 1
$piece_blackmarble_bronze_head2	Бронзова Глава 2
$piece_blackmarble_column_1	Черна Мраморна Малка Колона
$piece_blackmarble_column_2	Черна Мраморна Широка Колона
$piece_blackmarble_column_3	Черна Мраморна Висока Колона
$piece_blackmarble_equilateral_triangle_floor	Черен Мраморен Под Равностранен Триъгълник
$piece_blackmarble_floor	Черен Мраморен Под
$piece_blackmarble_floor_description	Dark floors prevent stains.
$piece_blackmarble_floor_triangle	Черен Мраморен Под Триъгълник
$piece_blackmarble_floor4x4	Черен Мраморен Под 4x4
$piece_blackmarble_head_big1	Черна Мраморна Голяма Глава 1
$piece_blackmarble_head_big2	Черна Мраморна Голяма Глава 2
$piece_blackmarble_inverted_slope1x2	Черен Мраморен Склон (Обърнат)
$piece_blackmarble_out1	Черен Мраморен Корниз
$piece_blackmarble_out2	Черен Мраморен Широк Корниз
$piece_blackmarble_outcorner	Черен Мраморен Корниз Ъгъл
$piece_blackmarble_slope1x2	Черен Мраморен Склон
$piece_blackmarble_stair	Черни Мраморни Стълби
$piece_blackmarble_stair_corner_left	Черни Мраморни Стълби Леви
$piece_blackmarble_stair_corner_right	Черни Мраморни Стълби Десни
$piece_blackmarble_stair_description	Can be used for going both up and down. How convenient!
$piece_blackmarble_table	Черна Мраморна Маса
$piece_blackmarble_table_description	Dine like a dwarf at this table!
$piece_blackmarble_throne	Черен Мраморен Трон
$piece_blackmarble_throne_description	A throne carved in authentic dvergr style, yet large enough for a human to sit comfortably upon.
$piece_blackmarble_tile_floor_1x1	Черна Мраморна Подова Плочка Малка
$piece_blackmarble_tile_floor_2x2	Черна Мраморна Подова Плочка Голяма
$piece_blackmarble_tile_wall_1x1	Черна Мраморна Стенна Плочка Малка
$piece_blackmarble_tile_wall_2x2	Черна Мраморна Стенна Плочка Голяма
$piece_blackmarble_tile_wall_2x4	Черна Мраморна Стенна Плочка Висока
$piece_blackmarble_tip	Черен Мраморен Четвърт Шпил
$piece_blackmarble1x1	Черен Мрамор 1x1x1
$piece_blackmarble2x1x1	Черен Мрамор 2x1x1
$piece_blackmarble2x2_enforced	Подсилен Черен Мрамор
$piece_blackmarble2x2x1	Черен Мрамор 2x2x1
$piece_blackmarble2x2x2	Черен Мрамор 2x2x2
$piece_blackmarbleblock_description	A black marble piece inspired by dwarven architecture. The only limit is your own creativity.
$piece_blackmetalbarstack	Black Metal Stack
$piece_blackmetalbarstack_description	Sure to be the envy of all fulings!
$piece_blackwoodbench01	Пепелна Дървена Пейка
$piece_blackwoodbench01_description	This bench has an elegant curve to it, to facilitate conversation.
$piece_blackwoodstack	Стек Пепелна Дървесина
$piece_blackwoodstack_description	No matter what, this stack of wood always feels warm.
$piece_BlackwoodStakewall	Пепелен Дървен Стобор
$piece_BlackwoodStakewall_description	Pointy stakes, guaranteed to hurt.
$piece_blastfurnace	Доменна Пещ
$piece_blastfurnace_description	Some metals need higher temperatures to melt.
$piece_bloodgoldbarstack	Bloodgold Stack
$piece_bloodgoldbarstack_description	This metal does have a more sinister air than others, doesn't it?
$piece_bone_throne	Костен Трон
$piece_bone_throne_description	This throne is sure to invoke respect in friends and foes alike.
$piece_bonestack	Стек Кости
$piece_bonestack_description	You never know when these might come in handy!
$piece_bonfire	Клада
$piece_bonfire_description	For when a regular campfire just isn't impressive enough!
$piece_brazierceiling01	Висящ Мангал
$piece_brazierceiling01_description	If your fire hangs from the ceiling, you can't accidentally stumble into it.
$piece_brazierfloor01	Стоящ Мангал
$piece_brazierfloor01_description	A classy way to light up the room.
$piece_brazierfloor02	Син Стоящ Мангал
$piece_brazierfloor02_description	It's hard to tell whether this flame burns incredibly hot or incredibly cold.
$piece_bronzebarstack	Bronze Stack
$piece_bronzebarstack_description	Beautiful, versatile... Now also stackable!
$piece_candle	Смолна Свещ
$piece_candle_description	A small but incredibly cosy lightsource.
$piece_cartographytable	Картографска Маса
$piece_cartographytable_description	Mark your discoveries on this map and share them with your friends.
$piece_catapult_legsdown	Свали крака
$piece_catapult_legsup	Вдигни крака
$piece_catapult_placeitem	Постави предмет
$piece_catapult_wontfit	Това не се побира в катапулта
$piece_cauldron	Котел
$piece_cauldron_description	Combine ingredients and cook yourself a tasty meal, important for all vikings!
$piece_cauldron_ext1_spice	Наниз с Подправки
$piece_cauldron_ext1_spice_description	You need many ingredients for a varied and delicious diet.
$piece_cauldron_ext3_butchertable	Месарска Маса
$piece_cauldron_ext3_butchertable_description	The finest dishes require the finest cuts.
$piece_cauldron_ext4_pans	Тенджери и Тигани
$piece_cauldron_ext4_pans_description	Sometimes just a cauldron simply isn't enough.
$piece_cauldron_ext5_mortarandpestle	Чутура и Чукало
$piece_cauldron_ext5_mortarandpestle_description	Some ingredients need to be ground into a fine powder before they can be used for cooking.
$piece_cauldron_ext6_rollingpins	Точилки и Дъски за Рязане
$piece_cauldron_ext6_rollingpins_description	These always come in handy, particularly for baking.
$piece_cauldron_ext7_smoker	Smoker
$piece_cauldron_ext7_smoker_description	Smoked food will keep longer and taste better!
$piece_celebrationgarland	Цветен Наниз
$piece_celebrationgarland_description	Some flowers to brighten up your day!
$piece_chair	Дървен Стол
$piece_chair_description	Lean back and relax.
$piece_chair_runed	Carved Chair
$piece_chair_runed_description	The shape of this chair might be simple, but its decorations are not.
$piece_charcoalkiln	Въглищна Пещ
$piece_charcoalkiln_description	Useful for turning any kind of wood into coal.
$piece_charredballista	Скъг
$piece_charredchest	Овъглен Сандък
$piece_chest	Подсилен Сандък
$piece_chest_description	A sturdier chest, with room for more storage.
$piece_chestbarrel	Бъчва
$piece_chestbarrel_description	A barrel is good for storing lots of things, including food and drink.
$piece_chestblackmetal	Черен Метален Сандък
$piece_chestblackmetal_description	The sturdy black metal that holds this chest together lets you put almost anything inside.
$piece_chestgrausten	Grausten Chest
$piece_chestgrausten_description	Stone and metal are sure to keep your belongings safe. The charred skulls help too.
$piece_chestprivate	Личен Сандък
$piece_chestprivate_description	Some things you would rather lock away and keep for yourself.
$piece_chesttreasure	Съкровищен Сандък
$piece_chesttreasure_description	What better way to display your wealth than a treasure chest spilling over with gold and jewels?
$piece_chestwarderobe	Wardrobe
$piece_chestwarderobe_description	An elegant place for storage.
$piece_chestwood	Сандък
$piece_chestwood_description	A good place to store any items you don't need to carry with you.
$piece_clothdoor	Червено Ютено Перде
$piece_clothdoor_description	Heavy curtains of red jute, excellent for draping.
$piece_coalpile	Купчина Въглища
$piece_coalpile_description	It never hurts to have a lot of fuel on hand.
$piece_container_empty	ПРАЗНО
$piece_container_open	Отвори
$piece_cookingstation	Готварски Пост
$piece_cookingstation_description	Perfect for grilling raw meat.
$piece_cookingstation_iron	Железен Готварски Пост
$piece_cookingstation_iron_description	Sturdy, with room to cook meat from larger creatures.
$piece_copperbarstack	Copper Stack
$piece_copperbarstack_description	Premium quality copper. Nothing to complain about!
$piece_craftingstation	Работен пост
$piece_crate	Щайга
$piece_crate_long	Двергска Щайга с Чаркове
$piece_crystalwall_description	Beautiful and fragile.
$piece_crystalwall1x1	Кристална Стена 1x1
$piece_cstand_cook	Сготви предмет
$piece_cultivate	Обработване
$piece_cultivate_description	Make the soil ready for planting.
$piece_darkwoodarch	Тъмен Дървен Свод
$piece_darkwoodbeam	Тъмна Дървена Греда 2 м
$piece_darkwoodbeam_26	Тъмна Дървена Греда 26°
$piece_darkwoodbeam_45	Тъмна Дървена Греда 45°
$piece_darkwoodbeam4	Тъмна Дървена Греда 4 м
$piece_darkwoodchair	Тъмен Дървен Стол
$piece_darkwoodchair_description	This chair is padded with furs, suitable for esteemed guests.
$piece_darkwooddecowall	Издялан Тъмен Дървен Разделител
$piece_darkwooddecowall_description	An elegant design for decorating your home, and for keeping prying eyes away.
$piece_darkwoodgate	Тъмна Дървена Порта
$piece_darkwoodgate_description	A fancy and sturdy gate. To use by itself or as part of a pair.
$piece_darkwoodpole	Тъмен Дървен Стълб 2 м
$piece_darkwoodpole4	Тъмен Дървен Стълб 4 м
$piece_darkwoodpoles_description	Intricate designs run along this support structure.
$piece_darkwoodraven	Гарваново Украшение
$piece_darkwoodraven_description	The ravens are trusted companions of the Allfather, of course you would want one in your home as well.
$piece_darkwoodroof26	Керемиден Покрив 26°
$piece_darkwoodroof26_description	This shallow roof is sure to keep the rain out, and look good doing it.
$piece_darkwoodroof45	Керемиден Покрив 45°
$piece_darkwoodroof45_description	This steeper roof is sure to keep the rain out, and look good doing it.
$piece_darkwoodroof67	Shingle Roof 67°
$piece_darkwoodroof67_description	This very steep roof is sure to keep the rain out, and look good doing it.
$piece_darkwoodrooficorner	Керемиден Покрив Вътрешен Ъгъл 26°
$piece_darkwoodrooficorner45	Керемиден Покрив Вътрешен Ъгъл 45°
$piece_darkwoodrooficorner67	Shingle Roof Inner Corner 67°
$piece_darkwoodroofocorner	Керемиден Покрив Външен Ъгъл 26°
$piece_darkwoodroofocorner45	Керемиден Покрив Външен Ъгъл 45°
$piece_darkwoodroofocorner67	Shingle Roof Outer Corner 67°
$piece_darkwoodrooftop	Керемиден Покрив Било 26°
$piece_darkwoodrooftop45	Керемиден Покрив Било 45°
$piece_darkwoodrooftop67	Shingle Roof Ridge 67°
$piece_darkwoodwolf	Вълче Украшение
$piece_darkwoodwolf_description	Wolves are pack animals, but this one seems happy enough by itself.
$piece_deco_stave_wall	Lathed Timber Wall
$piece_deco_stave_wall_description	This wall won't do much to keep out the cold, but it's very pretty to look at.
$piece_deposit_copper	Меден Залеж
$piece_deposit_goldvein	Petrified Gammeltroll
$piece_deposit_obsidian	Обсидианов Залеж
$piece_deposit_silver	Сребърен Залеж
$piece_deposit_silvervein	Сребърна Жила
$piece_deposit_tin	Калаен Залеж
$piece_door_close	Затвори
$piece_door_open	Отвори
$piece_drawbridge	Drawbridge
$piece_drawbridge_description	Both a bridge and a gate, how clever!
$piece_drawbridge_dn	Timberwood Drawbridge
$piece_drawbridge_log	Rustic Drawbridge
$piece_drawbridge_log_description	Convenient for crossing chasms, or for keeping enemies out.
$piece_dv_gate	Стара Двергска Порта
$piece_dvergr_door	Двергска Врата
$piece_dvergr_lantern	Двергски Стенен Фенер
$piece_dvergr_lantern_description	A finely wrought lantern, crafted by a true artisan. The wall mount is easy enough to figure out though!
$piece_dvergr_lantern_pole	Двергски Стълбов Фенер
$piece_dvergr_lantern_pole_description	You can build a pole easy enough, but the lantern can only have been made by a true master.
$piece_dvergr_metal_wall	Двергска Метална Стена
$piece_dvergr_metal_wall_description	Dvergr design is all the rage these days.
$piece_dvergr_pole	Двергски Стълб
$piece_dvergr_sharpstakes	Двергски Остри Колове
$piece_dvergr_sharpstakes_description	The dvergr know how to keep unwanted visitors away.
$piece_dvergr_spiralstair	Двергско Вито Стълбище Ляво
$piece_dvergr_spiralstair_description	Up and around it goes!
$piece_dvergr_spiralstair_right	Двергско Вито Стълбище Дясно
$piece_dvergr_stake_wall	Двергски Стобор
$piece_dvergr_stake_wall_description	Reinforced with metal, this is sure to be a sturdy defence.
$piece_dvergr_woodwall	Двергска Стена
$piece_dvergrchest	Двергски Съкровищен Сандък
$piece_eitrrefinery	Етерна Пречиствателница
$piece_eitrrefinery_description	This machine will turn soft tissue into the magical substance eitr. The process is quite volatile, however, so stand back!
$piece_faderember	Eternal Pyre
$piece_faderember_description	His rage and regret are at war with each other, and their struggle will fuel this fire until the very end.
$piece_faderember_full	The embers are burning bright
$piece_faderember_light	The embers are catching
$piece_faderember_nospace	The embers are suffocating
$piece_faderember_ok	The embers are catching
$piece_fairylightgarland	Самодивски Светлини
$piece_fairylightgarland_description	Lends a gentle light to your festivities.
$piece_fermenter	Ферментатор
$piece_fermenter_add	Добави предмет
$piece_fermenter_description	Mead needs to sit and ferment for a while, for all its intended properties to emerge.
$piece_fermenter_exposed	Твърде на открито
$piece_fermenter_fermenting	Ферментира
$piece_fermenter_needroof	Изисква покрив
$piece_fermenter_ready	Готово
$piece_fermenter_tap	Налей
$piece_fire	Огън
$piece_fire_fuel	Гориво
$piece_firepit	Лагерен Огън
$piece_firepit_description	Useful for cooking, warmth, or just resting for a bit.
$piece_firepit_iron	Желязна Купа с Огън
$piece_firepit_iron_description	If you don't want to place a campfire directly onto the ground, this is a classy alternative.
$piece_flametal_beam	Пламетална Греда
$piece_flametal_pillar	Пламетален Стълб
$piece_flametal_pillar_description	Pure flamin' metal.
$piece_flametalbarstack	Flametal Stack
$piece_flametalbarstack_description	The heat is practically radiating from this stack...
$piece_flametalgate	Пламетална Порта
$piece_flametalgate_description	An impressive way to welcome your friends, or to ward off your foes.
$piece_flintpile	Flint Pile
$piece_flintpile_description	Watch your step!
$piece_forge	Ковачница
$piece_forge_description	When you want to work with metal, you need a forge.
$piece_forge_ext1	Ковачни Мехове
$piece_forge_ext1_description	Pressing down on these bellows generates more heat, which is very helpful for smithing.
$piece_forge_ext2	Наковални
$piece_forge_ext2_description	For more detailed work, multiple kinds of anvils can come in handy.
$piece_forge_ext3	Шмиргел
$piece_forge_ext3_description	A grinding wheel is necessary for sharpening any kind of sword.
$piece_forge_ext4	Ковашка Наковалня
$piece_forge_ext4_description	A large anvil for working large items. Make sure it doesn't fall on your feet.
$piece_forge_ext5	Ковачен Охладител
$piece_forge_ext5_description	Once a creation is done, this barrel of water will bring the metal down to a manageable temperature.
$piece_forge_ext6	Стойка за Ковашки Сечива
$piece_forge_ext6_description	You need lots of different tools to work with. These conveniently come with a rack for storage.
$piece_frostfoundry	Frost Foundry
$piece_frostfoundry_additem	Place Cast
$piece_frostfoundry_description	This foundry can be used to harden casts into proper items.
$piece_frostfoundry_takeitem	Take Item
$piece_frostkiln	Frigid Kiln
$piece_frostkiln_description	A strange and chilling process happens within this kiln, to produce a most potent fuel...
$piece_giant_bone	Вкаменена Кост
$piece_giant_brain	Мека Тъкан
$piece_giant_helmet	Древна Броня
$piece_giant_sword	Древен Меч
$piece_grausten_archmedium	Граустенов Среден Свод
$piece_grausten_archsmall	Граустенов Малък Свод
$piece_grausten_beammedium	Граустенова Средна Греда
$piece_grausten_beamsmall	Граустенова Малка Греда
$piece_grausten_floor_description	These thin floor tiles are deceptively sturdy.
$piece_grausten_floor1x1	Граустенов Под 1x1
$piece_grausten_floor2x2	Граустенов Под 2x2
$piece_grausten_floor4x4	Граустенов Под 4x4
$piece_grausten_pillarmedium	Граустенов Среден Стълб
$piece_grausten_pillars_description	Strong enough to withstand a land of fire.
$piece_grausten_pillarsmall	Граустенов Малък Стълб
$piece_grausten_pillartapered	Граустенов Скосен Стълб
$piece_grausten_pillartaperedinverted	Граустенов Скосен Стълб (Обърнат)
$piece_grausten_roof_description	A roof design fit for the mightiest of halls.
$piece_grausten_roof45	Граустенов Покрив
$piece_grausten_roof45_arch	Граустенов Сводест Покрив
$piece_grausten_roof45_archcorner	Граустенов Сводест Покривен Ъгъл
$piece_grausten_roof45_archcorner2	Граустенов Сводест Покривен Ъгъл
$piece_grausten_roof45_corner	Граустенов Покривен Ъгъл
$piece_grausten_roof45_corner2	Граустенов Покривен Ъгъл
$piece_grausten_stair	Граустенови Стълби
$piece_grausten_stair_description	Just take one step after the other.
$piece_grausten_stoneladder	Граустенови Стръмни Стълби
$piece_grausten_stoneladder_description	Good for getting to higher levels.
$piece_grausten_wall_description	Stone walls inspired by a long-gone civilisation.
$piece_grausten_wall1x2	Граустенова Стена 1x2
$piece_grausten_wall2x2	Граустенова Стена 2x2
$piece_grausten_wall4x2	Граустенова Стена 4x2
$piece_grausten_wallarch	Граустенов Стенен Свод
$piece_grausten_wallarchinv	Граустенов Стенен Свод (Обърнат)
$piece_grausten_window2x2	Граустенов Прозорец 2x2
$piece_grausten_window4x2	Граустенов Прозорец 4x2
$piece_graustenpile	Купчина Граустен
$piece_graustenpile_description	Grausten, carefully placed into a pile.
$piece_groundtorch	Стояща Желязна Факла
$piece_groundtorch_description	A sturdy iron torch to light up your surroundings.
$piece_groundtorchblue	Стояща Синя Желязна Факла
$piece_groundtorchblue_description	A sturdy iron torch, emitting an eerie blue light.
$piece_groundtorchdemister	Светулкова Факла
$piece_groundtorchdemister_description	Bind the wisp to a fixed spot, to ensure the place is always free of mist.
$piece_groundtorchgreen	Стояща Зелена Желязна Факла
$piece_groundtorchgreen_description	A sturdy iron torch, burning with a green flame.
$piece_groundtorchwood	Стояща Дървена Факла
$piece_groundtorchwood_description	A torch to stick in the ground, for when you need your hands free.
$piece_guardstone	Пазител
$piece_guardstone_activate	Задействай
$piece_guardstone_active	Задействан
$piece_guardstone_add	Впиши се
$piece_guardstone_additional	Допуснати
$piece_guardstone_deactivate	Спри
$piece_guardstone_description	Излъчва магически печат върху околността, който пречи на други играчи да строят сгради или да отварят врати.
$piece_guardstone_inactive	Спрян
$piece_guardstone_owner	Собственик
$piece_guardstone_remove	Отпиши се
$piece_hanging_cloth_blue1	Сини Ютени Завеси
$piece_hanging_cloth_blue1_description	Blue jute makes any building look official and important.
$piece_hanging_cloth_blue2	Синьо Ютено Перде
$piece_harvest	Набери
$piece_hearth	Огнище
$piece_hearth_description	A central part of any homestead.
$piece_hexagonalgate	Шестоъгълна Порта
$piece_hexagonalgate_description	This dwarven design is excellent for keeping unwanted guests out.
$piece_hoodedlantern	Hooded Lantern
$piece_hoodedlantern_description	Aimed in just one direction, the light grows more potent. Convenient for sneak thieves, or those who wish to leave a trail.
$piece_horizontal	Водоравна
$piece_icecube	Ice Block
$piece_icecube_description	A solid chunk of ice.
$piece_incinerator	Заличител
$piece_incinerator_conversion	Тор те награждава с подарък!
$piece_incinerator_description	Reduce, reuse, obliterate.
$piece_incinerator_empty	Тор ти се мръщи
$piece_incinerator_fail	Заличителят се използва
$piece_incinerator_success	Предметите са заличени!
$piece_ironbarstack	Iron Stack
$piece_ironbarstack_description	If you have iron, you have everything.
$piece_ironcage_description	Finely crafted iron bars, sure to be rattle-proof!
$piece_ironfloor	Под на Клетка 2x2
$piece_ironfloorSmall	Под на Клетка 1x1
$piece_irongate	Желязна Порта
$piece_irongate_description	A very important gate.
$piece_ironwall	Стена на Клетка 2x2
$piece_ironwallSmall	Стена на Клетка 1x1
$piece_ironwoodbeam67	Wood Iron Beam 67°
$piece_itemstand	Стоящ елемент
$piece_itemstand_attach	Закачи предмет
$piece_itemstand_cantattach	Не можеш да закачиш този предмет
$piece_itemstand_h_description	Place items on horizontal surfaces with this item stand.
$piece_itemstand_missingitem	Липсва изискван предмет
$piece_itemstand_take	Вземи предмет
$piece_itemstand_v_description	Mount items on vertical surfaces with this item stand.
$piece_jackoturnip	Ряпов Фенер
$piece_jackoturnip_description	The face carved into this vegetable...is it spooky or friendly?
$piece_jotunchest	Jotun's Chest
$piece_jotungate	Gates of Mörkhalla
$piece_jute_carpet	Червен Ютен Килим
$piece_jute_carpet_description	This coarse fabric is excellent for keeping the cold at bay.
$piece_juteblue_carpet	Син Ютен Килим
$piece_juteblue_carpet_description	No matter how misty the air is, this carpet doesn't appear to get damp.
$piece_lavalantern	Лава Фенер
$piece_lavalantern_description	It's...hypnotising to look at...
$piece_levelground	Изравняване на Земя
$piece_levelground_description	If the terrain is too lumpy, you can just flatten it.
$piece_logbeam2	Дънерна Греда 2 м
$piece_logbeam4	Дънерна Греда 4 м
$piece_logpole2	Дънерен Стълб 2 м
$piece_logpole4	Дънерен Стълб 4 м
$piece_lorestone	Рунически камък
$piece_magetable	Галдър Маса
$piece_magetable_description	Mysterious galdr forces gather upon this altar. It's up to you to harness them...
$piece_magetable_ext	Руническа Маса
$piece_magetable_ext_description	Runes are a well-known tool for channeling magic, if one knows how to read them.
$piece_magetable_ext2	Неугасващи Свещи
$piece_magetable_ext2_description	These candles emit a strange light, urging more potent magic to coalesce around them.
$piece_magetable_ext3	Пернат Венец
$piece_magetable_ext3_description	An offering to the mysterious powers scattered across the realms. Perhaps they will lend themselves to you.
$piece_magetable_ext4	Standing Loom
$piece_magetable_ext4_description	The Norns weave the threads of fate together in a magical tapestry. What shall you weave?
$piece_maptable_hildir	Картовата Маса на Хилдир
$piece_maptable_hildir_use	Отбележи места на сандъци
$piece_marblepile	Купчина Черен Мрамор
$piece_marblepile_description	Perfect for Dvergr inspired construction.
$piece_maypole	Майско Дърво
$piece_maypole_description	On the longest day of the year, let this monument stretch towards the sun!
$piece_meadcauldron	Котел за Медовина
$piece_meadcauldron_description	This copper pot holds the perfect temperature for mixing mead.
$piece_mistletoe	Имел
$piece_mistletoe_description	You can't help but to feel like there's something romantic about this...
$piece_moose_throne	Antler Throne
$piece_moose_throne_description	Though rustic and sturdy, this throne is well suited even for the most noble of royalty.
$piece_morkborg_gate	Gates of Mörkhalla
$piece_morkhallachestancient	Ancient Chest
$piece_mudpile	Кална Купчина Скрап
$piece_noaccess	Нямаш право
$piece_obsidianpile	Obsidian Pile
$piece_obsidianpile_description	A pile as dark as the night itself.
$piece_offerbowl_bonemass	Кипяща Смърт
$piece_offerbowl_eikthyr	Тайнствен Олтар
$piece_offerbowl_fader	Олтар на Изумрудения Пламък
$piece_offerbowl_frozenking	Strange Bowl
$piece_offerbowl_hive	Роячен престол
$piece_offerbowl_makeoffer	Принеси жертва
$piece_offerbowl_memorial	Ancient Altar
$piece_offerbowl_offeritem	Принеси предмет
$piece_offerbowl_offeritem_fader	Бий камбаните
$piece_offerbowl_offeritem_memorial	Light the altar
$piece_offerbowl_yagluth	Тайнствен Олтар
$piece_oven	Каменна Печка
$piece_oven_additem	Изпечи предмет
$piece_oven_description	For all your baking needs.
$piece_path	Пътека
$piece_path_description	Mark out the best way forward.
$piece_pavedroad	Павиран Път
$piece_pavedroad_description	A sure mark of civilisation.
$piece_plant_healthy	Здраво
$piece_plant_nospace	Нужно е повече място за растеж
$piece_plant_nosun	Нужно е открито небе
$piece_plant_notcultivated	Нужна е обработена земя
$piece_plant_nowall	Нуждае се от стена наблизо
$piece_plant_toocold	Твърде студено
$piece_plant_toohot	Твърде топло
$piece_plant_wrongbiome	Не може да расте в тази среда
$piece_portal	Портал
$piece_portal_censored_warning	Censored words found, potential crossplay issue.
$piece_portal_connected	СВЪРЗАН
$piece_portal_description	Свързва се към друг портал с еднакво или без име.
$piece_portal_settag	Задай име
$piece_portal_stone	Портал – Камък
$piece_portal_stone_description	Мощният енергиен източник ти позволява да преминеш дори с най-ценните предмети.
$piece_portal_tag	Име
$piece_portal_unconnected	НЕСВЪРЗАН
$piece_pot_large_cracked	Голяма Глинена Ваза
$piece_pot_large_green	Голяма Зелена Ваза
$piece_pot_large_green_description	A large statement piece of a pot! You could almost fit an entire viking in there.
$piece_pot_large_red	Голяма Червена Ваза
$piece_pot_medium_cracked	Средна Глинена Ваза
$piece_pot_medium_green	Средна Зелена Ваза
$piece_pot_medium_green_description	A piece of ceramic, deep enough to fit a thing or two inside.
$piece_pot_medium_red	Средна Червена Ваза
$piece_pot_small_cracked	Малка Глинена Ваза
$piece_pot_small_green	Малка Зелена Ваза
$piece_pot_small_green_description	A small piece of earthenware, with room for something inside.
$piece_pot_small_red	Малка Червена Ваза
$piece_preptable	Маса за Приготвяне на Храна
$piece_preptable_description	Not everything can be poured directly into the cauldron, so you need a good surface to work on!
$piece_pulllever	Дръпни ръчката
$piece_queendoor	Двергски Трезор
$piece_raise	Повдигане на Земя
$piece_raise_description	Fill holes and create elevated platforms.
$piece_readmap	Разчети карта
$piece_register_location	Отбележи място
$piece_repair	Поправка
$piece_replant	Трева
$piece_replant_description	Restore the ground to its original vegetation.
$piece_rock_01	Ornamental Boulder
$piece_rock_01_description	Adds a rustic touch to any garden.
$piece_rock_02	Decorative Boulder
$piece_rock_02_description	That is a nice boulder.
$piece_rug_asksvin	Пепелиганска Черга
$piece_rug_asksvin_description	With how lumpy asksvin hide is, it's hard to make anything useful from a single piece. Some assembly is required.
$piece_rug_bjorn	Мечешка Черга
$piece_rug_bjorn_description	The fur is soft, though the teeth are still sharp.
$piece_rug_deer	Еленска Черга
$piece_rug_deer_description	Protects your feet from wood splinters.
$piece_rug_hare	Заешка Черга
$piece_rug_hare_description	It's a strange texture, but a very interesting piece of decor.
$piece_rug_lox	Локсова Черга
$piece_rug_lox_description	It's incredibly fluffy!
$piece_rug_moose	Moose Hide Carpet
$piece_rug_moose_description	This carpet is neatly sewn together, to ensure a large, soft surface.
$piece_rug_seal	Sealskin Rug
$piece_rug_seal_description	This rug is so soft, soft like innocence.
$piece_rug_straw	Слама
$piece_rug_straw_description	Your animals will love this.
$piece_rug_wolf	Вълча Черга
$piece_rug_wolf_description	Warm and cosy, especially up in the mountains.
$piece_rune_read	Прочети
$piece_sapcollector	Извлекател на Мъзга
$piece_sapcollector_description	Извличай мъзга от тайнствени клони.
$piece_sapcollector_draining	Извлича
$piece_sapcollector_drainingslow	Извлича бавно
$piece_sapcollector_extract	Събери
$piece_sapcollector_isfull	Пълен
$piece_sapcollector_notconnected	Нищо за извличане
$piece_sapling_barley	Ечемик
$piece_sapling_barley_description	A robust grain that can be ground into flour.
$piece_sapling_carrot	Морков
$piece_sapling_carrot_description	Can be eaten as is, or used for more advanced cooking.
$piece_sapling_flax	Лен
$piece_sapling_flax_description	Pretty flowers with fibres that can be spun into thread.
$piece_sapling_jotunpuffs	Йотунска Пърхуткова Примордия
$piece_sapling_kale	Kale
$piece_sapling_kale_description	A hardy and nutritious plant.
$piece_sapling_magecap	Вълшебницова Примордия
$piece_sapling_oat	Oat Straw
$piece_sapling_oat_description	Plant to grow oats.
$piece_sapling_onion	Лук
$piece_sapling_onion_description	Useful for many cooking recipes.
$piece_sapling_poteitr	Poteitr
$piece_sapling_poteitr_description	A potent, otherworldly spud.
$piece_sapling_seedcarrot	Морков за Семена
$piece_sapling_seedcarrot_description	Засади морков, за да получиш още семена
$piece_sapling_seedkale	Seed Kale
$piece_sapling_seedkale_description	Plant kale seeds to get even more seeds.
$piece_sapling_seedonion	Лук за Семена
$piece_sapling_seedonion_description	Засади лук за да получиш още семена.
$piece_sapling_seedturnip	Ряпа за Семена
$piece_sapling_seedturnip_description	Засади ряпа, за да получиш още семена
$piece_sapling_turnip	Ряпа
$piece_sapling_turnip_description	A hearty vegetable used for cooking.
$piece_sapling_vineash	Пепелоза
$piece_sapling_vineash_description	Нуждае се от нещо, за което да се хване.
$piece_sapling_vinegreen	Бръшлян
$piece_sapling_vinegreen_description	Нуждае се от нещо, за което да се хване.
$piece_scale_26	Scalewood Wall 26° Left
$piece_scale_26_flipped	Scalewood Wall 26° Right
$piece_scale_26_upsidedown	Scalewood Wall 26° Right (Inverted)
$piece_scale_26_upsidedown_flipped	Scalewood Wall 26° Left (Inverted)
$piece_scale_45	Scalewood Wall 45° Left
$piece_scale_45_flipped	Scalewood Wall 45° Right
$piece_scale_45_upsidedown	Scalewood Wall 45° Right (Inverted)
$piece_scale_45_upsidedown_flipped	Scalewood Wall 45° Left (Inverted)
$piece_scale_67	Scalewood Wall 67° Left
$piece_scale_67_flipped	Scalewood Wall 67° Right
$piece_scale_67_upsidedown	Scalewood Wall 67° Right (Inverted)
$piece_scale_67_upsidedown_flipped	Scalewood Wall 67° Left (Inverted)
$piece_scale_halfwall	Scalewood Half Wall
$piece_scale_quarterwall	Scalewood Quarter Wall
$piece_scale_wall	Scalewood Wall
$piece_scale_walls_description	The overlapping wood of these walls provide excellent protection against the elements.
$piece_sconce	Светилник
$piece_sconce_description	Why stick a torch in the ground when you can hang it on your wall?
$piece_secretdoor	Скрита Врата
$piece_sharpstakes	Остри Колове
$piece_sharpstakes_description	If someone comes too close, they'll get poked.
$piece_shieldgenerator	Щитов Генератор
$piece_shieldgenerator_add	Добави кости
$piece_shieldgenerator_charging	Зарежда се
$piece_shieldgenerator_description	Създава щит за защита срещу атмосферните условия и летящи снаряди. Захранва се с кости от всякакъв вид.
$piece_shieldgenerator_fuelname	кости
$piece_shieldgenerator_ready	Зареден и готов
$piece_shieldgenerator_use	Задействай
$piece_shieldgenerator_waiting	Нуждае се от гориво
$piece_ship_ladder	Стълба
$piece_ship_rudder	Използвай веслото
$piece_sign	Табела
$piece_sign_description	Disorder is a survivalist's worst enemy. Defend yourself against it by putting up signs.
$piece_sign_input	Въведи текст
$piece_silverbarstack	Silver Stack
$piece_silverbarstack_description	A tidy way of displaying your wealth.
$piece_skullpile	Купчина Черепи
$piece_skullpile_description	A certain proof of your prowess in combat.
$piece_smelter	Топилня
$piece_smelter_add	Добави
$piece_smelter_additem	Добави предмет
$piece_smelter_description	Fuel and ore go in, beautiful metal ingots come out.
$piece_smelter_empty	Празна
$piece_smelter_ready	Обработено
$piece_smelter_reqroof	Изисква покрив
$piece_snowlantern	Snow Lantern
$piece_snowlantern_description	Adds a cosy touch to a wintry landscape.
$piece_spinningwheel	Чекрък
$piece_spinningwheel_description	This automated machine makes spinning fibres into thread a remarkably quick process.
$piece_stakewall	Стобор
$piece_stakewall_description	Good for keeping intruders out.
$piece_stave_deco_beam_2m	Decorated Timber Beam 2m
$piece_stave_deco_beams_description	These supports add a tasteful and decorative touch.
$piece_stave_deco_pole_2m	Decorated Timber Pole 2m
$piece_stave_pole_2m	Timber Pole 2m
$piece_stave_pole_4m	Timber Pole 4m
$piece_stave_wall	Timber Wall
$piece_stave_walls_description	Heavy timber walls are good for keeping out the cold.
$piece_stavebeam2	Timber Beam 2m
$piece_stavebeam26	Timber Beam 26°
$piece_stavebeam4	Timber Beam 4m
$piece_stavebeam45	Timber Beam 45°
$piece_stavebeam67	Timber Beam 67°
$piece_stavebeams_description	These thick chunks of wood are sure to support your constructions.
$piece_stavecross26	Timber Roof Cross 26°
$piece_stavecross45	Timber Roof Cross 45°
$piece_stavedecobeam26	Decorated Timber Beam 26°
$piece_stavedecobeam45	Decorated Timber Beam 45°
$piece_stavedecobeam67	Decorated Timber Beam 67°
$piece_stavegate	Timberwood Gate
$piece_stavegate_description	Not quite as glorious as the gates of Valhalla, but awfully close!
$piece_stavewallrooftop67	Timber Roof Cross 67°
$piece_stonearch	Каменен Свод
$piece_stonearch_description	Stable as a rock.
$piece_stonecutter	Камнерез
$piece_stonecutter_description	If you want to build with stone, you'll need a stonecutter to work the material.
$piece_stonefence	Stone Fence
$piece_stonefence_description	Stones carefully pieced together into a sturdy fence.
$piece_stonefloor_description	Best to put a rug on it, or it might get cold!
$piece_stonefloor2x2	Каменен Под 2x2
$piece_stonefloor4x4	Каменен под 4x4
$piece_stonepile	Купчина Камъни
$piece_stonepile_description	It's a big pile of stone.
$piece_stonepillar	Каменен Стълб
$piece_stonestair	Каменни Стълби
$piece_stonestair_description	Useful for getting around in a large fortress.
$piece_stonethrone	Каменен Трон
$piece_stonethrone_description	A good leader must be firm like stone, yet they also need to know when to be soft like furs...
$piece_stonewall1x1	Каменна Стена 1x1
$piece_stonewall2x1	Каменна Стена 2x1
$piece_stonewall4x2	Каменна Стена 4x2
$piece_stonewalls_description	A roughly hewn block of stone.
$piece_stool	Табуретка
$piece_stool_description	A place to sit.
$piece_table	Маса
$piece_table_description	A small but sturdy table.
$piece_table_oak	Дълга Тежка Маса
$piece_table_oak_description	This table is perfect for a large feast, with room for many different dishes!
$piece_table_round	Кръгла Маса
$piece_table_round_description	At a round table, no seat is more important than any other.
$piece_table_runed	Long Carved Table
$piece_table_runed_description	The story carved into this table is excellent to read during long feasts.
$piece_table_runed_small	Square Carved Table
$piece_table_runed_small_description	A table for more intimate gatherings.
$piece_tarpile	Бъчва Катран
$piece_throne01	Гарвански Трон
$piece_throne01_description	Perhaps this is what Odin's throne in Valhalla looks like... Either way, it's comfortable!
$piece_tinbarstack	Tin Stack
$piece_tinbarstack_description	You can make a lot of bronze with this...
$piece_tombstone	Тук почива
$piece_tombstone_container	Grave
$piece_tombstone_recovered	Предметите са възстановени
$piece_toofar	Твърде далече
$piece_trainingdummy	К.Л.Е.Ч.О.
$piece_trainingdummy_description	Step close at your own risk!
$piece_trap	Капан
$piece_trap_arm	Зареди капан
$piece_trap_armed	Зареден
$piece_trap_cooldown	Капанът не е готов
$piece_trap_description	This trap will clamp down on whatever steps on it. Careful!
$piece_treasure_pile	Купчина Жълтици
$piece_treasure_pile_description	A small fortune, gleaming and glittering.
$piece_treasure_stack	Стек Жълтици
$piece_treasure_stack_description	It's important to keep count of your coins.
$piece_turret	Стреломет
$piece_turret_addammo	Добави снаряд
$piece_turret_armed	Зареден и готов
$piece_turret_description	Защитно съоръжение, което стреля снаряди по всичко, застанало на пътя му.
$piece_turret_noammo	Няма боеприпаси
$piece_turret_target	Цел:
$piece_turret_target_everything	всичко
$piece_turret_target_set	Задай цел с трофей
$piece_turret_target_set_msg	Стрелометът прицелва
$piece_UnstableMine	Нестабилна Мина
$piece_upgrade	– подобрение
$piece_upgradestation	Forge of Potential
$piece_use	Използвай
$piece_useitem	Използвай предмет
$piece_vegvisir	Вегвизир
$piece_vertical	Отвесна
$piece_windmill	Вятърна Мелница
$piece_windmill_description	Turns grain into flour. Works best on windy days!
$piece_wisplure	Светулков Фонтан
$piece_wisplure_description	Привлича светулки. Идват предимно нощем... предимно.
$piece_wisplure_full	Светулките танцуват
$piece_wisplure_light	Светулките изискват мрак
$piece_wisplure_nospace	Светулките искат повече място
$piece_wisplure_ok	Светулките идват
$piece_woodbeam1	Дървена Греда 1 м
$piece_woodbeam2	Дървена Греда 2 м
$piece_woodbeam26	Дървена Греда 26°
$piece_woodbeam45	Дървена Греда 45°
$piece_woodbeam67	Wood Beam 67°
$piece_woodcorestack	Стек Сърцевинна Дървесина
$piece_woodcorestack_description	A big pile of logs, fresh from the forest.
$piece_wooddoor	Дървена Врата
$piece_wooddoor_description	A simple door for opening and closing.
$piece_wooddragon	Дървено Драконово Украшение
$piece_wooddragon_description	Make your home legendary by decorating it with a dragon.
$piece_woodfence	Ограда от Кръгли Пръти
$piece_woodfence_description	A good fence, for livestock and crops alike!
$piece_woodfencegate	Roundpole Gate
$piece_woodfencegate_description	A gate is far more practical than jumping over the fence every time.
$piece_woodfinestack	Стек Хубава Дървесина
$piece_woodfinestack_description	This pile of wood is waiting to be turned into furniture.
$piece_woodfloor_description	A solid bit of wooden flooring.
$piece_woodfloor1x1	Дървен Под 1x1
$piece_woodfloor2x2	Дървен Под 2x2
$piece_woodfroststack	Timberwood Stack
$piece_woodfroststack_description	It's as if fresh snow just fell upon it...
$piece_woodgate	Дървена Порта
$piece_woodgate_description	A simple wooden gate. To use by itself or as part of a pair.
$piece_woodironbeam	Дървена Желязна Греда
$piece_woodironbeam_26	Дървена Желязна Греда 26°
$piece_woodironbeam_45	Дървена Желязна Греда 45°
$piece_woodironpole	Дървен Железен Стълб
$piece_woodironpoles_description	The strongest support you've ever built.
$piece_woodledge	Дървен перваз
$piece_woodlog26	Дървена Греда 26°
$piece_woodlog45	Дървена Греда 45°
$piece_woodlog67	Log Beam 67°
$piece_woodlogs_description	Support your constructions in this rustic style.
$piece_woodpole	Дървен Стълб 1 м
$piece_woodpole2	Дървен Стълб 2 м
$piece_woodpoles_description	A sturdy wooden support.
$piece_woodroof26	Сламен Покрив 26°
$piece_woodroof26_description	A simple roof to keep the rain out, built at a shallow angle.
$piece_woodroof45	Сламен Покрив 45°
$piece_woodroof45_description	A simple roof to keep the rain out, with a steeper angle.
$piece_woodroof67	Thatch Roof 67°
$piece_woodroof67_description	A simple roof to keep the rain out, built at a very steep angle.
$piece_woodrooficorner	Вътрешен ъгъл на сламен покрив 26°
$piece_woodrooficorner45	Сламен Покрив Вътрешен Ъгъл 45°
$piece_woodrooficorner67	Thatch Roof Inner Corner 67°
$piece_woodroofocorner	Сламен Покрив Външен Ъгъл 26°
$piece_woodroofocorner45	Сламен Покрив Външен Ъгъл 45°
$piece_woodroofocorner67	Thatch Roof Outer Corner 67°
$piece_woodrooftop	Сламен Покрив Било 26°
$piece_woodrooftop45	Сламен Покрив Било 45°
$piece_woodrooftop67	Thatch Roof Ridge 67°
$piece_woodstack	Стек Дървесина
$piece_woodstack_description	Put all that hard work on display!
$piece_woodstair	Дървени Стълби
$piece_woodstair_description	Good for getting off the ground.
$piece_woodstepladder	Дървена Стълба
$piece_woodstepladder_description	Convenient for climbing higher.
$piece_woodwall	Дървена Стена
$piece_woodwall_description	Walls are an important part of any house!
$piece_woodwallhalf	Дървена Половин Стена
$piece_woodwallquarter	Дървена Стена 1x1
$piece_woodwallroof	Дървена стена 26°
$piece_woodwallroof_upsidedown	Дървена Стена 26° (Обърната)
$piece_woodwallroof45	Дървена Стена 45°
$piece_woodwallroof45_upsidedown	Дървена Стена 45° (Обърната)
$piece_woodwallroof67	Wood Wall 67°
$piece_woodwallroof67upsidedown	Wood Wall 67° (Inverted)
$piece_woodwallrooftop	Дървен Покривен Кръст 26°
$piece_woodwallrooftop45	Дървен Покривен Кръст 45°
$piece_woodwallrooftop67	Wood Roof Cross 67°
$piece_woodwindowshutter	Дървена Капандура
$piece_woodwindowshutter_description	Open or closed, keep it the way you prefer or switch things up whenever you feel like it!
$piece_workbench	Работна Маса
$piece_workbench_description	A workbench is necessary for any home. You need it to build wooden structures and craft new tools.
$piece_workbench_ext1	Дръвник
$piece_workbench_ext1_description	An axe is a very versatile tool for crafting.
$piece_workbench_ext2	Стойка за Щавене
$piece_workbench_ext2_description	Leathers and hides need proper treatment before they can be used.
$piece_workbench_ext3	Тесла
$piece_workbench_ext3_description	Sometimes you need to work the problem from a different angle.
$piece_workbench_ext4	Рафт за Сечива
$piece_workbench_ext4_description	Fine detail work requires fine tools to match.
$piece_writemap	Запиши открития
$piece_yggdrasilstack	Стек Игдрасилова Дървесина
$piece_yggdrasilstack_description	Fine branches, thrumming with mysterious energy.
$piece_yulecrown	Юлов Венец
$piece_yulecrown_description	It's hard to think of anything more festive than a wreath!
$piece_yulegarland	Юлов Наниз
$piece_yulegarland_description	Deck the halls!
$piece_yuleklapp	Юлов Подарък
$piece_yuleklapp_description1	A small gift for someone you like.
$piece_yuleklapp_description2	A gift for someone who was nice this year.
$piece_yuleklapp_description3	A large gift for someone you appreciate a lot.
$piece_yuletree	Юлово Дърво
$piece_yuletree_description	This fir tree has been given festive decorative lights.
$placeofmystery	Тайнствено Място
$playfab_couldnotloadplayfabparty_header	PlayFab не можа да зареди
$playfab_couldnotloadplayfabparty_text_linux	Необходимо е за използване на кросплей. Увери се, че сте инсталирал необходимите зависимости за PlayFab Party на Linux, изброени тук: https://learn.microsoft.com/en-us/gaming/playfab/features/multiplayer/networking/linux-specific-requirements|
$playfab_couldnotloadplayfabparty_text_linux_steamdeck	Необходимо е за използване на кросплей. Докато не се появи решение, можеш да използваш слоя за съвместимост с Proton на своя Steam Deck, за да получиш достъп до кросплей функциите.
$playfab_couldnotloadplayfabparty_text_otherplatforms	Необходимо е за използване на кросплей. Ако тази грешка продължава, моля докладвай я като бъг.
$playfab_couldnotloadplayfabparty_text_windows	Необходимо е за използване на кросплей. Това обикновено е защото нямаш инсталирани разпространяеми пакети на Microsoft Visual C++. Изтегли оттук: https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist|
$playstation_activity_name	Exploring the 10th world
$playstation_trophy_set_online_only	Multiplayer-only trophies
$prop_ancienttree	Древно Дърво
$prop_ancienttreeroot	Древен Корен
$prop_ashlandstree	Обгорено Дърво
$prop_beech	Бук
$prop_beech_sapling	Букова Фиданка
$prop_beech_sapling_description	A beech yields good old fashioned wood.
$prop_birch	Бреза
$prop_birch_sapling	Брезова Фиданка
$prop_birch_sapling_description	A prime source of finewood.
$prop_dragonsummoningbowl_name	Жертвен Олтар
$prop_eggcup	Жертвена Купа
$prop_eldersummoningbowl_name	Древна Купа
$prop_eldersummoningbowl_use	Изгори предмет
$prop_fir	Ела
$prop_fir_big_sapling	Timberwood Sapling
$prop_fir_big_sapling_description	Though native to the northern regions, this tree can grow in most climates.
$prop_fir_sapling	Елова Фиданка
$prop_fir_sapling_description	A pretty tree, all year round.
$prop_oak	Дъб
$prop_oak_sapling	Дъбова Фиданка
$prop_oak_sapling_description	With time, this will grow into a large oak.
$prop_offerbowl_makeoffer	Принеси в жертва
$prop_pine	Бор
$prop_pine_sapling	Борова Фиданка
$prop_pine_sapling_description	These tall trees can be chopped down for corewood.
$prop_pine_snow	Timber Tree
$prop_timberwoodtree	Timber Tree
$prop_treelog	Дънер
$prop_treestump	Пън
$prop_yggashoot	Игдрасилов Кълн
$ps_codeofconduct_platform_specific_text	You must also follow the PlayStation™Network’s Community Code of Conduct, which applies in addition to our rules.
$ps_codeofconduct_reporting_violations_body	If you encounter unacceptable behavior: • In-game: Use the built-in "Report Player" function (Options->Player List->Report) • Outside the game: Please use this online form: https://valheim.com/report-a-player • Via PlayStation™Network: See https://www.playstation.com/en-us/support/account/ps5-report-behaviour/|
$ps_crossplay_user_id_with_name	Crossplay user ID: $1
$ps_error_crossplayprivilege	You've enabled the 'PlayStation™Network Only' setting in the Gameplay settings, which prevents you from playing on servers that allow crossplay with other platforms.
$ps_eula_important_first_text	(Valheim – PlayStation®5 Edition) IMPORTANT: PLEASE READ THE AGREEMENT AT VALHEIM.COM/EULA CAREFULLY. BY DOWNLOADING, INSTALLING, OR USING “VALHEIM” (THE “PRODUCT”) ON A PLAYSTATION®5 CONSOLE YOU OWN OR CONTROL, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS END‑USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”). IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE PRODUCT.
$ps_loading_savenotification	This game has an autosave feature. Please don't turn off the game or console when you see the autosave icon.
$ps_loadscreen_tip24	You can filter map pins by type using the right directional button.
$ps_menu_cloudstoragefull	Your console storage is full!
$ps_menu_codeofconduct_button	Code of Conduct
$ps_menu_crossplayserver	Crossplay
$ps_menu_invite_friends	Invite Friends
$ps_menu_localstoragefullcharacterprompt	You have run out of storage space, so the character could not be created.
$ps_menu_localstoragefullworldprompt	You have run out of storage space, so the world could not be created.
$ps_menu_storagefull	Your console storage is full!
$ps_menu_storagefulloperationfailed	This operation failed because save data storage is full. Please remove unused save data and try again.
$ps_menu_storageused	Console storage used: $1
$ps_online_id_with_name	Online ID: $1
$ps_online_kickedfromsession_suspendresume_text	You were disconnected from the online session due to the PlayStation®5 console going into Rest mode, which suspends network activity.
$ps_online_kickedfromsession_text	You were disconnected from the online session. Make sure you are logged in to PlayStation™Network and have a valid PlayStation®Plus subscription.
$ps_report_user_banned_account	Your account has been banned from playing online, due to breaking the terms of service as listed in the EULA and Code of Conduct. This action has been taken by Coffee Stain Publishing. See the EULA in the bottom left corner for more information.
$ps_settings_3d_audio	3D audio
$ps_settings_controller	Controller
$ps_settings_controller_layout	Controller layout
$ps_settings_controller_motion_sensor	Motion sensor
$ps_settings_controller_motion_sensor_settings_off	Motion sensor is OFF! Check settings.
$ps_settings_controller_motion_sensor_toggled_off	Toggled motion sensor to OFF
$ps_settings_controller_motion_sensor_toggled_on	Toggled motion sensor to ON
$ps_settings_controller_motion_sensor_x_axis_sensitivity	Motion sensor X axis sensitivity
$ps_settings_controller_motion_sensor_y_axis_sensitivity	Motion sensor Y axis sensitivity
$ps_settings_controller_sensitivity	Controller sensitivity
$ps_settings_controller_speaker_volume	Controller speaker volume
$ps_settings_controller_use_adaptive_triggers	Use adaptive triggers
$ps_settings_controller_use_controller_speaker	Use controller speaker
$ps_settings_controller_use_vibration	Use vibration
$ps_settings_controller_vibration_strength	Vibration strength
$ps_settings_double_tap_descr	Quickly tapping the stick towards the same element twice will interact with it.
$ps_settings_flick_interact_descr	Quickly moving the stick towards an element will interact with it.
$ps_settings_gamepadenabled	Controller enabled
$ps_settings_persistentbackbtn	Persistent Back Button
$ps_settings_persistentbackbtn_descr	When scrolling through a radial menu with multiple pages, the top-most element will always be a back button.
$ps_settings_same_online_platform_only	PlayStation™Network only
$ps_settings_same_online_platform_only_desc	Only play with players on PlayStation™Network. Disables all interaction with Cross-platform users. Can only be toggled in the main menu.
$ps_settings_show_button_hints	Show button hints
$ps_settings_swap_triggers	Swap R2 and L2 buttons
$ps_ugc_character_name	UGC character name
$ps_ugc_server_name	UGC server name
$ps_ugc_text	UGC text
$ps_ugc_world_name	UGC world name
$radial_all	All
$radial_armor_utility	Armor & Utilities
$radial_back	Назад
$radial_close	Затвори
$radial_consumables	Consumables
$radial_drop	Drop
$radial_drop_multiple	Drop Multiple
$radial_emotes	Жестове
$radial_half	Half
$radial_hammer	Equip Hammer
$radial_handitems	Hand Items
$radial_hold	(Задръж)
$radial_hotbar	Hotbar
$radial_interact	Използвай/Отвори
$radial_speed_fast	Бързо
$radial_speed_medium	Средно
$radial_speed_off	Изключено
$radial_speed_slow	Бавно
$radial_weapons_tools	Weapons & Tools
$raven_interact	Говори
$report_server_window_explanation_text	If this server contains User-Generated Content (UGC) that violates the Code of Conduct, it can be reported. Manually removing UGC via in-game means is recommended, though reporting the server is an alternative if that isn’t feasible.
$report_server_window_header	Report server
$report_user_already_reported_header	Already reported
$report_user_already_reported_text	You have already reported this user.
$report_user_banned_account	Your account has been banned from playing online, due to breaking the terms of service as listed in the EULA and Code of Conduct. This action has been taken by Coffee Stain Publishing. See the EULA in the bottom left corner for more information.
$report_user_banned_account_steam	Your account has been banned from playing on Crossplay servers, due to breaking the terms of service as listed in the EULA and Code of Conduct. This action has been taken by Coffee Stain Publishing. See the EULA in the bottom left corner for more information.
$report_user_banned_bodytext_permanentBan	This ban is permanent.
$report_user_banned_bodytext_unbannedLocalTime	Your ban will expire at
$report_user_banned_header	Banned.
$report_user_failed_header	Report failed!
$report_user_failed_text	Report could not be sent! Please try again later.
$report_user_send_report_cancel	Cancel report
$report_user_send_report_cant_send_not_enough_text	Please write more details in the text field before sending the report!
$report_user_send_report_failed	Report failed
$report_user_send_report_send	Send report
$report_user_successful_header	Report sent!
$report_user_successful_text	Your report has been recorded. It will be acted upon soon.
$report_user_window_explanation_text	Chat history and name is automatically included. Please elaborate as to why you are reporting this user in the text window above. Do not include sensitive or irrelevant personal information.
$report_user_window_header	Report user
$rock_abyssalbarnacle	Безднено Въсоного
$rotate_build_mode	Завърти (режим на строене)
$se_adrenaline	Прираст на адреналин
$se_adrenaline_upfront	Прираст на адреналин
$se_adrenalinerush	Адреналинов Прилив
$se_adrenalinerush_tooltip	Адреналинът прелива в теб
$se_ashlandsmediumarmorseteffect_name	Устойчивост на Аск
$se_ashlandsmediumarmorseteffect_tooltip	По-леката броня ти позволява да се движиш по-свободно, като всяко движение изисква по-малко енергия.
$se_attackstamina	Използване на издръжливост при атакуване
$se_beltstrength_start	Чувстваш се по-силен
$se_beltstrength_tooltip	Повишава максималното тегло на носене.
$se_berserker_undead_effect_name	Сквернокост Гняв
$se_berserker_undead_effect_tooltip	Повишава щетите и възстановяването, но те прави по-слаб към физически щети.
$se_berserkereffect_name	Подивял
$se_berserkerteffect_tooltip	Повишава щетите и възстановяването, но те прави по-слаб към физически щети.
$se_blockstamina	Разход на издръжливост при блокиране
$se_blockstaminaflat	Използване на издръжливост при блокиране
$se_blockstaminaflat_minus	Възвръщане на издръжливост при блокиране
$se_bonemass_name	Костна Грамада
$se_bonemass_start	Духът на Костната Грамада сега живее в теб
$se_bonemass_tooltip	Грамадата поема основната тежест на ударите ти. Усилието, необходимо за вдигане на щита ти намалява и можеш да издържаш на по-силни удари.
$se_burning_name	Горящ
$se_burning_start	Гориш!
$se_burning_tooltip	В пламъци си!
$se_cold_name	Студ
$se_cold_repeat	Студено ти е
$se_cold_start	Студено ти е
$se_cold_stop	Става ти по-топло
$se_cold_tooltip	Намалено възстановяване на здраве и издръжливост.
$se_coldres_name	Устойчивост към студ
$se_corpserun_name	Мъртво бягане
$se_corpserun_tooltip	Можеш да бягаш по-дълго и да понесеш значително по-малко щети от физически атаки.
$se_cozy_name	Уют
$se_cozy_start	Чувстваш се уютно
$se_crowned_name	Royalty
$se_crowned_start	You pass by unchallenged.
$se_crowned_tooltip	The creatures of Valheim will not harm the one who has mastered them.
$se_deepnorthmediumarmorseteffect_name	Vanguard
$se_deepnorthmediumarmorseteffect_tooltip	You feel stronger and faster, ready to strike at your foes!
$se_demister_start	Освобождаваш обвързаната светулка
$se_dodgestamina	Използване на издръжливост при избягване
$se_eikthyr_name	Ейктир
$se_eikthyr_start	Задействаш силата на Ейктир
$se_eikthyr_tooltip	Пъргавината на могъщия елен струи в теб. Способността ти да се движиш е подобрена, било то по суша или във вода.
$se_eitr	Етер
$se_eitr_upfront	Прираст на етер
$se_eitrregen	Възстановяване на етер
$se_encumbered_name	Претоварен
$se_encumbered_repeat	Носиш твърде много
$se_encumbered_start	Носиш твърде много
$se_encumbered_tooltip	Претоварен си и не можеш да бягаш.
$se_fader_name	Фадер
$se_fader_start	Изумруденият Пламък все още гори
$se_fader_tooltip	Изумруденият Пламък никога не стихва. Ти ще отстояваш позицията си, дори когато тя е в пламъци, и ще използваш всички предимства, които битката ти предлага.
$se_fenringseteffect_name	Фенрисова благословия
$se_fenringseteffect_tooltip	Фенрисовата броня те прави бърз на крака, за да можеш да преминеш през огън и юмруците ти усещат мощта на звяра.
$se_fire_name	Огън
$se_fire_tooltip	Стоплен от уютен огън.
$se_fishinghat_description	Викингите те желаят, рибите те тръпнат.
$se_freezing_name	Замръзване
$se_freezing_repeat	Замръзваш!
$se_freezing_start	Замръзваш!
$se_freezing_stop	Става ти по-топло
$se_freezing_tooltip	Замръзваш. Няма възстановяване на здраве и възстановяването на издръжливост е значително намалено.
$se_frost_name	Мраз
$se_frost_tooltip	Страдаш от хипотермия.
$se_frostorbs	Vengeance Sphere
$se_frostorbs_description	Should your enemy hurt you, it shall reflect back upon them at once.
$se_frostres_name	Устойчивост към мраз
$se_frostres_tooltip	Предпазен си от студа.
$se_harpooned_name	Харпуниран
$se_harpooned_tooltip	Харпуниран си.
$se_harvesterseteffect_name	Жътвар
$se_harvesterseteffect_tooltip	Носенето на правилните дрехи прави домакинстването по-лесно.
$se_health	Здраве
$se_health_upfront	Прираст на здраве
$se_healthpotionmedium_name	Отвара за Здраве
$se_healthpotionminor_name	Малка Отвара за Здраве
$se_healthregen	Възстановяване на здраве
$se_healthupgrade_name	Подобрение на здравето
$se_healthupgrade_stop	Чувстваш се по-силен
$se_immobilized	Обездвижен
$se_immobilized_tooltip	Заседнал си
$se_jumpheight	Височина на скок
$se_jumplength	Дължина на скок
$se_jumpstamina	Използване на издръжливост за скачане
$se_lightfooteffect_name	Леконог
$se_lightning_name	Светкавица
$se_lightning_tooltip	Щети от светкавица.
$se_loxseteffect_name	Boon of the Lox
$se_loxseteffect_tooltip	The fur allows you to blend in with the wilderness and move about unseen.
$se_mageseteffect_name	Пропит с етер
$se_mageseteffect_tooltip	Ти си едно с етера. (повишено възстановяване + умение на стихийна магия)
$se_max_carryweight	Максимално тегло за носене
$se_mead_name	Медовина
$se_moder_name	Модер
$se_moder_start	Модер още плаче
$se_moder_tooltip	Крилата на дракона те подтикват напред. Винаги ще имаш попътен вятър докато плаваш и бързо ще носиш тежки товари, дори през най-студените планини.
$se_noisemod	Шум
$se_poison_name	Отрова
$se_poison_start	Отровен си
$se_poison_tooltip	Щети от отрова.
$se_poisonres_name	Устойчивост към отрова
$se_potion_barleywine_tooltip	Понасяш по-малко щети от изгаряне.
$se_potion_bugrepellent_tooltip	Свежият мирис на тази отвара ще държи надалеч определени нежелани спътници.
$se_potion_bzerker_tooltip	За кратко се сражаваш със свирепостта на безумно и вбесено създание.
$se_potion_eitrlingering_tooltip	Възстановяване на етер с времето.
$se_potion_eitrminor_tooltip	Етер с времето.
$se_potion_frostresist_tooltip	Защитен си от студа.
$se_potion_hasty_tooltip	Магията те изпълва, позволявайки ти да се движиш по-бързо от всякога.
$se_potion_healthlingering_tooltip	Възстановяване на здраве с времето.
$se_potion_healthmajor_tooltip	Здраве с времето.
$se_potion_healthmedium_tooltip	Здраве с времето.
$se_potion_healthminor_tooltip	Здраве с времето.
$se_potion_lightfoot_tooltip	Чувстваш се по-лек, почти сякаш можеш да скочиш чак до клоните на самия Игдрасил.
$se_potion_poisonresist_tooltip	Понасяш по-малко щети от отрова.
$se_potion_staminalingering_tooltip	Възстановяване на издръжливост с времето.
$se_potion_staminamedium_tooltip	Бързо възстановяване на издръжливост.
$se_potion_staminaminor_tooltip	Бързо възстановяване на издръжливост.
$se_potion_start	Пиеш отварата
$se_potion_strength_tooltip	Невероятна сила струи в теб, но само за известно време...
$se_potion_swimmer_tooltip	Носи силата на морския бог със себе си, докато преодоляваш вълните.
$se_potion_tamer_tooltip	Животните ще са по-малко неохотни да те приемат в своето стадо.
$se_potion_tasty_tooltip	По-ниско възстановяване на здраве, но повишено възстановяване на издръжливост.
$se_potion_trollpheromones_tooltip	Всичко е позволено в любовта и войната.
$se_puke_name	Гадене
$se_puke_start	Прилошава ти
$se_puke_tooltip	Не се чувстваш добре и не можеш да задържиш храната в устата си.
$se_queen_name	Кралицата
$se_queen_start	Силата на Кралицата се освобождава
$se_queen_tooltip	Нейно Величество те благослови. В сянката ѝ могат да процъфтяват едновременно прикритието и магията, и никоя отрова няма да ти навреди.
$se_rested_comfort	Удобство
$se_rested_name	Отпочинал
$se_rested_start	Чувстваш се отпочинал
$se_rested_stop	Вече не се чувстваш отпочинал
$se_rested_tooltip	Чувстваш се отпочинал. Възстановяването на здраве и издръжливост е по-високо.
$se_resting_name	Почиване
$se_resting_start	Почиваш...
$se_resting_tooltip	Сега почиваш. Възстановяването на здраве и издръжливост е значително по-високо.
$se_rootseteffect_name	Подобрена стрелба с лък
$se_rootseteffect_tooltip	Древните корени ти помагат да съсредоточиш умението си с лък.
$se_runstamina	Използване на издръжливост за бягане
$se_shelter_name	Подслон
$se_shelter_start	Подслонен си
$se_shelter_stop	На открито си
$se_shelter_tooltip	Подслонен си от времето.
$se_shield	Магическа преграда
$se_shield_damage	Удържане на щети (според умението):
$se_shield_description	Магически щит, който поглъща щети.
$se_shield_ttl	Време:
$se_slimed_name	Омазан
$se_slowfall_name	Пересто падане
$se_slowfall_tooltip	Какво е гравитацията, ако не влияние на ентропията?
$se_smoked_name	Задимен
$se_smoked_start	Не можеш да дишаш в дима!
$se_smoked_tooltip	Дишането на дим е вредно за здравето.
$se_sneakmod	Промъкване
$se_sneakstamina	Използване на издръжливост при промъкване
$se_softdeath_name	Без изтичане на умения
$se_softdeath_tooltip	Ако умреш, няма да загубиш точки на умения.
$se_spirit_name	Душа
$se_spirit_tooltip	Допълнителни щети срещу немъртвите.
$se_stagger	Устойчивост към зашеметяване
$se_stamina	Издръжливост
$se_stamina_upfront	Прираст на издръжливост
$se_staminapotion_name	Отвара за издръжливост
$se_staminaregen	Възстановяване на издръжливост
$se_staminaupgrade_name	Подобрение на издръжливостта
$se_staminaupgrade_stop	Чувстваш се по-силен
$se_swimstamina	Използване на издръжливост при плуване
$se_tared_name	Катраниран
$se_tared_start	Покрит си с лепкав катран
$se_tared_tooltip	Лепкавият катран те забавя.
$se_theelder_name	Старейшината
$se_theelder_start	Силата на Старейшината прелива в теб
$se_theelder_tooltip	Силата на гората те ободрява. Ще събереш нейните дарове по-бързо, точно както ще възвърнеш собствената си жизненост, ако я загубиш.
$se_trinketblackdamagedealth	Гривни на Смелите
$se_trinketblackdamagedealth_description	Повишени щети с боздуган и бърз прилив на възстановяване на здраве.
$se_trinketblackdtamina	Измъкваща Наметка
$se_trinketblackdtamina_description	Повишено умение на избягване и намален разход на издръжливост при блокиране.
$se_trinketbloodgoldhealth	Neckstabber
$se_trinketbloodgoldhealth_description	Health regenerates faster, running and attacking costs less stamina. You also get an instant boost to health and armour.
$se_trinketbloodgoldstamina	Witch Crown
$se_trinketbloodgoldstamina_description	Health, stamina and eitr regenerate faster, and you get an instant boost to stamina and eitr.
$se_trinketbronzehealth	Сърцето на Гората
$se_trinketbronzehealth_description	Повишено възстановяване на здраве.
$se_trinketbronzestamina	Бронзов Медальон
$se_trinketbronzestamina_description	Повишено възстановяване на издръжливост.
$se_trinketcarapaceeitr	Туптящи Обеци
$se_trinketcarapaceeitr_description	Повишено възстановяване на етер.
$se_trinketchitinswim	Перки на Съдбата
$se_trinketchitinswim_description	Намален разход на издръжливост при плуване и повишена скорост на плуване.
$se_trinketflametaleitr	Йормундче
$se_trinketflametaleitr_description	Повишени умения на стихийна и кръвна магия, и бърз прилив на възстановяване на етер.
$se_trinketflametalstaminahealth	Жупел
$se_trinketflametalstaminahealth_description	Бърз прилив на възстановяване и на здраве, и на издръжливост.
$se_trinketironhealth	Желязна Брошка
$se_trinketironhealth_description	Повишена броня и бърз прилив на възстановяване на здраве.
$se_trinketironstamina	Ловка Глезенка
$se_trinketironstamina_description	Повишена скорост на бягане и бърз прилив на възстановяване на издръжливост.
$se_trinketscalestaminadamage	Ехтяща Окова
$se_trinketscalestaminadamage_description	Повишени прорезни щети и бърз прилив на възстановяване на издръжливост.
$se_trinketsilverdamage	Вълчи Поглед
$se_trinketsilverdamage_description	Повишени умения с лък и копие, и повишени прободни щети.
$se_trinketsilverresist	Кристално Сърце
$se_trinketsilverresist_description	Повишена устойчивост срещу млатещи, прорезни и прободни щети.
$se_trollseteffect_name	Незабележим
$se_trollseteffect_tooltip	Прави те по-незабележим.
$se_ttl	Продължителност на влияние
$se_warm_name	Топъл
$se_warm_start	Топло ти е.
$se_warm_tooltip	Топло ти е.
$se_wet_name	Мокър
$se_wet_repeat	Мокър си
$se_wet_start	Мокър си
$se_wet_stop	Отново си сух
$se_wet_tooltip	Намалява възстановяването ти на здраве и издръжливост.
$se_windrun_name	Вятърно Бягане
$se_windrun_tooltip	Повишава скоростта на бягане и значително намалява разхода на издръжливост при бягане с вятъра. Нека вятърът те води към победа!
$se_wishbone_name	Ядец
$se_wishbone_start	Можеш да усещаш скрити предмети
$se_wishbone_tooltip	Помага ти да намериш скрити неща. Движи се в посоката, в която звънтенето става по-силно.
$se_yagluth_name	Яглут
$se_yagluth_start	Вселенските сили на Яглут
$se_yagluth_tooltip	Падналият крал ти заема силата си. Един крал трябва да има силата да победи враговете си, точно както трябва да може да подкрепя народа си.
$settings_3dresolution	Ограничение на 3D резолюцията
$settings_accessibility	Достъпност
$settings_account	Акаунт
$settings_altkeys	(Алтернативни бутони)
$settings_altplace	Различно поставяне
$settings_animateradial	Анимирай Кръг
$settings_animateradial_descr	Добавя анимации при отваряне и затваряне на кръглото меню, както и при избор на жест.
$settings_antialiasing	Анти-алиазиране
$settings_apply	Приложи
$settings_attack	Атака
$settings_audio	Звук
$settings_autobackup	История на автоматичните резервни копия
$settings_autobackup_descr	Избери колко исторически запазвания ще бъдат съхранени за теб.
$settings_automatic	Автоматично
$settings_autopickup	Превключване на автоматично вземане
$settings_autorun	Автоматично бягане
$settings_autorun_descr	След задействане на бягане, героят ще продължи да бяга, докато не спре или не му свърши издръжливостта.
$settings_backward	Назад
$settings_barber_look	Огледай се
$settings_bigpicturetext	* Полетата за въвеждане на текст и чатът чрез контролер са налични само при игра в режим Big Picture.
$settings_bilinear	Гладко
$settings_block	Блокиране
$settings_blocked_player_list	Blocked Players
$settings_bloom	Сияние (Bloom)
$settings_buildcat	Строителна категория
$settings_buildmenu	Строително меню
$settings_buildnext	Следващ раздел / захватна точка
$settings_buildprev	Предишен раздел / захватна точка
$settings_ca	Хроматична аберация
$settings_camera_sensitivity	Чувствителност на камерата
$settings_camerashake	Тресене на камерата
$settings_camerashake_descr	Добавя тресене на камерата, когато героят понесе щети.
$settings_cameratilt	Потапяща камера
$settings_cameratilt_descr	При плаване движението на камерата се влияе от вълните.
$settings_camzoom	Отдалечаване/приближаване на изгледа
$settings_camzoomin	Приближаване на изгледа
$settings_camzoomout	Отдалечаване на изгледа
$settings_chat	Чат
$settings_close_radial	Затвори Кръгло Меню / Жестово Колело
$settings_clothquality	Cloth Quality
$settings_cloud_storage_warning	Задаването на резервните копия на висока стойност е свързано с риск от изчерпване на хранилището.
$settings_cloudsave	Облачно запазване
$settings_console	Включване на Конзола
$settings_console_desc	Позволява отварянето на конзолата в играта, която се използва за достъп до специални команди за дебъгване и функции. Командният аргумент -console отменя тази настройка.
$settings_continousmusic	Продължителна музика
$settings_controller	Контролер
$settings_controller_classic	Класическо
$settings_controller_default	Подредба
$settings_controller_layout	Подредба на контролера
$settings_controller_sensitivity	Чувствителност на контролер
$settings_controller_speaker_volume	Controller speaker volume
$settings_controller_use_adaptive_triggers	Use adaptive triggers
$settings_controller_use_controller_speaker	Use controller speaker
$settings_controller_use_vibration	Use vibration
$settings_controller_vibration_strength	Vibration strength
$settings_controls	Контроли
$settings_crouch	Приклякване
$settings_deleteplayfab_task_header	Изтриване на PlayFab акаунта...
$settings_deleteplayfabaccount	Изтрий PlayFab акаунт
$settings_deleteplayfabaccount_failure	Не можа да се изтрие PlayFab акаунта. Причина:
$settings_deleteplayfabaccount_ingamewarning	Не може да се изтрие PlayFab акаунта, докато си в свят. Моля, отиди в главното меню, за да изтриеш акаунта си.
$settings_deleteplayfabaccount_not_logged_in	Не си влязъл в PlayFab
$settings_deleteplayfabaccount_success	PlayFab акаунтът е изтрит успешно!
$settings_deleteplayfabaccount_text	Сигурен ли си, че искаш да изтриеш PlayFab акаунта си и всички свързани данни? Твоите светове, герои и потребителски-генерирано съдържание, като например сгради, НЯМА да бъдат премахнати. Можеш лесно да създадеш нов акаунт следващия път, когато се опиташ да получиш достъп до онлайн услуги във Валхайм.
$settings_detailedparticlesystems	Детайлни Системи от Частици
$settings_distantshadows	Далечни сенки
$settings_dodge	Избягване
$settings_dof	Дълбочина на рязкост (DOF)
$settings_double_tap	Двойно Натискане
$settings_double_tap_descr	Бързото натискане на стика към един елемент два пъти ще взаимодейства с него.
$settings_draw	Опъване
$settings_enable_show_build_piece_author	Show build piece author
$settings_enable_show_build_piece_author_desc	When hovering over a build piece in build mode, shows who placed it down.
$settings_extreme	Extreme
$settings_fishingcast	Замятане
$settings_fishingpull	Издърпване
$settings_flick_interact	Взаимодействие с Трепване
$settings_flick_interact_descr	Бързото преместване на стика към даден елемент ще взаимодейства с него.
$settings_forward	Напред
$settings_fpslimit	Ограничение на кадри
$settings_fullscreen	Цял екран
$settings_gamepadenabled	Контролерът е свързан
$settings_gameplay	Геймплей
$settings_glyphs	Глифи
$settings_glyphs_ps	Алтернативни глифи
$settings_gp	Изгнаническа сила
$settings_graphic_mode	Графичен режим
$settings_graphics	Графики
$settings_graphics_preset	Graphics preset
$settings_graphics_preset_balanced_description	Targets 40 fps with higher graphics quality if 120 Hz is supported and enabled, otherwise uses the 60 fps preset
$settings_graphics_preset_high_description	Stunning graphics for powerful systems
$settings_graphics_preset_low_description	Looks good and runs well even on weak systems
$settings_graphics_preset_medium_description	Strikes a good balance between graphics quality and performance
$settings_graphics_preset_performance_description	Targets 60 fps with standard graphics quality
$settings_graphics_preset_quality_description	Targets 30 fps with the highest graphics quality
$settings_guicale_note	Минимална резолюция на екрана: 2560x1440
$settings_guiscale	Размер на интерфейса
$settings_hide	Скриване/показване на оръжие
$settings_high	Високо
$settings_hotbarright	Преместване в лентата за бърз достъп
$settings_hotbaruse	Използвай предмет от лентата за бърз достъп
$settings_hoverselectspd	Скорост на Избор при Посочване
$settings_hoverselectspd_descr	Колко бързо се избира елемент при посочване. Избери „Изключено“, за да деактивираш избирането с посочване.
$settings_infinite	Безкр.
$settings_inventory	Инвентар
$settings_invert_camera_x	Обърната камера по X оста
$settings_invert_camera_y	Обърната камера по Y оста
$settings_invertcamera	Обърната камера
$settings_invertmouse	Обърната мишка
$settings_joysens	Чувствителност на контролера
$settings_jump	Скачане
$settings_keyboardmouse	Клавиатура и Мишка
$settings_langchange_community	*Общностен Превод
$settings_langchange_notice	Изисква се рестартиране на играта при смяна на езика.
$settings_language	Език
$settings_left	Наляво
$settings_legacysave	Остаряло запазване
$settings_lights	Светлини от частици
$settings_localsave	Местно запазване
$settings_lod	Разстояние на видимост / ниво на детайлност
$settings_lod2	Level of detail
$settings_look	Поглеждане
$settings_low	Ниско
$settings_map	Карта
$settings_mapzoom	Отдалечаване/приближаване на миникартата
$settings_mastervol	Сила на звука
$settings_medium	Средно
$settings_menu	Меню
$settings_minimapzoomin	Мащаб на миникартата
$settings_misc	Разни
$settings_motionblur	Размазване при движение
$settings_mousesens	Чувствителност на мишката
$settings_move	Движение
$settings_musicvol	Сила на музиката
$settings_native	Нативна
$settings_nearestneighbor	Пикселизирано
$settings_nextsnap	Следваща захватна точка
$settings_open_emote_wheel	Отвори Жестово Колело
$settings_open_radial	Отвори Кръгло Меню
$settings_persistentbackbtn	Persistent Back Button
$settings_persistentbackbtn_descr	When scrolling through a radial menu with multiple pages, the top-most element will always be a back button.
$settings_place	Поставяне
$settings_playfab_timed_out_header	Времето за изчакване на PlayFab изтече! Увери се, че си свързан с интернет.
$settings_pointlights	Активни точкови светлини
$settings_pointlightshadows	Активни точкови светлинни сенки
$settings_presskey	Натисни клавиш
$settings_prevsnap	Предишна захватна точка
$settings_quality_mode_balanced	Баланс
$settings_quality_mode_balanced_description	Режим Баланс е компромис между производителност и качество.
$settings_quality_mode_custom	По избор
$settings_quality_mode_customized	Персонализирано
$settings_quality_mode_not_supported	*Моля, настрой устройството си да поддържа 120Hz графичен изход.
$settings_quality_mode_performance	Производителност
$settings_quality_mode_performance_description	Режим Производителност набляга на плавния геймплей с по-висока честота на кадрите.
$settings_quality_mode_quality	Качество
$settings_quality_mode_quality_description	Режим Качество набляга на добрия външен вид на играта пред честотата на кадрите.
$settings_quality_mode_very_low	Много ниско
$settings_quality_mode_very_low_description	Много ниско качество, но може да се играе на слаба система.
$settings_quickselect	Избор на постройка с десен бутон
$settings_quickselect_descr	Позволява избор на строителна част с десния бутон на мишката.
$settings_radial	Кръгло Меню
$settings_radial_big	Голямо
$settings_radial_small	Малко
$settings_radial_small_edge	Малко Отстрани
$settings_radialback	Назад (Кръг)
$settings_radialclose	Затвори (Кръг)
$settings_radialinteract	Взаимодействай (Кръг)
$settings_radialsecondaryinteract	Drop (Radial)
$settings_radialsize	Кръгъл Размер
$settings_radialsize_descr	Управлявай размера и местоположението на Кръглото Меню
$settings_reducebg	Намали натоварването на заден план
$settings_reducebg_descr	Когато играта не е на фокус, например докато е минимизирана, ще използва по-малко ресурси.
$settings_reduceflashinglights	Намаляване на мигащите светлини
$settings_reduceflashinglights_descr	Намалява силата на светкавичните ефекти.
$settings_release_to_use_mode	Release To Use Mode
$settings_release_to_use_mode_descr	Release to use
$settings_remove	Разрушаване
$settings_renderscale	Мащаб на изобразяване
$settings_renderscale_descr	Резолюция на игровите елементи освен интерфейса. Може да се използва за повишаване на производителността или за постигане на по-ретро вид.
$settings_requirerestart	Изисква рестартиране
$settings_res	Резолюция
$settings_resetcontrols	Възвърни контролите
$settings_resok	Правилно ли работи?
$settings_right	Надясно
$settings_rotate	Завъртане
$settings_run	Бягане
$settings_secondaryattack	Вторична атака
$settings_sfxvol	Сила на звука на ефектите
$settings_shadowquality	Качество на сенките
$settings_shipcameratilt	Потапяща камера на кораба
$settings_show_button_hints	Показване на подсказки за бутони
$settings_show_button_hints_descr	Задейства още подсказки, които те информират за контролите в менютата.
$settings_showgamepadmap	Покажи контролер
$settings_showkeyhints	Показване на подсказки за клавиши
$settings_simulationdistance	Draw distance
$settings_simulationdistance_circular	circular $1 m
$settings_simulationdistance_square	square $1 m
$settings_simulationdistance_warning	Increasing the draw distance may severly degrade performance!
$settings_sit	Сядане
$settings_softpart	Меки частици
$settings_spiral_normal	Нормален
$settings_spiral_off	Изключено
$settings_spiral_slight	Лек
$settings_spiraleffect	Спирален Ефект
$settings_spiraleffect_descr	Определя силата на спиралния ефект. При прелистване на кръгло меню с множество страници, жестовете до избрания ще се оразмеряват и местят, създавайки ефект на вита стълба. Ако е изключено, жестовете само ще избледняват. Моля, имай предвид, че тази настройка изисква Анимирай Кръг да е включено.
$settings_ssao	Околно засенчване (SSAO)
$settings_sunshafts	Слънчеви снопове
$settings_swap_triggers	Размяна на тригерите
$settings_tesselation	Теселация
$settings_test	Тестване
$settings_toggle_attack_towards_look_direction	Атакуване в посока на гледане
$settings_toggle_attack_towards_look_direction_tooltip	Ако е изключено, атаките ще се извършват в посоката, в която е обърната камерата.
$settings_togglehud	Превключване на интерфейса
$settings_togglerun	Превключване на бягане
$settings_tutorialsenabled	Задействане на гарвановите съвети
$settings_tutorialsenabled_descr	Один ще изпрати гарваните си, за да те съветват в приключенията ти.
$settings_ultra	Ultra
$settings_unlimited	Неограничено
$settings_upscalingalgorithm	Метод за повишаване на резолюцията
$settings_use	Използване
$settings_useradial	Използвай Кръг
$settings_useradial_descr	Разрешава използването на кръгло меню за преглед в инвентара.
$settings_vegetation	Качество на растителността
$settings_veryhigh	Много Високо
$settings_vsync	VSync
$settings_walk	Превключване на вървене
$settings_zoomin	Приближаване
$settings_zoomout	Отдалечаване
$sfx_arrow_hit	Arrow thunking
$sfx_bird_death	Bird dying
$sfx_crow_idle	Crow cawing
$sfx_piercing_dmg	Weapon piercing
$sfx_ship_impact	Ship impact
$sfx_wishbone_closer	ringing sharper
$sfx_wishbone_far	giving off a dull ring
$sfx_wishbone_further	ringing with a low tone
$sfx_wishbone_med	ringing
$sfx_wishbone_near	ringing sharply
$shadowperson_randomtalk_01	His blade was dipped in poison, I stood no chance...
$shadowperson_randomtalk_02	Pain, sharp and excruciating. And then nothing.
$shadowperson_randomtalk_03	Fire doesn't warm me any longer, nor does it offer any true light.
$shadowperson_randomtalk_04	I don't recall what it was like to not be numb and cold.
$shadowperson_randomtalk_05	Her knife found my heart just as I slit her throat. We died next to each other.
$shadowperson_randomtalk_06	This is not Valhalla, nor is it Hel. No, this is something far worse.
$shadowperson_randomtalk_07	A dead man out of mind...
$shadowperson_randomtalk_08	Father... I failed you. I'm sorry...
$shadowperson_randomtalk_09	Forgive me, sister, for I could not follow in your footsteps.
$shadowperson_randomtalk_10	I went with him until the end...
$shadowperson_randomtalk_11	Is someone there? I... I could have sworn I saw somebody.
$shadowperson_randomtalk_12	Long forgotten... Lonely...
$shadowperson_randomtalk_13	Just one more step. Just one more.
$shadowperson_randomtalk_14	These were the last of the lands we knew...
$shadowperson_randomtalk_15	This waste I know not, nor this dark night...
$shadowperson_randomtalk_16	I thought I saw someone walking beside me, but it was but a shadow.
$shadowperson_randomtalk_17	I no longer feel the sun on my face, nor the ground beneath my feet.
$shadowperson_randomtalk_18	I've... I've become so very numb.
$shadowperson_randomtalk_19	My purpose has been served, yet no reward was given. Now I walk here, without a use...
$shadowperson_randomtalk_20	There is so much blood... How much can a person bleed before they are gone?
$shadowperson_randomtalk_21	The sorrow of my defeat, everlasting...
$shadowperson_randomtalk_22	I still feel the sharp antlers piercing my chest. When will I be free of this pain?
$shadowperson_randomtalk_23	I thought she was reaching out to me, but then lightning spilled from her fingertips.
$shadowperson_randomtalk_24	Such strange creatures there are to be found here. I had hoped they were friendly.
$shadowperson_randomtalk_25	Can you hear their voices? They still remain...
$shadowperson_randomtalk_26	I came so far, only for it to be over in the blink of an eye.
$shadowperson_randomtalk_27	Such beautiful shifting, undulating colours... Why can't I reach them?
$shadowperson_randomtalk_28	Was this my destiny? To fall before I ever reached my goal?
$shadowperson_randomtalk_29	So much blood spilled, and for what?
$shadowperson_randomtalk_30	Who shall tell my tale?
$ship_ashlandocean_warning	Цвърчащите води разяждат корпуса ти, обърни назад!
$ship_cargo	Товар
$ship_holdfast	Дръж здраво
$ship_karve	Карва
$ship_karve_description	A small and sleek ship, ready to set sail.
$ship_longship	Дълъг Кораб
$ship_longship_ashlands	Дракар
$ship_longship_ashlands_description	A massive ship, sturdy enough to sail on even the most dangerous seas.
$ship_longship_description	A mighty viking ship for sailing to distant shores.
$ship_raft	Сал
$ship_raft_description	It may not look like much, but a raft will get you farther than swimming!
$skill_axes	Брадви
$skill_axes_description	Щети с брадви.
$skill_blacksmithing	Ковачество
$skill_blocking	Блокиране
$skill_blocking_description	Удържани щети при блокиране с оръжие или щит.
$skill_bloodmagic	Кръвна Магия
$skill_bloodmagic_description	Щети, етер и източване на здраве при използване на кръвна магия.
$skill_bows	Лъкове
$skill_bows_description	Щети с лъкове.
$skill_clubs	Боздугани
$skill_clubs_description	Щети с боздугани.
$skill_cooking	Готвене
$skill_cooking_description	Скорост на готвене, износване на подноса за сервиране и възможност за бонус добиви.
$skill_crafting	Изработване
$skill_crafting_description	Скорост на изработване, износване на чука и използване на издръжливост при строене.
$skill_crossbows	Арбалети
$skill_crossbows_description	Точност и щети с арбалети.
$skill_dodge	Избягване
$skill_dodge_description	Разход на издръжливост при избягване.
$skill_elementalmagic	Стихийна Магия
$skill_elementalmagic_description	Щети и разход на етер при използване на стихийна магия.
$skill_farming	Земеделие
$skill_farming_description	Използване на издръжливост, износване на греблото, радиус на жънене и възможност за бонус добиви.
$skill_firemagic	Огнена Магия
$skill_firemagic_description	Напиши нещо
$skill_fishing	Риболов
$skill_fishing_description	Разход на издръжливост и скорост на дърпане при риболов.
$skill_frostmagic	Мразовита Магия
$skill_frostmagic_description	Напиши нещо
$skill_jump	Скачане
$skill_jump_description	Височина на скок.
$skill_knives	Ножове
$skill_knives_description	Щети с ножове.
$skill_pickaxes	Кирки
$skill_pickaxes_description	Щети с кирки.
$skill_polearms	Пики
$skill_polearms_description	Щети с пики.
$skill_ride	Яздене
$skill_ride_description	Скорост на животно и разход на издръжливост.
$skill_run	Бягане
$skill_run_description	Скорост и разход на издръжливост при бягане.
$skill_shields	Щитове
$skill_shields_description	не се използва.
$skill_sneak	Промъкване
$skill_sneak_description	Разход на издръжливост и скритост при промъкване.
$skill_spears	Копия
$skill_spears_description	Щети с копия.
$skill_swim	Плуване
$skill_swim_description	Разход на издръжливост при плуване.
$skill_swords	Мечове
$skill_swords_description	Щети с мечове.
$skill_unarmed	Юмруци
$skill_unarmed_description	Щети, когато си невъоръжен.
$skill_woodcutting	Рязане на Дърва
$skill_woodcutting_description	Щети с брадви при удряне на дървета.
$skill_woodworking	Дървообработване
$spiritcaller_bjorn
$spiritcaller_boar
$spiritcaller_moose
$spiritcaller_wolf
$stat_BeesHarvested	Honey collected
$stat_BuiltPiecesNoDebt	Build pieces placed
$stat_ConsecutiveDaysSurvivedMax	Max consecutive days survived
$stat_CraftFood	Food crafted
$stat_DeathByAshlandsOcean	Death by Ashlands ocean
$stat_DeathByBoat	Death by boat
$stat_DeathByBurning	Death by burning
$stat_DeathByCart	Death by cart
$stat_DeathByCatapult	Death by catapult
$stat_DeathByCinderFire	Death by cinder fire
$stat_DeathByDrawBridge	Death by drawbridge
$stat_DeathByDrowning	Death by drowning
$stat_DeathByEdgeOfWorld	Death by falling off the edge of the world
$stat_DeathByEnemyHit	Death by enemy
$stat_DeathByFall	Death by falling
$stat_DeathByFreezing	Death by freezing
$stat_DeathByImpact	Death by impact
$stat_DeathByIncinerator	Death by the Obliterator
$stat_DeathByPoisoned	Death by poisoning
$stat_DeathBySelf	Death by player
$stat_DeathBySmoke	Death by smoke
$stat_DeathByStalagtite	Death by stalactite
$stat_DeathByStructural	Death by structure
$stat_DeathByTree	Death by tree
$stat_DeathByTurret	Death by ballista
$stat_DeathByWater	Death by water
$stat_DistanceSail	Distance sailed
$stat_DistanceSailHelm	Distance sailed, while manning the helm
$stat_ExploreEast	Explore the far east
$stat_ExploreEastNoMap	Explore the far east, without using a map
$stat_ExploreNorth	Explore the far north
$stat_ExploreNorthNoMap	Explore the far north, without using a map
$stat_ExploreSouth	Explore the far south
$stat_ExploreSouthNoMap	Explore the far south, without using a map
$stat_ExploreWest	Explore the far west
$stat_ExploreWestNoMap	Explore the far west, without using a map
$stat_FoodEaten	Food eaten
$stat_HarvestBerry	Berries harvested
$stat_HarvestCrop	Crops harvested
$stat_HarvestMushroom	Mushrooms harvested
$stat_MaxBuildingHeight	Highest building
$stat_MaxBuildingHeightWorld	Highest world position of building
$stat_MaxComfort	Max comfort level
$stat_TreasureBuriedFound	Buried treasure found
$stat_Tree	Trees cut down
$stat_TreeAshlands	Death by Ashlands Tree
$stat_TreeBeech	Death by Beech
$stat_TreeBirch	Death by Birch
$stat_TreeFir	Death by Fir
$stat_TreeOak	Death by Oak
$stat_TreePine	Death by Pine
$stat_TreeSnowFir	Death by Snow Fir
$stat_TreeSnowPine	Death by Snow Pine
$stat_TreeSwamp	Death by Swamp Tree
$stat_TreeYggdrasilShoot	Death by Yggdrasil Shoot
$stonecircle_hook_name	Chiselled Platform
$stonecircle_itemplaced	You are worthy
$store_buy	Купи
$store_sell	Продай
$store_topic	Магазин
$switch_codeofconduct_prohibited_behavior_body	The following actions may result in temporary or permanent bans from playing online: • Harassment, hate speech, threats, or discrimination. • Sharing inappropriate or offensive content via chat, in-game building or other means.
$switch_eula_header	END-USER LICENSE AGREEMENT
$switch_eula_important_first_text	(Valheim – Nintendo Switch 2) IMPORTANT: PLEASE READ THE AGREEMENT AT VALHEIM.COM/EULA CAREFULLY. BY DOWNLOADING, INSTALLING, OR USING “VALHEIM” (THE “PRODUCT”) ON A NINTENDO SWITCH 2 SYSTEM YOU OWN OR CONTROL, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS END‑USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”). IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE PRODUCT.
$switch_loading_savenotification	This game has an autosave feature. Please don't turn off the game or console when you see the autosave icon.
$switch_loadscreen_tip24	You can filter map pins by type with the Right Button (ZR Button with Joy-Con 2 mouse controls)
$switch_menu_cloudstoragefull	Your system memory is full!
$switch_menu_friendinvite_accepted_header	Friend invite accepted
$switch_menu_friends	Friends
$switch_menu_invite_friends	Invite Friends
$switch_menu_localstoragefullcharacterprompt	You have run out of system memory, so the character could not be created.
$switch_menu_localstoragefullworldprompt	You have run out of system memory, so the world could not be created.
$switch_menu_storagefull	Your system memory is full!
$switch_menu_storagefulloperationfailed	This operation failed because system memory is full. Please remove unused save data and try again.
$switch_menu_storageused	System memory used: $1
$switch_online_kickedfromsession_suspendresume_text	You were kicked from the online session due to the console going into Sleep mode, which suspends network activity.
$switch_settings_controller	Controller
$switch_settings_controller_default	Console
$switch_settings_controller_layout	Controller layout
$switch_settings_controller_motion_sensor	Motion controls
$switch_settings_controller_motion_sensor_settings_off	Motion controls are OFF! Check settings.
$switch_settings_controller_motion_sensor_toggled_off	Toggled motion controls to OFF
$switch_settings_controller_motion_sensor_toggled_on	Toggled motion controls to ON
$switch_settings_controller_motion_sensor_x_axis_sensitivity	Motion controls X axis sensitivity
$switch_settings_controller_motion_sensor_y_axis_sensitivity	Motion controls Y axis sensitivity
$switch_settings_controller_sensitivity	Controller sensitivity
$switch_settings_controller_use_vibration	Use rumble
$switch_settings_controller_vibration_strength	Rumble strength
$switch_settings_double_tap_descr	Quickly tapping the stick towards the same element twice will interact with it.
$switch_settings_flick_interact_descr	Quickly moving the stick towards an element will interact with it.
$switch_settings_gamepadenabled	Controller enabled
$switch_settings_mouse_layout	Mouse controls layout
$switch_settings_mouse_layout_controller	Console mouse controls
$switch_settings_mouse_layout_pc	PC mouse controls
$switch_settings_mouse_sensitivity	Mouse controls sensitivity
$switch_settings_mouse_tab	Joy-Con 2 mouse controls
$switch_settings_persistentbackbtn	Persistent Back Button
$switch_settings_persistentbackbtn_descr	When scrolling through a radial menu with multiple pages, the top-most element will always be a back button.
$switch_settings_show_button_hints	Show button hints
$switch_settings_swap_triggers	Swap ZR and ZL buttons
$switch_settings_switch_mouse_enabled	Mouse controls enabled
$switch_ugc_character_name	UGC character name
$switch_ugc_server_name	UGC server name
$switch_ugc_text	UGC text
$switch_ugc_world_name	UGC world name
$tag_architecture	Architecture
$tag_building	Building
$tag_crafting	Crafting
$tag_decor	Decor
$tag_defense	Defence
$tag_doors	Doors and Windows
$tag_feasts	Feasts
$tag_floor	Flooring
$tag_food	Food
$tag_furniture	Furniture
$tag_lighting	Lighting
$tag_mead	Mead
$tag_misc	Misc.
$tag_roof	Roofing
$tag_seasonal	Seasonal Items
$tag_stacks	Piles and Stacks
$tag_stairs	Stairs
$tag_storage	Storage
$tag_transport	Transportation
$tag_wall	Walls
$tamed_name_01	Най-добрият ти приятел
$text_hidden_notification_muted	TEXT HIDDEN, AUTHOR IS MUTED
$text_hidden_notification_ugc_settings	TEXT HIDDEN, CHECK UGC SETTINGS
$text_mistlands_bosshint	Портата е запечатана. Ключът е разпръснат и скрит дълбоко в мините, та никога повече да не бъде разпечатана. Портата е запечатана.
$text_player_arrived	Пристигнах!
$tinyrom_download_patch_to_play	Please download patch to play
$tool_batteringram	Таран
$tool_batteringram_description	This is a force to be reckoned with. Fuel it up and bring it to your enemies' stronghold for a greater chance of success.
$tool_cart	Количка
$tool_cart_description	Convenient when you need to move a lot of resources around.
$tool_catapult	Катапулт
$tool_catapult_description	If you can't go through it, perhaps you can go over it...
$tutorial_altar_label	Хугин: Изгнанически олтари
$tutorial_altar_text	Намерил си мястото за призоваване на един от Изгнаниците. Направи правилното жертвоприношение на олтара им и те ще дойдат. Обаче внимавай, Изгнаниците не са лесна плячка, затова изработи коварно оръжие, облечи най-добрата си броня и се нахрани обилно, преди да се сражаваш с тях.
$tutorial_altar_topic	Призоваване на звяра
$tutorial_artisan_extension_label	Хугин: Занаятчийска преса
$tutorial_artisan_extension_text	Сега ще можеш да изработиш керамични плочки, които имат отлична топлоизолация. Ще са ти нужни, ако ще пътуваш на юг!
$tutorial_artisan_extension_topic	Ново сечиво
$tutorial_ashlandocean_label	Хугин: Кипящи води
$tutorial_ashlandocean_text	Изглежда си се впуснал в кипящите води на юга. Както сигурно си забелязал, това може да бъде смъртоносно начинание. За да прекосиш тези води, ще трябва да построиш нещо по-здраво, ако не искаш да спиш при рибите.
$tutorial_ashlandocean_topic	Ахой!
$tutorial_ashlands_label	Хугин: Пепелища
$tutorial_ashlands_text	Откри Пепелищата – най-горещите части на десетия свят. Тук водата кипи без казан, а всичко запалимо може да лумне само от една искра. Бъди внимателен!
$tutorial_ashlands_topic	Запази хладнокръвие!
$tutorial_bathtub_text	Скачай, водата е хубава и топла!
$tutorial_batteringram_label	Хугин: Таран
$tutorial_batteringram_text	Вражеските крепости са построени от здрави материали. Ще са ти нужни машини като тази, ако искаш да пробиеш стените им.
$tutorial_batteringram_topic	Мощен обсаден двигател
$tutorial_bed_label	Хугин: Настаняване
$tutorial_bed_text	Преспи нощта в леглото си и се събуди освежен и пълен с енергия. Друго подобрение за дома ти биха били няколко сандъка, където можеш да съхраняваш предмети. <color=yellow>Добра идея е винаги да имаш резервно оборудване, ако претърпиш злополучие, докато изследваш...
$tutorial_bed_topic	Почивка за уморените!
$tutorial_bellfragment_label	Мунин: Камбанен отломък
$tutorial_bellfragment_topic	Отломък от миналото
$tutorial_blackforest_label	Хугин: Черна Гора
$tutorial_blackforest_text	Скиташ се в Черната Гора. Това място може да бъде много опасно за неподготвените. Докажи, че си достоен, като посечеш Ейктир.
$tutorial_blackforest_topic	Връщай се! Това е опасно място
$tutorial_bosstrophy_label	Хугин: Изгнанически трофей
$tutorial_bosstrophy_text	Върни се при Жертвените Камъни с Изгнаническия си трофей и го принеси като жертва, за да накараш Боговете да ти се усмихнат.
$tutorial_bosstrophy_topic	Поздравления, воине!
$tutorial_cold_label	Хугин: Студ
$tutorial_cold_text	Когато температурата падне през нощта или ако си мокър, ще страдаш от студ. Това намалява възстановяването на издръжливостта ти. Търсенето на подслон до открит пламък е най-добрият ти вариант, когато това се случи.
$tutorial_cold_topic	Внимавай с времето
$tutorial_crypt_label	Хугин: Подземия
$tutorial_crypt_text	Бърлоги и подземия могат да бъдат открити в целия десети свят. Те са паметници от миналото и най-често са пълни с богатствата на отдавна изгубени цивилизации. Не забравяй да донесеш източник на светлина!
$tutorial_crypt_topic	Съкровища лежат долу
$tutorial_death_label	Хугин: Смърт
$tutorial_death_text	Всеки път, когато те убият, ще <color=yellow">забравяш малка част от способностите си и ще изпускаш вещите си на мястото на злополуката. Ако ти се иска вече да си вкъщи, бих ти препоръчал да <color=yellow">построиш легло, където и да е домът ти.
$tutorial_death_topic	Претърпя смъртоносен удар!
$tutorial_dvergr_label	Хугин: Дверги
$tutorial_dvergr_text	Гра-грааа! Упорити глупаци! Двергите ще търпят странници и скитници, но бързо се ядосват, ако ги смутиш... Което съм сигурен, че ще успееш да направиш рано или късно.
$tutorial_dvergrhalls_label	Хугин: Двергски домове
$tutorial_dvergrhalls_text	Както съм сигурен, че по-малкият ми брат ти е казал, залите отвъд са внушителни... Само се опитай да не се изгубиш в криволичещите тунели и тайните проходи, нали?
$tutorial_eitr	Изглежда си отпил от Игдрасилов клон и се обзалагам, че ти е допаднало. Тези забавни цветни светлинки, които може да виждаш да се въртят около теб, може вече да не са само в главата ти. Само не го превръщай в навик. Може да има някои дълготрайни влияния, които са всичко друго, но не и магически.
$tutorial_eitr_label	Хугин: Етер
$tutorial_eitr_text	Мъглите проникват във всичко, което живее и расте по тези земи, а сега са част и от теб. С етер ще можеш да правиш всякакви мощни заклинания. Опитай се да намериш още пропити с етер съставки, за да повишиш способностите си.
$tutorial_end_hugin_label	Hugin: To Valhalla
$tutorial_end_hugin_text	Well done, warrior! At long last, you have slain all Forsaken and proven yourself worthy. The gates of Valhalla are now open to you – all you need to do is to let the valkyrie carry you there. But worry not, you will always be welcome here in the tenth world, should you wish to return.
$tutorial_end_hugin_topic	Journey to Valhalla
$tutorial_end_munin_label	Munin: Forsaken Defeated
$tutorial_end_munin_text	You have fought well, warrior. Thanks to you, the Forsaken are no more, and this world can once again be reunited with the rest of Yggdrasil. But that is a story for another time! For now, you ought to claim your reward in Valhalla, don't you think?
$tutorial_end_munin_topic	And so the saga comes to an end...
$tutorial_faderember_label	Hugin: Eternal Pyre
$tutorial_faderember_text	It is not just a dragon's breath that burns bright, but its very essence as well. One can harness it, with enough skill and patience...
$tutorial_food_label	Хугин: Храна
$tutorial_food_text	Намерил си хапване. Изяж го, за да подобриш здравето и издръжливостта си. Имай предвид, че не след дълго отново ще огладнееш, затова се опитвай винаги да имаш под ръка поне няколко различни ястия.
$tutorial_food_topic	Вкусна хапка!
$tutorial_food2_text	Намерил си хапване – изяж го, за да прогониш глада. Някои видове храна са по-добри за здравето ти и косвено влияят на това колко щети можеш да блокираш, преди да бъдеш зашеметен, а други ще подсилят издръжливостта ти. Има и такива, които са полезни за всичко! Имай предвид, че не след дълго отново ще огладнееш, затова се опитвай винаги да имаш под ръка поне няколко различни ястия.
$tutorial_giants_label	Хугин: Гигантски останки
$tutorial_giants_text	Граа! Изкопай им костите и им разбий кратуните!
$tutorial_guardstone_label	Хугин: Пазител
$tutorial_guardstone_text	Пазителят излъчва силна аура, която не позволява на други викинги да строят. Освен това заключва всички врати под неговото влияние.
$tutorial_guardstone_topic	Построил си пазител
$tutorial_haldor	Носят се слухове, че някои търговци са се озовали в десетия свят. Ако се окажеш в нужда от необикновени стоки, може би ще поискаш да ги намериш. Един от тях би трябвало да е някъде в гора като тази. Ужасно съжалявам, че не мога да помогна повече... ще трябва да си държиш очите отворени.
$tutorial_haldor_label	Хугин: Търговец Халдор
$tutorial_haldor_topic	Добре заварил, приключенецо…
$tutorial_hammer_label	Хугин: Чук
$tutorial_hammer_text	С това сечиво ще издигнеш високи зали и могъщи укрепления. Започни, като построиш <color=yellow>работна маса. Това от своя страна ще ти позволи да строиш други неща.
$tutorial_hammer_topic	Изработил си чук
$tutorial_hildir	Чувал съм, че на място, не по-различно от това, е забелязана търговка. Тя наистина е странен образ, но може да има много необикновена стока за продан. Обаче се носят слухове, че запасите ѝ са били обрани. Може да има нужда от помощ, а ти вече започваш да изглеждаш доста способен.
$tutorial_hildir_label	Хугин: Търговка Хилдир
$tutorial_hildir_topic	Я, здравей.
$tutorial_hildirdungeon	Имам чувството, че това място може да е по-предизвикателно, отколкото човек би очаквал.
$tutorial_hildirdungeon_label	Тайнствено Място
$tutorial_hildirdungeon_topic	Внимавай къде стъпваш, воине.
$tutorial_hoe_label	Хугин: Мотика
$tutorial_hoe_text	Това сечиво се използва за земеустрояване. Може да се каже, че е идеално допълнение към чука. Използвай го за разчистване на земята и оформяне на терена. По-лесно е да се строят сгради на равна земя!
$tutorial_hoe_topic	Изработил си мотика
$tutorial_hunger_label	Хугин: Глад
$tutorial_hunger_text	Яденето на храна е от <color=yellow>изключителна важност за викингския воин, дори и в отвъдния живот. Пълният корем едновременно укрепва здравето и подобрява издръжливостта. Храна може да се намери навсякъде по света и голяма част от нея може да се приготви на <color=yellow>готварски пост.
$tutorial_hunger_topic	Нуждаеш се от прехрана
$tutorial_hunger2_text	Яденето на храна е от <color=yellow>изключителна важност за един викингски воин, дори и в отвъдния живот. Храна може да се намери навсякъде по света и голяма част от нея може да се приготви на <color=yellow>Готварски пост. Има три вида храна; едната повишава здравето, другата укрепва издръжливостта, а има и комбинация от двете. Избери диетата си въз основа на нуждите си!
$tutorial_inventory_label	Хугин: Инвентар
$tutorial_inventory_text	Повечето предмети трябва да бъдат изработени. Въпреки това, поради скорошното ти напускане на Мидгард, ще трябва да си спомниш истинската форма на предметите. Просто вземай неща и ще се върнат спомените, сигурен съм. По-малкият ми брат, Мунин, ми казва, че човек може да изработи каменна брадва от <color=yellow>дърво и камък.
$tutorial_inventory_topic	Направи равносметка на инвентара си
$tutorial_jotuninvasion_hugin_label	Hugin: Jotun Invasions
$tutorial_jotuninvasion_hugin_text	"Beware the approach of the Jotun army. You must meet them at their point of invasion and halt their advances, if you are to ever set the tenth world right..."
$tutorial_jotuninvasion_hugin_topic	Strange forces are invading!
$tutorial_magetable_label	Хугин: Галдър маса
$tutorial_magetable_text	Опитваш се да разгадаеш руните? Впечатлен съм, магьоснико! Заклинанията и призоваванията ще вземат своето. Ако желаеш да овладееш тези изкуства, трябва да намериш подходяща прехрана. Както се оказва, тези краища изглеждат узрели с всякакви нови вкусни съставки за събиране. Късметлия си!
$tutorial_maptable_label	Хугин: Картографска маса
$tutorial_maptable_text	С тази маса можеш да записваш и споделяш откритията си на десетия свят. Използвай кутията със сечива, за да запишеш напредъка си, и погледни тази голяма карта, за да копираш каквото другите са открили.
$tutorial_maptable_topic	Запиши откритията си
$tutorial_mould_hugin_label	Hugin: Moulds
$tutorial_mould_hugin_text	Moulds can yield fascinating results! But it is not enough to merely fill them with materials – they also need to be hardened with the help of extreme temperatures...
$tutorial_mould_hugin_topic	You have found a mould!
$tutorial_ore_label	Хугин: Руда
$tutorial_ore_text	Суровата руда трябва да бъде пречистена в <color=yellow>топилнята, преди да можете да я обработваш в <color=yellow>ковачницата. За да построиш топилня, ще ти трябват <color=yellow>суртови ядра. Търсете ги в тъмните места под земята.
$tutorial_ore_topic	Намерил си малко руда
$tutorial_pickaxe_label	Хугин: Кирка
$tutorial_pickaxe_text	Черната гора е богата на минерали. Там можеш да намериш мед в земята и калай, покриващ брега на океана. Сега отивай и удари земята!
$tutorial_pickaxe_topic	Изработил си кирка
$tutorial_portal_label	Хугин: Портали
$tutorial_portal_text	Порталите са чудесни за бързо пътуване между различни части на света. Разбира се, трябва да построиш един и на другия край, след което да дадеш на двойката едно и също име и те ще бъдат автоматично свързани!
$tutorial_portal_topic	Построил си портал
$tutorial_prison_label	Hugin: The Prison
$tutorial_prison_text	Be wary! The being imprisoned beyond this gate is mighty, more so than any other to be found in all of Valheim. You would do well to prepare accordingly before you venture forth to this final foe.
$tutorial_prison_topic	One last trial...
$tutorial_random1	Граа!
$tutorial_random2	Това полевка ли беше...
$tutorial_random3	Добро време...
$tutorial_random4	Зает ли си, воине? Мога да се върна по-късно...
$tutorial_random5	Моля, ела и чуй.
$tutorial_random6	Граа? Гааа!
$tutorial_randomevent_label	Хугин: Нашествия
$tutorial_randomevent_text	Чудовища ще обсаждат лагера ти от време на време. Силата на оръжията не ти гарантира победа в тези обстановки. Изгради силна защита, за да устоиш на бурята!
$tutorial_randomevent_topic	Бил си нападнат
$tutorial_randomimp1	Здравей воине.
$tutorial_randomimp2	Добре заварил.
$tutorial_randomimp3	Нося вести.
$tutorial_randomimp4	Имам едно-две предания за разказване.
$tutorial_randomimp5	Граа? Гааа!
$tutorial_randomimp6	Слушай!
$tutorial_sacrificialblood_label	Hugin: Kall Fimbulbringer defeated
$tutorial_sacrificialblood_text	Well done, warrior! You have found the sacrificial blood, the final key to restoring this realm. Now the All-Father has one last task for you – prove yourself worthy by journeying back to where it all began!
$tutorial_sacrificialblood_topic	It is time...
$tutorial_shield_label	Хугин: Щит
$tutorial_shield_text	Щитът ти позволява да блокираш входящи щети. Ако мигът е избран съвършено, врагът може също да бъде <color=yellow>париран. Обаче внимавай – ако блокираш твърде много удари, ще бъдеш <color=yellow>зашеметен. Количеството щети, които можеш да поемеш преди зашеметяване, зависи от максималното ти здраве, така че ако планираш да поемаш много щети, трябва да ядеш храна, която повишава здравето ти. По-тежките щитове ще блокират повече щети, но също така ще те забавят.
$tutorial_shield_topic	Изработил си щит
$tutorial_shieldgenerator_label	Хугин: Щитов генератор
$tutorial_shieldgenerator_text	Граа! Това би трябвало да държи настрана всичко, което небето може да изсипе върху теб.
$tutorial_shieldgenerator_topic	Средства за защита
$tutorial_smelter_label	Хугин: Топилня
$tutorial_smelter_text	Постави суровата си руда в тази топилня и тя ще разтопи всички примеси, оставяйки ти кюлче пречистен метал, с което да работиш в ковачницата. Ще ти трябват <color=yellow>въглища, за да захраниш топилнята. Въглища могат да се произвеждат чрез изграждане на <color=yellow>пещ и зареждането ѝ с дърва.
$tutorial_smelter_topic	Построил си топилня
$tutorial_start_label	Хугин: Съвет
$tutorial_start_text	Начални съвети: опитай се да взаимодействаш с нещата в околната среда. Някои предмети като камъни, клони и парчета кремък могат да бъдат събирани и използвани за изработка. За да отвориш инвентара и екрана за изработка, натисни $KEY_Inventory.
$tutorial_start_topic	Добре дошъл във Валхайм
$tutorial_stemple1_label	Хугин: Добре дошъл
$tutorial_stemple1_text	Аз съм Хугин, изпратен тук за да те водя в пътешествията ти. Мегалитите, които те заобикалят, са Жертвените Камъни. Те представляват Изгнаниците, които трябва да посечеш, за да се издигнеш до Валхала.
$tutorial_stemple1_topic	Добре дошъл в десетия свят, воине
$tutorial_stemple2_label	Хугин: Вегвисири
$tutorial_stemple2_text	Тези магически камъни били разпръснати из земите от Один като пътепоказатели, сочещи към обредните места на Изгнаниците. Ако се разгледа внимателно, този ще разкрие мястото за призоваване на Ейктир, твоята <color=yellow>първа плячка. Той е могъщ звяр, така че трябва да се въоръжиш правилно, преди дори да се опиташ да го победиш.
$tutorial_stemple2_topic	Този камък е Вегвисир
$tutorial_stemple4_label	Хугин: Ейктир победен
$tutorial_stemple4_text	Дадена ти е силата на Ейктир. Използвай я в час на нужда. Следващата ти цел обитава черната гора. Отиди там, изследвай земите и открий изгубените им съкровища и ресурси. Старейшината те очаква!
$tutorial_stemple4_topic	Один е доволен
$tutorial_tissueref_label	Хугин: Етерна пречиствателница
$tutorial_tissueref_text	Воине, що за приспособление е това?! Изглежда опасно... Тук горе има фуния за смилане – чудя се какво ли ще сложиш в нея.
$tutorial_trinket_label	Хугин: Накити
$tutorial_trinket_text	Гра-грааа! Воине, сияен накит ли виждам в хватката ти? Носи го с гордост и нека силата му заструи в теб, докато поразяваш враговете си. Когато адреналинът ти достигне своя връх, със сигурност ще бъдеш възнаграден!
$tutorial_trinket_topic	Адреналин прелива в теб!
$tutorial_upgrader_hugin_label	Hugin: Forge of Potential
$tutorial_upgrader_hugin_text	Finding this place of ancient power is no easy feat, and those who have done so stand to gain a great deal! A word of warning, however – while the Forge may work brilliantly in your favour, it may just as easily shatter that which you seek to refine...
$tutorial_upgrader_hugin_topic	Hear ye, wanderer!
$tutorial_weight_label	Хугин: Претовареност
$tutorial_weight_text	Ако носиш твърде много багаж, ще бъдеш претоварен, ще се забавиш и няма да възстановиш издръжливостта си.
$tutorial_weight_topic	Трябва да намалиш товара си!
$tutorial_wishbone_label	Хугин: Ядец
$tutorial_wishbone_text	Изглежда, че една от многото кости, които тази жива костница е крила в корема си, е била Ядец. Тази кост съдържа мощна магия, която те води към неща, скрити в земята. Тя може да открие <color=yellow>сребърни жили, но може също да те отведе и до заровено съкровище...
$tutorial_wishbone_topic	Костната Грамада ти остави прощален подарък
$tutorial_wispattractor_label	Хугин: Светулков фонтан
$tutorial_wispattractor_text	Наистина странна постройка. Чудя се какво ли ще привлече. Нека просто постоим тук известно време и да видим какво ще се случи... Воине, отегчен съм. Освен това не ми е работа да гледам хора като теб до късно през нощта... Просто бъди нащрек и съм сигурен, че ще бъдеш възнаграден.
$tutorial_workbench_label	Хугин: Работна маса
$tutorial_workbench_text	Работната маса ти позволява да изработваш <color=yellow>сложни предмети, както и да имаш достъп до много други <color=yellow>строителни части, които да построиш с чука.
$tutorial_workbench_topic	Построил си работна маса
$tutorial_yggroot_label	Хугин: Игдасилови корени
$tutorial_yggroot_text	Граа! Макар и отсечени от ствола, виждам, че магията все още витае в корените на стария ясен. Излишно е да казвам, че никое оръжие, създадено от теб, няма да успее да пробие кората. Нуждаеш се от нещо по-добро, изковано от по-способни ръце.
$ui_hold	Hold
$wolf_statue	Фенрисово Светилище
$xbox_codeofconduct_platform_specific_text	You must also follow Xbox's Community Standards, which applies in addition to our rules.
$xbox_codeofconduct_reporting_violations_body	If you encounter unacceptable behavior: • In-game: Use the built-in "Report Player" function (Options->Player List->Report) • Outside the game: Please use this online form: https://valheim.com/report-a-player • Via Xbox: See https://support.xbox.com/en-US/help/family-online-safety/enforcement/file-a-complaint-on-xbox-app|
$xbox_error_crossplayprivilege	Your platform privilege settings prevent you from playing on servers that allow crossplay with other platforms.
$xbox_eula_important_first_text	(Valheim – Xbox® Edition) IMPORTANT: PLEASE READ THE AGREEMENT AT VALHEIM.COM/EULA CAREFULLY. BY DOWNLOADING, INSTALLING, OR USING “VALHEIM” (THE “PRODUCT”) ON AN XBOX CONSOLE YOU OWN OR CONTROL, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS END‑USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”). IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE PRODUCT.
$xbox_loading_savenotification	This game has an autosave feature. Please don't turn off the game or console when you see the autosave icon.
$xbox_menu_resolve_privilege	Resolve privilege issue?
$xbox_menu_storagefull	Your storage is full!
$xbox_menu_storagefulloperationfailed	This operation failed because save data storage is full. Please remove unused save data and try again.
$xbox_menu_storageused	Storage used: $1
$xbox_online_kickedfromsession_suspendresume_text	You were kicked from the online session due to the console going into Sleep mode, which suspends network activity.
$xbox_settings_controller	Controller
$xbox_settings_controller_default	Console
$xbox_settings_controller_layout	Controller layout
$xbox_settings_controller_sensitivity	Controller sensitivity
$xbox_settings_controller_use_vibration	Use vibration
$xbox_settings_controller_vibration_strength	Vibration strength
$xbox_settings_double_tap_descr	Quickly tapping the stick towards the same element twice will interact with it.
$xbox_settings_flick_interact_descr	Quickly moving the stick towards an element will interact with it.
$xbox_settings_gamepadenabled	Controller enabled
$xbox_settings_persistentbackbtn	Persistent Back Button
$xbox_settings_persistentbackbtn_descr	When scrolling through a radial menu with multiple pages, the top-most element will always be a back button.
$xbox_settings_show_button_hints	Show button hints
$xbox_ugc_character_name	UGC character name
$xbox_ugc_server_name	UGC server name
$xbox_ugc_text	UGC text
$xbox_ugc_world_name	UGC world name